(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 8:
TRUYỀN KIẾM
Tác giả: Văn Mặc
Quyển 1: Chú Kiếm sơn trang
Chương 8: Kiếm khí
Mạc Vấn không biết mình đã tỉnh dậy từ lúc nào. Hắn nằm ngơ ngác, ánh mắt vô hồn chẳng nhìn thấy gì, cũng chẳng thiết tha nhớ nhung điều gì nữa.
“Vấn nhi, đây là ba trăm lượng vàng, con hãy cầm lấy. Ngay bây giờ con hãy theo Ngô bá đi tới Phiền Thủy thành ở Dự Châu. Nơi đó m��� có một căn nhà riêng là của hồi môn khi cưới. Con hãy sống thật tốt ở đó, khi nào rảnh rỗi mẹ sẽ tới thăm con.”
“Còn có ba tháng thuốc này nữa, ngàn vạn lần ghi nhớ là phải uống thuốc.”
“Vấn nhi, con cũng không nên trách cha con, cha con cũng có nỗi khổ riêng của người.”
...
Giọng nói quen thuộc dần rời xa, tầm nhìn của Mạc Vấn cũng từ từ khôi phục. Hắn khẽ ngước nhìn mui xe đang đung đưa, cảm nhận rõ tiếng bánh xe ngựa nghiến xóc dưới đường. Bỗng chốc, hắn thấy thế giới này đang dần rời khỏi mình, một cảm giác lạnh lẽo đến thấu xương bao trùm khắp toàn thân, lạnh lắm, lạnh lắm!
“Cuối cùng vẫn bị ruồng bỏ sao?” Trên khóe miệng Mạc Vấn thoáng hiện nét sầu muộn mơ hồ. Hắn thì thào: “Đi cũng tốt. Không phải nhìn những khuôn mặt giả dối của bọn chúng, không bị mấy đệ tử trẻ tuổi trong Sơn Trang giễu cợt, lại còn có thể ra ngoài mở rộng tầm mắt một chút.”
Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, rồi nhắm chặt hai mắt. “Từ biệt nhé, Chú Kiếm Sơn Trang, mẹ, cha… và cả Thanh Thanh nữa.”
Những giọt nước mắt chầm chậm lăn dài từ khóe mi Mạc Vấn. Khi hắn mở mắt trở lại, sự ngẩn ngơ đã biến mất, thay vào đó là vẻ bình tĩnh khiến người khác phải giật mình. Kinh nghiệm từ hàng ngàn vạn mảnh linh kiếm tàn phiến đã tác động mạnh mẽ đến trí nhớ, khiến tâm trí hắn giờ đây không còn là của thiếu niên bệnh tật năm nào.
Xe ngựa chậm rãi dừng lại.
“Thiếu gia, đã giữa trưa rồi, chúng ta nghỉ ngơi một lát rồi hẵng lên đường đi tiếp.” Giọng Ngô bá già nua vọng từ ngoài thùng xe vào.
Mạc Vấn ngồi dậy, vén rèm xe nhìn ra ngoài. Con đường lát đá xanh trải dài tít tắp đến tận cuối chân trời, hai bên trồng đầy những bụi cỏ gai. Phải cách xa chừng mười trượng mới là rừng cây rậm rạp hoặc những lùm cỏ dại cao đến thắt lưng. Loại cỏ gai này có sức sống mãnh liệt, sinh sôi nảy nở nhanh chóng, chỉ cần cao ba tấc là có thể tạo thành hàng rào phòng ngừa hiệu quả, ngăn chặn các loại yêu thú ẩn nấp.
Ngô bá thấy Mạc Vấn vén rèm xe lên thì giật mình, vội vàng nói: “Thiếu gia, ngoài này gió lớn lắm, hay là người cứ ở trong xe đi!”
Nghe giọng Ngô bá đầy vẻ lo lắng, lòng Mạc Vấn cảm thấy ấm áp. Hắn khẽ mỉm cười: “Không sao đâu Ngô bá, thân thể con có thể chịu được gió thế này.”
Ngô bá là lão bộc đã theo mẫu thân hắn về Chú Kiếm Sơn Trang, một lòng trung thành với bà. Con trai ông cũng thường xuyên trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển với Mạc Vấn. Trong Sơn Trang, nếu xét về những người thân cận nhất với hắn, ngoài mẫu thân và Thanh Thanh ra, chắc chắn phải kể đến Ngô bá.
Mạc Vấn chẳng màng đến lời phản đối của Ngô bá, hắn nhảy khỏi xe khiến lão giật mình vội vàng chạy tới đỡ. Nhưng Mạc Vấn khoát tay từ chối ý tốt của lão, bởi thân thể hắn giờ đây đã chẳng còn yếu đuối như trước nữa.
Mạc Vấn nhìn về phía rừng cây cách ven đường vài chục trượng, rồi quay sang Ngô bá nói: “Ngô bá, con muốn vào khu rừng kia một chút.” Hắn muốn kiểm tra xem rốt cuộc thân thể mình đã thay đổi đến mức nào.
“Ai da, Thiếu gia, ngài chờ một chút nhé, để ta qua đó dò xét trước xem có nguy hiểm gì không.” Ngô bá vừa nói vừa thoăn thoắt chạy về phía rừng cây ven đường. Động tác của lão cực kỳ linh hoạt, chẳng giống chút nào với vẻ ngoài của một lão nhân đã năm sáu chục tuổi.
Quả nhiên Ngô bá không phải một lão nhân tầm thường. Lão từng là một Kiếm sư thiên phú xuất chúng, chưa đầy bốn mươi tuổi tu vi đã đạt tới cấp bảy. Nhưng khi bôn tẩu giang hồ, lão đã gây thù chuốc oán với một thế lực địch lớn, bị ba kẻ có tu vi cấp bảy truy sát. Dù cuối cùng lão đã giết chết cả ba tên, bản thân cũng bị trọng thương. Trong lúc thập tử nhất sinh, Ngô bá được một thiếu nữ du ngoạn bên ngoài cứu giúp – đó chính là mẫu thân của Mạc Vấn. Mẫu thân không chỉ chữa lành vết thương cho lão mà còn giúp lão giải quyết kẻ thù. Từ đó về sau, Ngô bá nguyện một lòng phò tá mẫu thân.
Thế nhưng, sau lần đó linh căn của Ngô bá suy yếu, không thể đả thông Linh kiếm, tu vi kiếm khí cũng bị hạ xuống một cấp, không cách nào tu luyện trở lại. Gần ba mươi năm qua, tu vi của lão vẫn dừng ở đỉnh cấp sáu.
Với tu vi kiếm khí đạt tới đỉnh cấp sáu, cơ thể Ngô bá nhanh nhẹn hơn cả thỏ chạy. Lão thoăn thoắt dò xét toàn bộ khu rừng rậm, xác định không có yêu thú nào ẩn nấp có thể gây nguy hiểm cho thiếu gia, rồi mới trở lại bên cạnh xe ngựa. Toàn bộ quá trình đó, cùng lắm cũng chỉ tốn chừng mười mấy nhịp thở mà thôi!
Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, rồi bước vào khu rừng rậm. Hắn tìm một gốc đại thụ to bằng hai người ôm, khụy gối ngồi xuống, nhắm mắt cố gắng vận động luồng kiếm khí mà mình khổ luyện mười mấy năm qua. Nhưng đúng khoảnh khắc ý thức hắn vừa tập trung, một tiếng “oanh” lớn vang lên trong đầu. Tựa hồ hắn đã tiến vào một không gian khác, một loạt hình ảnh thần dị mênh mang bỗng hiện ra trước mắt: những đường kinh mạch chằng chịt, trong suốt, lóe lên ánh sáng kỳ lạ.
Nội thị! Lòng Mạc Vấn rung động mãnh liệt. Vốn dĩ từ nhỏ bệnh tật, chẳng làm được việc gì, hắn chỉ biết tự tìm niềm vui trong sách vở. Hắn từng đọc trong một cuốn thư tịch về Linh Kiếm Sư, nhắc đến cảnh giới này. Theo miêu tả, đây là một cảnh giới tu luyện cực cao, không có tu vi từ cấp bảy trở lên thì không thể nào đạt được khả năng nội thị… vậy mà hắn đã làm được!
Những kinh mạch trong suốt này tr��i rộng khắp toàn thân. Tại vị trí trung tâm, một mạch kinh lớn, vững chãi như cây cổ thụ đứng đó, bên dưới đâm ra vô số rễ con, bao quanh bảo vệ chủ mạch!
Kiếm mạch! Mạc Vấn mơ hồ hiểu ra. Hắn không biết vì sao cơ thể mình lại xuất hiện sự hợp nhất kỳ lạ này, nhưng có lẽ hắn là người trời sinh đã có kiếm mạch, còn bộ rễ kia là do vị Chú Kiếm sư thần bí nọ tạo ra khi đúc lại kinh mạch cho hắn. Một luồng linh lực thuần túy, hùng hậu đang được phát động, truyền từ trong kinh mạch ra. Toàn bộ linh lực này đều do linh khí tạo thành, nên nói là linh mạch thì chính xác hơn.
Thử vận hành kiếm khí, Mạc Vấn tập trung tinh thần vào đan điền. Từ "cây" đan điền, kiếm mạch như bộ rễ, khuếch tán các nhánh nhỏ khắp cơ thể, tạo thành một vòng tuần hoàn khép kín, vừa là điểm đầu vừa là điểm cuối của dòng chảy.
Đây chính là kiếm khí sao?
Trong đan điền, một khối khí thể hỗn độn đang trôi nổi lơ lửng, không mang bất kỳ sắc thái nào, nhưng lại khiến người ta có cảm giác nặng nề. Điều này hoàn toàn mâu thuẫn với cảm giác của hắn khi tu luyện kiếm khí trước đây. Nếu trước kia là một đám bông mềm lờ lững, thì giờ đây nó lại chắc nịch như gỗ. Hắn thử dùng ý niệm tách một luồng khí, đẩy nó ra ngoài, tiến vào kinh mạch. Luồng khí ấy không hề gặp trở ngại, ngược lại còn lưu chuyển cực nhanh. Đồng thời, hắn cảm thấy kinh mạch được linh lực này tẩm bổ thêm, quả nhiên luồng “kiếm khí” này vừa nhanh vừa mạnh!
Trong lòng bỗng nảy ra chủ ý, Mạc Vấn chỉ một ngón tay lên. Xuy! Một đạo khí hình trụ từ đầu ngón tay hắn bắn ra như tên bắn, phốc! Một cây đại thụ to bằng vòng tay người ôm lập tức bị xuyên thủng một lỗ nhỏ. Nhưng đạo khí vô hình đó không hề biến mất, mà còn tiếp tục xuyên qua mấy cây đại thụ phía sau nữa, mãi tới khoảng cách ngoài mười trượng mới dần dần tiêu tán.
Kiếm khí ly thể! Hắn vậy mà đã có thể xuất kiếm khí rời khỏi thân thể! Mạc Vấn không khỏi kích động trong lòng. Linh Kiếm Sư chỉ khi đạt tới cấp bốn, lại thêm có linh kiếm phụ trợ, mới có thể xuất kiếm khí từ xa. Nếu tay không mà có thể xuất kiếm khí công kích như vậy, thì dường như chỉ có Kiếm Thánh trong truyền thuyết mới làm được!
Mình là Kiếm Thánh rồi sao? Mạc Vấn nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ hoang đường ấy. Theo truyền thuyết, Kiếm Thánh có thể dễ dàng phá hủy cả một tòa thành trì, lại còn có thể ngự kiếm phi hành, vượt xa khả năng của thế tục. Mà hắn, tự thấy mình chưa đủ mạnh mẽ đến vậy, kiếm khí trong cơ thể cũng chỉ đủ để phóng ra hai mươi lần, chỉ miễn cưỡng phá hủy được vài ba cây đại thụ.
Xem ra, vấn đề nằm ở thân thể mình!
Mạc Vấn nhanh chóng hiểu rõ nguyên do. Thân thể hắn giờ đây không còn là máu thịt bình thường nữa, mà tựa như một thanh linh kiếm! Kiếm khí được tạo thành từ linh lực trong kinh mạch của hắn, chẳng khác nào được phát ra từ linh kiếm. Việc kiếm khí có thể ly thể cũng không có gì khó hiểu. Vậy, chẳng phải mình đã đạt đến Linh Kiếm Sư cấp bốn rồi sao?
Linh Kiếm Sư! Hắn đã trở thành Linh Kiếm Sư rồi sao?
Trong lòng Mạc Vấn vừa mừng vừa tủi. Cuối cùng hắn đã không còn là phế vật nữa. Có lẽ đây là sự đền đáp của trời cao sau mười mấy năm ốm đau bệnh tật hành hạ hắn chăng?
Vút!
Vụt một tiếng, bóng Ngô bá xuất hiện cách đó không xa, ánh mắt lộ rõ vẻ khẩn trương.
“Thiếu gia, ngài không sao chứ?”
Ngô bá nhanh chóng bước tới cạnh Mạc Vấn, ánh m��t cảnh giác quét khắp bốn phía, cứ như đối mặt với kẻ thù lớn. Con ngươi lão bỗng co rút lại, bởi lão thấy một lỗ thủng nhẵn thín trên thân cây đại thụ phía trước, cách đó không xa.
“Kiếm khí!” Lòng Ngô bá kinh ngạc. Lão lật tay lấy chiếc bao hình mảnh dài đeo trên lưng xuống, rồi hướng về phía rừng cây im ắng, lạnh lùng nói: “Vị cao nhân phương nào, xin hãy hiện thân gặp mặt!”
Gió rừng khẽ thổi, chỉ có tiếng lá cây sào sạc ma sát vào nhau. Dĩ nhiên, không có tiếng người đáp lại.
Mạc Vấn đứng dậy. Ban đầu hắn bất ngờ trước sự xuất hiện của Ngô bá, nhưng sau khi chứng kiến một loạt hành động của lão, hắn đã hiểu rõ. Thân là Linh Kiếm Sư, lại từng là Linh Kiếm Sư cấp bảy, linh giác của Ngô bá tự nhiên cực kỳ nhạy bén. Dù linh khí nào dao động trong vòng mười trượng quanh lão cũng không thể lọt khỏi cảm quan. Việc hắn vô tình kích phát kiếm khí ban nãy hẳn đã khiến Ngô bá cảm nhận được, tưởng rằng có kẻ địch mạnh đang rình rập, nên mới có màn kịch này.
Khi hiểu rõ nguyên do, Mạc Vấn không khỏi dở khóc dở cười. Hắn định giải thích cho Ngô bá thì đột nhiên, cách đó không xa, một loạt tiếng sột soạt truyền đến. Một bóng người bay ra từ trong đám cành lá của một cây đại thụ, như chim lớn lao vút vào sâu trong rừng.
“Chạy đi đâu!” Ngô bá gầm lên một tiếng, thân thể nhanh chóng đuổi theo sát.
Thoáng cái, trong rừng rậm lúc này chỉ còn mình Mạc Vấn đứng lẻ loi dưới gốc đại thụ. Chuỗi biến cố vừa rồi khiến hắn không kịp phản ứng. Không ngờ lại có người ẩn nấp ngay bên cạnh!
Mạc Vấn ngơ ngác một lúc, rồi thu ánh mắt lại. Thần sắc hắn lúc này có phần trầm trọng. Kẻ đó là địch hay bạn? Là vô tình chạm mặt hay cố ý? Từ khi chào đời, hắn chưa từng bước chân ra khỏi Chú Kiếm Sơn Trang. Mọi người trên giang hồ chỉ biết Chú Kiếm Sơn Trang có một vị Thiếu trang chủ, nhưng số người từng diện kiến hắn thì đếm trên đầu ngón tay. Kẻ nào lại thèm để tâm đến một phế nhân vừa bị trục xuất?
Mạc Vấn không ngừng đặt ra những câu hỏi này. Thật khó ai có thể ngờ một người chưa từng rời nhà nửa bước lại có thể suy nghĩ sâu xa đến vậy. Trí tuệ của hắn, được từng mảnh ký ức từ những thanh tàn kiếm đào luyện, quả thực đã thay đổi bản chất con người hắn từ trong xương cốt.
Nhưng dù có thể suy nghĩ thấu đáo đến mấy, hắn vẫn chưa phải là kẻ từng trải giang hồ. Về cơ bản, hắn không tài nào tìm ra đầu mối, cuối cùng đành kết luận rằng rất có thể đây chỉ là sự tình cờ mà thôi.
Thực sự là vô tình hay sao? Mạc Vấn không dám khẳng định.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.