(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 87: Trù hoạch ngẫu nhiên gặp
Tần Đường Suối thích rủ Thẩm Nặc Nhất đi dạo phố, bởi lẽ, cô bé muốn khoe khoang cô chị họ này của mình.
Tần Đường Suối có vẻ ngoài thanh thuần, nhưng cô bé vẫn luôn không phải nhân vật nổi bật trong trường. Tuy nhiên, cô bé cũng có chút tiếng tăm, nguyên nhân là lời đồn rằng Thẩm Nặc Nhất – hoa khôi trường Dục Đức – chính là chị họ của cô bé.
Cũng không phải tin đồn gì quá ghê gớm, chỉ là những người quen biết cô bé, từ bạn học cùng khối, cùng lớp, dù là ở buổi họp lớp, tiệc sinh nhật hay vô tình gặp trên đường, khi nghe được tin tức đó, đều hỏi cô bé một câu: "Nghe nói cậu có một cô chị họ là hoa khôi trường Dục Đức phải không?"
Hoặc những người am hiểu về các "đóa kim hoa" trong những trường học nội thành sẽ hỏi: "Chị họ cậu chính là Thẩm Nặc Nhất sao?" Khi đó, Tần Đường Suối liền mở to đôi mắt to tròn long lanh của mình, chớp chớp rồi gật đầu.
Nghe được một tràng thán phục, vẻ mặt cô bé vẫn ngây thơ vô số tội, nhưng trong lòng thì mèo con đang híp mắt cười thầm.
Từ khoảnh khắc biết nhận thức, nhìn thấy chị họ của mình, cô bé đã cảm thấy chị ấy như một tiên nữ. Sau đó, cô bé cứ thế lẽo đẽo theo sau chị ấy, và kể từ đó thì đành chịu, trong rất nhiều trường hợp, Thẩm Nặc Nhất đều dẫn cô bé theo.
Điều Tần Đường Suối thích nhất chính là khi mọi người đều biết cô bé là em họ của Thẩm Nặc Nhất, cô bé được đối xử rất đặc biệt. Các bạn nam sẽ lén nhét đồ ăn ngon cho cô bé. Lớn thêm một chút, cô bé chỉ cần hơi học theo cách ăn mặc của chị mình, ở trường học liền lập tức được đánh giá cao, thư tình cũng nhận được nhiều hơn mấy phong.
Đi ra ngoài dạo phố, chỉ cần có chị họ ở bên cạnh, lập tức tỉ lệ thu hút ánh nhìn tăng cao. Mặc dù mình chỉ là phông nền, nhưng cũng không hẳn là lá xanh vô vị. Ở bên cạnh chị, cô bé cảm thấy nếu Thẩm Nặc Nhất là hoa mẫu đơn, thì cô bé ít nhất cũng phải là hoa thược dược xếp thứ hai.
Dù không thể sánh với mẫu đơn, nhưng thược dược cũng có nét thanh tao riêng.
Vậy nên, vì sao lại muốn kéo chị họ đi dạo phố ư? Một mặt là vì thực sự thích đi chơi với chị họ, mặt khác chính là chút hư vinh, muốn nhận được nhiều sự chú ý hơn mà thôi.
Thẩm Nặc Nhất cũng không có cách nào khác, nhưng cũng đúng thật là, kỳ nghỉ đông này cô chẳng mấy khi gặp Tần Đường Suối. Trừ những buổi tụ họp gia đình, cô đều dành thời gian ở tiệm sách để làm bài tập.
Hiện tại cô cũng cảm thấy hơi có lỗi với Tần Đường Suối, thế là cô cũng đi dạo phố với em ấy. Con gái mà, dù Thẩm Nặc Nhất là một "học bá", nhưng khi đi dạo phố, cô cũng có thể vui vẻ hết mình.
Chỉ là khi nhắn tin cho Trương Thần, cô phát hiện cậu ta vẫn còn ở tiệm sách. "Hôm nay cậu cũng đến à? Học hành điên cuồng thế?"
Trương Thần đang pha trà đọc tiểu thuyết, đột nhiên cảm thấy không có đôi mắt sắc sảo của Thẩm Nặc Nhất nhìn chằm chằm, cậu ta dường như rất hài lòng, cuối cùng cũng có thể đọc kỹ một cuốn sách giải trí. Không phải nói Thẩm Nặc Nhất không tốt, thật ra cô ấy ở bên cạnh đúng là cảnh đẹp ý vui, cảm giác tuổi thọ cũng tăng thêm nhiều, có thể cảm nhận được khoái hoạt của một số đại văn học gia phong lưu.
Nhưng cậu không thể cứ mãi làm bài tập chứ, yêu đương một lần đi! Tớ ngày nào cũng làm hóa học vật lý, tớ muốn phát minh chiến hạm tinh cầu giao long hào xạ đây này! Cảm giác mình mà tiếp tục bị Thẩm Nặc Nhất giám sát như thế, có lẽ thật sự có thể làm được đấy.
Nhưng đây đâu phải dự tính ban đầu khi mình trọng sinh chứ, mình cũng muốn nằm ườn ra mà!
Đối diện với tin nhắn hỏi thăm của Thẩm Nặc Nhất, Trương Thần tự nhiên đáp lại: "Đâu có, có cậu ở phía trước, tớ chỉ tranh thủ sớm chiều thôi!"
Thẩm Nặc Nhất đọc tin nhắn, hít một hơi thật sâu. Tần Đường Suối đột nhiên cảm thấy cảm xúc của chị mình dường như lập tức trở nên rất hào hứng, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên, liền hỏi: "Sao thế ạ?"
"Không có gì."
"À..."
Thẩm Nặc Nhất nghĩ nghĩ một lát, vừa đi vừa nhắn tin cho Trương Thần: "Hay là tớ dạo phố xong rồi đến giám sát cậu... tiện thể mua vài quyển sách."
"..." Trương Thần nhìn những cuốn sách trong tay: "Tầm Tần Ký", "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", "Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy", "Kim Bình Mai (bản cấm)".
Không phải chứ, cậu khó khăn lắm mới đi dạo phố với em họ, vậy thì cứ tận hưởng mà dạo phố đi chứ...
Đàn ông cũng cần có không gian riêng tư mà...
Nhưng loại lời này đương nhiên không thể nói ra được.
Trương Thần cũng biết trước đó Thẩm Nặc Nhất từng nói em họ cô ấy rất bám người, cô ấy cũng không dẫn em theo, sợ em ấy là cái loa phát thanh.
Mà cũng phải thôi, mặc dù Thẩm Nặc Nhất và Trương Thần không phải đang hẹn hò, nhưng đều là kiểu học thêm có chút riêng tư, cô ấy chắc chắn sợ em họ phát hiện ra manh mối gì đó.
Trương Thần liền nhắn lại: "Vậy em họ cậu chẳng phải sẽ biết chúng ta ở cùng một chỗ sao?"
Trương Thần gửi tin nhắn hai nghĩa này với chút ác ý trêu chọc.
Thẩm Nặc Nhất chỉ trả lời sáu dấu chấm lửng.
"..."
Trương Thần lại nhắn tin: "Biết chúng ta cùng nhau học thêm. Xin lỗi, vừa nãy tớ đánh thiếu hai chữ."
Thẩm Nặc Nhất: "Đồ vớ vẩn. Giống hệt cậu ngày trước."
Trương Thần có cảm giác như những ký ức đã chết ùa về gõ cửa.
Hóa ra những chuyện ngốc nghếch và bộ dạng của cậu ấy ngày trước... Cô ấy đều nhớ cả.
Điện thoại trong tay lại vang lên tiếng tin nhắn.
Thẩm Nặc Nhất: "Vậy nên chúng ta nên 'vô tình' gặp nhau."
Trương Thần: "Hiểu rồi."
Điều này quả thực, có cảm giác như đang hoạt động ngầm vậy.
Nhưng nghĩ đến hoa khôi trường Dục Đức được mọi người công nhận, nữ thần "tam ti bốn viện" được bao người ngưỡng mộ như Thẩm Nặc Nhất, vậy mà lại cùng cậu ấy lên kế hoạch giả vờ tình cờ gặp.
Tâm trạng cậu ta liền phấn khởi hẳn lên.
"À đúng rồi, lát nữa chúng ta dạo phố xong, hay là ghé hiệu sách tớ hay đến đi, tớ muốn mua vài quyển sách. Tiện thể... tớ mời cậu uống trà sữa ở quán họ nhé?" Thẩm Nặc Nhất đặt điện thoại xuống, nói với Tần Đường Suối.
Tần Đường Suối chỉ có chút ít hứng thú với việc đi hiệu sách, dù sao cô bé vẫn có thể xem sách. Nhưng nhắc đến việc uống trà sữa ngon, Tần Đường Suối liền ngay lập tức tràn đầy động lực: "Đi thôi đi thôi đi thôi! Ngon đến mức nào vậy ạ? Thật là... Để chị phải đích thân mời nữa chứ."
Hai người đi được một đoạn, Tần Đường Suối đột nhiên mở miệng: "Chị cứ nhắn tin với ai mãi thế?"
Tai tinh nghịch khẽ rung động, dưới ánh mắt nghi ngờ của Tần Đường Suối, cô ấy quay đầu nói: "Một người bạn thôi, tình cờ cậu ấy cũng muốn đến tiệm sách."
Tần Đường Suối nói: "Bạn ạ? Ai thế? Bạn nào mà em không biết ạ?"
Thẩm Nặc Nhất cũng đành nói: "Trương Thần."
"A ha ha ha... Cái cậu đó à! Hay đi cùng Vương Thước Vĩ có phải không? Trước đây em gặp rồi, trong tiệc sinh nhật chị ấy chứ gì!" Tần Đường Suối nghĩ ra, nhưng cô bé đương nhiên không có ấn tượng tốt về Trương Thần. "Hứ, cậu ta còn dám nhắn tin với chị ư? Dựa vào đâu mà cậu ta được nhắn tin với chị chứ?"
"Chúng ta vẫn là bạn học cùng lớp mà." Thẩm Nặc Nhất nói.
"Em biết chứ! Cậu ta thích học hành lắm sao? Em nhớ thành tích cậu ta không tốt mà, còn chạy đến tiệm sách ư? Lại còn làm ra vẻ 'tình cờ gặp' nữa chứ." Tâm trạng muốn bảo vệ chị của Tần Đường Suối lập tức đạt đến đỉnh điểm.
Thẩm Nặc Nhất chỉ muốn bịt miệng cô em họ này lại.
"Này, dù sao thì em cũng nên gọi người ta một tiếng 'anh' chứ. Lát nữa phải lịch sự một chút đấy."
"Hứ! Hứ! Ai thèm gọi cậu ta là anh chứ! Đến Vương Thước Vĩ em còn chẳng gọi là anh!" Cô bé nhìn thấy Thẩm Nặc Nhất nhíu mày, liền lập tức mềm giọng lại: "Được rồi được rồi! Chị yêu, nghe lời chị cả đó! Dù sao chị cũng mời em uống trà sữa mà!"
Thẩm Nặc Nhất cũng đành chịu với cô em họ này của mình. Cha mẹ cô bé bận rộn làm ăn, từ nhỏ thiếu sự quản giáo, cứ đến kỳ nghỉ là lại sang nhà mình ở.
Ngày thường mặc dù vẫn được cha mẹ chăm sóc, nhưng đa số đều giao phó cho ông bà nội của cô bé, lại được cưng chiều, cho nên đôi khi mới có vẻ ương bướng, tùy hứng hời hợt như vậy.
Đừng nhìn vẻ ngoài thanh thuần, bản chất bên trong vẫn là một cô nàng lém lỉnh biết ngụy trang.
Thẩm Nặc Nhất cũng đành dẫn em ấy đến hiệu sách Tân Hoa. Lộ địa điểm cũng không quan trọng, đằng nào cũng sắp khai giảng rồi, cô và Trương Thần cũng sẽ không đến đó nữa.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.