(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 31:
TRUYỀN KIẾM
Tác giả: Văn Mặc
------ Quyển 1: Chú Kiếm sơn trang
Chương 27: Thanh Thành thiếu chủ
Dịch giả: vugiang2
Biên tập:
"Có thuộc hạ!" Ngụy Viêm vô thức điều chỉnh xưng hô, hoàn toàn chấp nhận vị thế thủ lĩnh của Trương Tể.
"Ngươi thân là Ty Kiếm thành Phi Thạch, trong thành quân lính không đủ, quân quan lại vượt quá biên chế, ngươi có l��i gì biện minh?"
"Thuộc hạ không có gì để nói!"
"Ta xử ngươi tội thất trách, ngươi có dị nghị gì không?"
"Thuộc hạ không có dị nghị!"
"Được, tội thất trách này ta tạm thời ghi nhớ. Chờ xong việc ở đây, ngươi tự đến phủ thành chủ lĩnh phạt!"
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Tiếp đó, Trương Tể chỉ vào hơn tám trăm quân quan đang đứng dưới đài: "Những kẻ này, sau ba hồi trống vẫn không đến, phải bị tội gì?"
"Chém!"
Trương Tể lạnh lùng vung tay lên: "Lôi xuống, chém!"
Hơn tám trăm người lập tức náo động, không ai ngờ thành chủ lại dám thực sự ra tay giết bọn họ. Đây là tính mạng của hơn tám trăm con người! Giết họ rồi thì ai sẽ dẫn dắt thành vệ quân? Nhưng tình hình trước mắt khiến họ không thể không tin vào mắt mình.
"Mẹ kiếp, thành chủ muốn đuổi cùng giết tận! Mọi người, tạo phản luôn đi!"
"Phản đi! Hơn tám trăm người chúng ta lẽ nào lại phải sợ hắn?"
"Các huynh đệ, xông lên! Giết chết tên thành chủ nhãi con kia! Một thằng ranh mà cũng dám cưỡi lên đầu lên cổ bọn ta!"
"Đúng! Huyết tẩy phủ thành chủ!"
Hơn một ngàn kiếm sĩ thành vệ quân bình thường cũng bắt đầu bạo động. Thủ đoạn của Trương Tể quá đỗi khắc nghiệt. Từng tên chủ quản bị phán tử hình, e rằng đám tiểu binh như họ cũng khó thoát khỏi cái chết.
Trương Tể cười lạnh lùng, tựa như đang xem xiếc khỉ, giọng nói vang dội khắp toàn trường: "Thành vệ quân nghe lệnh, những kẻ này mưu phản, hiện tại ta lệnh cho các ngươi lập tức dẹp loạn. Sau khi xong, ta có thể miễn tội vắng mặt cho các ngươi!"
Các kiếm sĩ thành vệ quân vốn đang nung nấu ý định phản loạn, nay thấy được một tia hy vọng, hơn nửa số người lập tức từ bỏ ý định làm phản. Họ đua nhau rút trường kiếm chĩa về phía thượng quan của mình, một trận chiến tuy không quá kịch liệt nhưng vô cùng máu tanh đã diễn ra.
Những quân quan này đều là người nhà, thân tín của quan viên các cấp trong thành, dựa vào các mối quan hệ để vào quân đội hưởng chút quân lương, nào có chút bản lĩnh gì. Hơn ngàn thành vệ quân tuy đã lâu không tiến hành huấn luyện, nhưng muốn đối phó với đám người này thì vẫn thừa sức!
Rất nhanh, hơn tám trăm quân quan bị chém giết tại chỗ. Hơn ngàn thành vệ binh cũng bị tử thương mấy trăm, quân số giảm xuống dưới một ngàn. Ở phía bên kia cũng đã hành hình xong chủ quản quân nhu của thành vệ quân, tám thi thể nằm trên mặt đất, máu tươi nhuộm đỏ cả khu vực xung quanh.
"Ngụy Viêm nghe lệnh!"
"Có thuộc hạ!"
"Ta lệnh cho ngươi dẫn theo thành vệ quân phong tỏa bốn cửa thành, toàn thành áp dụng lệnh giới nghiêm, kẻ nào làm loạn, giết không tha!"
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Ngụy Viêm hít một hơi thật sâu, hắn đã chờ ngày này rất lâu rồi. Hắn vung tay lên, bắt đầu tuyên bố từng mệnh lệnh một. Những thành vệ quân còn sống sót sau trận chém giết vừa rồi nhanh chóng chỉnh đốn đội ngũ, đi theo sáu trăm hộ thành quân tinh nhuệ rời khỏi võ đài.
"Phó Thanh, ngươi chỉ huy Kiếm Sư đường phối hợp hành động với Ty Kiếm Ngụy Viêm. Nếu xảy ra biến cố gì, ngươi có thể tự mình quyết định mọi việc."
"Những người khác đóng giữ võ đài, sẵn sàng tiếp viện bất cứ lúc nào!"
Một cuộc thanh trừng bắt đầu triển khai mà không hề có dấu hiệu báo trước nào, mục tiêu nhắm vào chính là thân thích của các quân quan thành vệ quân ở thành Phi Thạch. Đối với những nhân tố không chịu an phận này, chỉ có một biện pháp: chém cùng giết tận! Cũng bắt đầu từ ngày hôm nay về sau, toàn bộ quân quyền của thành Phi Thạch bị ép phải quay trở lại phủ thành chủ.
"Khốn kiếp! Chó chết! Sao hắn dám làm vậy? Hắn dựa vào cái gì mà dám làm vậy?!" Trong Tư Không phủ, Hoành Nhân Kiến liên tục đập vỡ hơn mười đồ sứ quý giá. Hắn hoàn toàn không ngờ phủ thành chủ lại dùng biện pháp độc ác đến vậy!
Đó là hơn tám trăm người đấy… Nói giết là giết toàn bộ! Chẳng lẽ không sợ gây biến động trong thành sao? Giờ phút này, hắn mới hoàn toàn tỉnh ngộ: hiện giờ hắn đối mặt không phải là một chính khách chỉ biết lừa lọc, tính kế, mà là một quân nhân quả quyết, sát phạt, nhuốm máu!
"Đại nhân, có cần cầu cứu Tả Tướng đại nhân không?" Bàng Quang yếu ớt hỏi.
Hoành Nhân Kiến trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt hận không thể ăn tươi nuốt sống đối phương. Bàng Quang bị dọa hai chân mềm nhũn, chỉ thiếu chút nữa là quỵ xuống đất, cũng không dám nói gì thêm.
Ánh mắt hung ác đảo qua từng thuộc hạ một, giọng nói khàn khàn:
"Thành Phi Thạch là của ta, của ta! Không ai có thể đoạt được!"
Sau khi chửi thề mấy câu, Hoành Nhân Kiến đột nhiên nở nụ cười:
"Các ngươi cũng đừng vội đắc ý. Liễu Đao sắp trở về Thanh Thành sơn trang. Các ngươi sẽ sớm gặp quả báo, Thanh Thành thiếu chủ thế hệ này tuyệt đối là một tên dâm côn, các ngươi cứ chờ xem…"
Tiếp theo đó, thành Phi Thạch như thể lại khôi phục vẻ yên bình. Sau khi nắm giữ binh quyền trong tay, Trương Tể bắt đầu tiến hành khôi phục lực lượng phòng vệ tại thành Phi Thạch. Hắn sáp nhập sáu trăm hộ quân thành và một ngàn thành vệ quân làm nòng cốt, bắt đầu chiêu mộ tân binh, mở rộng quân đội, nhanh chóng khôi phục đủ quân số biên chế, và cuối cùng là huấn luyện tân binh. Tư Không phủ cũng không làm khó, đối với việc huấn luyện tân binh còn tỏ ra hết sức ủng hộ, trang bị vật tư cung ứng đầy đủ, không hề cắt xén, như thể đã mất đi dã tâm tranh quyền với phủ thành chủ. Nhưng người sáng suốt đều hiểu rõ đây chỉ là bình yên trước cơn bão. Không khí trong thành càng lúc càng khẩn trương hơn trước, hai phe đều đang tích trữ lực lượng, chỉ chờ thời điểm để nhe nanh lộ vuốt.
Cuộc sống của Mạc Vấn bắt đầu đi vào quỹ đạo. Mỗi ngày hắn chỉ dạy kiếm thuật cơ bản cho Phương Bình, chiều thì chạy khắp thành tìm kiếm một ít khoáng thạch quý hiếm và luyện kiếm, tối dùng khoáng thạch luyện thể đồng thời tu luyện tâm pháp vô danh. Thực lực của hắn tăng trưởng một cách vững chắc. Chẳng qua, điều hắn tiếc nuối chính là không thể tìm được những kỳ vật như huyền thiết, cho dù tìm được hắn cũng không mua nổi. Những ngày này hắn đều mua vân thiết đồng mẫu tương đối bình thường, tinh khí ẩn chứa bên trong rất ít ỏi. Hắn phải hấp thu khá nhiều mới giúp cường độ thân thể tăng lên một chút, nhưng dù sao có còn hơn không!
Mười ngày sau, vào một buổi chiều, phía bắc thành đột nhiên có mấy chục kỵ sĩ nhanh chóng phi đến. Tất cả đều là Linh kiếm sư. Mấy chục luồng dao động linh lực hội tụ thành một làn thủy triều linh khí khổng lồ, ép về phía thành Phi Thạch từ xa.
Cửa bắc thành đã sớm nhận được cảnh báo từ kiếm tháp bên ngoài. Vị Đô vệ mới nhậm chức của Hắc phong thiết vệ nghe cảnh báo liền lập tức leo lên thành lầu. Khi linh giác cảm nhận được luồng linh áp khổng lồ, sắc m��t hắn tái nhợt. Trong luồng linh áp đó ẩn chứa một khí thế không hề kém Trương Tể khi y toàn thịnh! Lại còn có hai người rõ ràng là Linh kiếm sư lục giai, những người còn lại yếu nhất cũng là Linh kiếm sư tứ giai. Lực lượng này đã hoàn toàn đủ sức áp đảo phủ thành chủ!
Rất nhanh, mấy chục kỵ sĩ tiến đến dưới cửa thành, nhưng tốc độ của họ không hề có dấu hiệu giảm tốc. Các thương đội, lữ khách, kiếm khách lang thang đang xếp hàng vào thành vội vàng tránh ra. Vài Linh kiếm sư có thực lực không kém cũng phải né sang một bên, dù sao thanh thế của mấy chục người này khiến ai nấy cũng phải e sợ.
"Người tới dừng bước!"
Một đội kiếm sĩ chặn trước cổng thành, đội trưởng dẫn đầu quát lớn với đám kỵ sĩ đối diện: "Cửa thành cấm cưỡi ngựa! Xin hãy lập tức chậm lại và xuống ngựa!"
Một kỵ sĩ trẻ tuổi đi đầu khó khăn lắm mới kịp dừng lại ngay khi sắp đâm vào. Con ngựa hí dài, móng trước giơ cao. Kỵ sĩ ngồi trên ngựa gầm lên: "Cút ngay! Ngươi dám cản đường của bản thiếu gia?"
Roi ngựa vung lên cao, mang theo tiếng gió rít, quật mạnh lên người đội trưởng đội kiếm sĩ. Vị đội trưởng chỉ có thực lực kiếm khách tam lưu này không có chút năng lực phản kháng nào, thân thể văng ngược ra ngoài, đập vào vách cửa thành.
Những kiếm sĩ khác rối loạn, có người nhát gan vội vàng lui lại phía sau.
"Các hạ là người phương nào? Tại sao lại đả thương kiếm sĩ của bản thành?" Vị Đô vệ thành bắc tay đặt lên chuôi kiếm, nhanh chóng bước tới, ánh mắt tức giận nhìn chằm chằm vào kỵ sĩ trẻ tuổi ngang ngược trước mặt.
Kỵ sĩ trẻ tuổi cười lạnh một tiếng: "Cẩu nô tài dám cản đường bản thiếu gia, thưởng cho hắn một roi xem như đã là may mắn của hắn! Ngươi là quan giữ cửa thành này sao? Mau bảo thủ hạ dọn đường, nghênh đón thiếu gia vào thành!"
Ngón tay cầm kiếm của Đô vệ trắng bệch, cố nén giận nói: "Đây là thành Phi Thạch, là đất phong của Định Bắc Hầu đại soái, không phải nơi bất cứ kẻ nào cũng có thể làm càn. Kính xin các hạ tự trọng!"
Kỵ sĩ trẻ tuổi cười ha hả: "Tự trọng? Bản thiếu gia đây đếch thèm trọng! Chẳng ph���i chỉ là đất phong của một tên Hầu gia thôi sao? Bản thiếu gia tới đây đã coi là phúc phận cho hắn!"
"Vũ nhục đại soái, giết tại chỗ!" Rốt cuộc, vị Đô vệ cũng không nhịn được nữa. Hắn vốn là một binh sĩ hung hãn nơi trận mạc, muốn hắn nhẫn nhục là điều không thể. Cho dù đối phương là Kiếm thánh, hắn vẫn nhất định sẽ rút kiếm!
Linh kiếm rút ra khỏi vỏ, chém thẳng về phía kỵ sĩ trẻ tuổi. Thế nhưng, kỵ sĩ trẻ tuổi tuy mới chỉ hơn hai mươi, nhưng tu vi bản thân lại đạt tới ngũ giai đỉnh phong. Đối mặt với một kiếm của Đô vệ, hắn hiện lên vẻ mặt trào phúng, coi đối phương như một kẻ đã chết. Quả nhiên, từ sau lưng, một đạo kiếm khí chói mắt, mạnh gấp mấy lần, phát sau mà tới trước, đánh tới, phá vỡ kiếm khí của Đô vệ, chém thẳng vào ngực hắn. Chiếc giáp ngực màu đen vốn có thể ngăn cản kiếm khí của Linh kiếm sư tứ giai lập tức bị phá thành mảnh nhỏ, cả người Đô vệ cũng bay về phía sau, không rõ sống chết.
Kỵ sĩ trẻ tuổi thấy vậy khẽ nhíu mày: "Tiểu Kiếm, sao không giết hắn?"
Một nữ ki���m sư trẻ tuổi xinh đẹp tuyệt trần lạnh lùng nói: "Hắn là người của Định Bắc hầu phủ. Thiếu gia muốn lấy con gái của Định Bắc Hầu, không quá tuyệt đường sẽ tốt hơn!"
Kỵ sĩ trẻ tuổi lúc này cười ha hả, đưa tay nhéo nhéo lên khuôn mặt non mềm của nữ Linh kiếm sư: "Vẫn là Tiểu Kiếm chu đáo. Đêm nay sẽ 'cưỡi' ngươi. Bản thiếu gia vừa nghiên cứu ra được một diệu pháp mới, chưa thử nghiệm, nhất định sẽ khiến ngươi dục tiên dục tử!"
Nữ Linh kiếm sư tên Tiểu Kiếm trong mắt hiện lên vẻ sợ hãi, giận dữ xen lẫn xấu hổ, nhưng rất nhanh bị vẻ lạnh lùng thay thế. Nàng không nói một lời, nhìn về phía trước.
"Cút! Đều cút ra cho ta! Bản thiếu gia là Liễu Nguyệt Khung, Thiếu thành chủ Thanh Thành. Hôm nay tới cầu hôn tỷ tỷ của thành chủ các ngươi, chậm trễ chuyện vui của bản thiếu gia thì các ngươi đều xong đời rồi!" Kỵ sĩ trẻ tuổi giơ roi ngựa đánh mạnh vào khoảng không trước mặt.
Phần đông kiếm sĩ nào dám ngăn cản nữa, vội vàng tránh sang một bên. Có người nhanh trí, thấy tình thế không ổn liền lặng lẽ chạy tới phủ thành chủ báo tin.
Thấy kiếm sĩ đua nhau tránh ra, Liễu Nguyệt Khung cười ha hả đầy thỏa mãn. Hắn hai chân thúc ngựa, liệt mã bắt đầu phóng nhanh, những người còn lại theo sát phía sau.
Mạc Vấn đang đứng trong một tiệm rèn bỗng ngẩng đầu lên nhìn về phía thành bắc. Tuy khoảng cách khá xa, nhưng linh khí chấn động khổng lồ vẫn truyền đến linh giác của hắn.
"Chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ Trương Tể lại có hành động gì?" Nghĩ tới đây, Mạc Vấn lắc đầu không để ý nữa, tiếp tục đi dọc con đường phía trước.
Nhưng đi được chừng nửa con phố, Mạc Vấn đột nhiên dừng bước, ánh mắt lóe lên: "Không đúng, không phải là Linh kiếm sư của phủ thành chủ!"
Toàn bộ nội dung chương này được biên tập tỉ mỉ và thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.