(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 143: Cải biến nhân sinh (1)
Ngũ Hiển Vinh và đám bạn đã vô số lần nghe kể về những chuyện giang hồ đẫm máu ở Đông Thành. Họ đang ở cái tuổi không sợ trời không sợ đất, và giữa các học sinh thì cũng có nhiều loại. Dù phần lớn học sinh vùi đầu vào sách vở, đắm chìm trong núi bài biển đề, nhưng không thể phủ nhận rằng có một bộ phận lại chẳng mặn mà gì với chuyện học hành, suốt ngày chỉ thích tranh đấu hung hãn, sớm đã sa chân vào những tệ nạn xã hội.
Hơn nữa, đôi khi những người trẻ tuổi này ra tay thường không biết nặng nhẹ, không lường được hậu quả, thậm chí sẵn sàng làm những chuyện vượt quá giới hạn.
Nhưng dù sao họ cũng là những người đang học cấp ba, họ vẫn còn nhiều lựa chọn trong cuộc đời. Có đôi khi Ngũ Hiển Vinh cũng cảm thấy, đám người không sợ trời không sợ đất này, nếu gặp phải những kẻ như Triệu Thao hay Hùng Lão Đại, họ có dám ra tay không?
Sau đó họ cẩn thận suy nghĩ một chút, khả năng lớn là họ sẽ không gặp được đám người này. Thứ nhất là vì cơ hội chạm mặt nhau rất ít; thứ hai, so với họ, những học sinh này đều xuất thân từ gia đình tử tế, được coi là người văn minh. Còn những kẻ đầu đường xó chợ kia, đa phần là những người cùng đường mạt lộ, không còn lối thoát hay lựa chọn nào khác.
Bọn họ cũng căn bản không đáng để đối đầu với những người này, quỹ đạo cuộc sống của họ cũng khác biệt. Bởi vì dù cho ở cấp ba có hỗn xược đến mấy, cuối cùng rồi cũng sẽ được gia đình gửi gắm vào một trường đại học, chí ít là cao đẳng nghề. Mà những kẻ đầu đường xó chợ chuyên nghiệp, đã quen với cuộc sống chiến đấu kề dao liếm máu hung hiểm, là thật sự phải dựa vào sự tranh đấu sinh tử để có thể đứng vững gót chân trong xã hội.
Cho nên, dù có hỗn đến đâu, cũng chỉ gói gọn trong phạm vi trường học, trong lứa tuổi của bọn họ. Thỉnh thoảng sẽ chọc ghẹo vài người trong giới xã hội, thì đối phương cũng chỉ là những kẻ đầu đường xó chợ mà họ biết. Dù họ ở thế yếu khi đối mặt với dân xã hội, nhưng nếu có thể giằng co được với những kẻ đó, họ cũng đủ làm danh tiếng lẫy lừng trong trường.
Tuy nhiên, về cơ bản, những kẻ đầu đường xó chợ này sẽ không như bọn họ, cứ thế liên tục đến gây sự, bắt nạt người trong trường. Những tên côn đồ này cũng biết, rắc rối thực sự không phải đám học sinh cấp ba đầu đường xó chợ này, mà là phụ huynh đứng sau họ.
Cho nên, những mâu thuẫn đó thường không đáng kể.
Hơn nữa, dân xã hội mà đối đầu với học sinh cấp ba chẳng khác nào tự hạ thấp giá trị của mình, sau này còn mặt mũi nào mà làm ăn nữa.
Tất cả những điều này chứng tỏ, những kẻ thực sự có máu mặt, đạt đến một đẳng cấp khác, hoàn toàn khác biệt với Ngũ Hiển Vinh và đám bạn.
Ngay cả những tên lưu manh có chút tiếng tăm cũng chẳng thèm chấp nhặt với bọn họ.
Huống hồ là những nhân vật như Hùng Lão Đại, Triệu Thao.
Ngũ Hiển Vinh và đám bạn, dù là một lũ côn đồ vặt, đối mặt với một kẻ máu mặt, hung hãn như Hùng Lão Đại, thì chỉ sợ tránh còn chẳng kịp.
Bởi vì những kẻ như vậy sẽ mang theo nghiệp chướng. Một khi những người vẫn còn nhiều lựa chọn trong cuộc đời như họ bị vướng vào, rất có thể sẽ chỉ còn đường đi vào ngõ cụt, cuộc đời sẽ bị hủy hoại.
Ngũ Hiển Vinh và đám bạn vẫn hiểu đạo lý này. Sự thông minh của họ không thấp, chỉ là không thích đọc sách mà thôi, nhưng nói cho cùng vẫn là những người có học thức, biết đâu là đúng sai.
Mà lúc này đây, cái tên Bốc Duệ Kiệt – kẻ từng một mình đánh bại cả một băng nhóm lớn ở ga tàu – lại nói với Trương Thần những lời khiến đầu óc họ còn rối bời hơn cả quần áo đang xộc xệch của mình.
"Kẻ đã giết chết Hùng Lão Đại, lại bị mấy tên lưu manh cấp ba chặn đường..."
***
Cái chết của Hùng Lão Đại là sự kiện chấn động toàn bộ Đông Thành trong thời điểm đó. Bởi vì vụ việc này còn liên quan đến các sự kiện tầng lớp trên, với vụ án tham nhũng của Lưu Bỉnh Vinh, thuê sát thủ giết người, phía sau là một vũng nước sâu, ảnh hưởng sâu rộng.
Hùng Lão Đại không thể nghi ngờ là kẻ nổi lên như một ngôi sao chổi, trở thành lão đại đáng sợ nhất trong giới xã hội đen Đông Thành. Ngay cả Triệu Thao cũng bị buộc xuống ngựa, suýt chút nữa không qua khỏi cửa tử ở ICU. Cả băng nhóm hùng mạnh của Triệu Thao cũng thương vong, tàn tạ, và tan rã.
Thế nhưng, Hùng Lão Đại lại đột ngột bỏ mạng ngoài đường vào đúng thời điểm này.
Có nhiều lời đồn đoán về cái chết của hắn. Có người nói đây là Triệu Thao trả thù, có người nói Hùng Lão Đại bị người ở cấp trên thanh trừng, rằng sau Lưu Bỉnh Vinh còn có kẻ đứng sau, và kẻ đó để tránh bại lộ đã dứt khoát vứt bỏ Hùng Lão Đại như một chiếc găng tay đen.
Tóm lại có quá nhiều thuyết pháp. Những lời đồn đại này được truyền tai, bàn tán từ chính các bậc phụ huynh, trưởng bối của họ - những người có chức vụ trong hệ thống.
Hôm nay, Ngũ Hiển Vinh và đám bạn, những người tưởng chừng xa lạ với thế giới đó, lại nghe được một lời giải thích khác.
Chuyện đùa phải không...?
Làm gì có chuyện đó chứ...
Nhưng nếu những lời này phát ra từ miệng những kẻ như Bốc Duệ Kiệt và Hồng Diệu, thì liệu có phải là chuyện đùa không?
Đùa cái gì chứ?
Nhưng không chút nghi ngờ, Ngũ Hiển Vinh cả đám đều ngây ra tại chỗ, thực sự không còn vẻ khí thế như lúc trước, mà đường đường chính chính trở lại đúng là một lũ học sinh cấp ba.
Đây chính là cái gọi là "hiện nguyên hình".
Hồng Diệu thậm chí không thèm nhìn đến bọn họ, liền quay người nói với Trương Thần: "Cùng ăn bữa cơm nhé?"
Sau đó, bốn người này cứ thế bước vào khu ẩm thực.
Để lại Ngũ Hiển Vinh mấy người đứng chết trân tại chỗ, với cảm giác hoang mang không sao định thần lại được. Đối mặt với hai tên đại lưu manh, họ không hề đánh đập hay hành hạ để hỏi xem bọn chúng có phục hay không, mà dường như chẳng hề coi bọn họ tồn tại, ngoại trừ mớ đồ đạc vương vãi trên đất và bộ quần áo bị lột xộc xệch chưa kịp chỉnh tề sau khi bị khám xét.
Thế là Ngũ Hiển Vinh năm người, rất ăn ý, không ai nhắc đến chuyện hôm nay sẽ giải quyết thế nào, hay sau này có nên tiếp tục cái "sự nghiệp" còn dang dở của ngày hôm nay nữa không.
Nếu như bọn họ không muốn sau này cuộc đời đi lạc lối, không còn đường nào để lựa chọn, thì những kẻ thông minh như họ nên hiểu rằng có những chuyện tốt nhất là nên nhanh chóng quên đi.
Và thật kỳ lạ là sau đó, đám người này, rất ăn ý, không còn bất cứ lời nào nhắc về chuyện ngày hôm nay. Cứ như có một sức mạnh bí ẩn nào đó đã phong ấn triệt để đoạn ký ức này của họ, khiến mọi thứ cứ như chưa hề xảy ra.
***
Cùng Bốc Duệ Kiệt và Hồng Diệu ngồi xuống ở một quán bún cay, Trương Thần nhìn tên béo này, nói: "Cậu vừa mới có thể nói to đến mức nào nữa chứ? Cậu đang đẩy tôi vào chỗ bất nghĩa đây này. Chuyện này mà đồn ra ngoài, người khác sẽ nhìn tôi thế nào?"
Hồng Diệu liền chỉ vào Bốc Duệ Kiệt, vẻ mặt trách móc: "Đúng vậy, phải phê bình! Thật là, cậu nói như vậy không phải là đang làm lộ Trương Thần sao? Hắn sau này làm sao mà làm người tốt được nữa?"
Trương Thần liền nhìn về phía Hồng Diệu: "Hóa ra cậu cũng là loại người sợ thiên hạ không đủ loạn. Đừng có tự ý thêm cho tôi mấy cái tội danh không có thật đó!"
Bốc Duệ Kiệt liền cười nói: "Tội danh gì chứ, nói lung tung! Một kẻ như Hùng Lão Đại, loại trừ hắn là công đức, làm sao có thể là tội danh!?"
Trương Thần thì nhìn về phía Vương Thước Vĩ: "Chẳng lẽ cậu không nói với bọn họ, chúng ta thật là trùng hợp, chỉ là gặp sự cố đoản mạch điện, khiến Hùng Lão Đại bị "dẫn" đi mất?"
Vương Thước Vĩ liền cười thần bí: "Cậu cũng biết đó là kiểu "dẫn" hắn đi rồi mà!"
"Tôi mà nói rõ ra thì còn ra thể thống gì nữa!" Trương Thần cũng có chút muốn quăng đũa.
Bốc Duệ Kiệt bưng lên một chai bia, cắn răng gõ mở nắp, tu thẳng vào miệng: "Lần trước chuyện đó, anh em có lỗi rồi, đã nói cậu dùng ám chiêu, nhỏ nhen, xin lỗi cậu. Khi còn bé tôi ăn không no, được đưa đến đội cử tạ, dựa vào một thanh man lực, có thể kiếm chút tiền. Có người cứ giẫm lên đầu tôi, tôi thực ra vẫn chịu đựng. Tôi biết chỉ một bàn tay là có thể tát chết kẻ tự cho mình tư lịch cao hơn, cưỡi lên đầu mình, nhưng tôi không làm như thế. Bởi vì đội cử tạ là cơ hội duy nhất để tôi vươn lên.
Như vậy, cha tôi sớm muộn gì cũng sẽ thấy được tiền đồ, năng lực của tôi, sẽ tự hào về tôi.
Các cậu không biết, lúc tôi chào đời, cha tôi rất cao hứng, đối xử với tôi khá tốt. Trong nhà nghèo, nhưng thực ra tôi đến năm tuổi đều chưa từng phải chịu đói. Nhưng mẹ tôi bỏ đi vì quá nghèo, tôi cảm thấy cha tôi đã thay đổi từ lúc đó, coi tôi là gánh nặng, là nguyên nhân khiến ông không hạnh phúc. Ông ấy để tôi no đói thất thường, tôi không trách ông ấy, bởi vì thực ra bản thân ông ấy cũng chẳng sống khá giả gì.
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.