Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 16:

Trên con đường quanh co, một đoàn xe hơn mười người đang tiến đến từ phía xa. Quy mô đoàn xe không lớn, chỉ vỏn vẹn ba cỗ xe ngựa. Song, theo sau là hơn mười tên kiếm thủ áo giáp đen cưỡi chiến mã ô, toát lên khí thế hùng dũng. Đặc biệt, phía trước cỗ xe ngựa đầu tiên, bốn gã kiếm thủ giáp đen cao lớn phi ngựa song song hai bên, trường kiếm sau lưng rung động mạnh mẽ, mỗi người đều mang trung phẩm linh kiếm. Điều đó cho thấy, thực lực của bốn người này ít nhất phải trên cấp bốn linh kiếm sư.

Thế nhưng, một đoàn xe với lực lượng mạnh mẽ như vậy lại đang vội vã di chuyển, hơn nữa còn hiện rõ sự chật vật. Bởi lẽ, trên giáp trụ của mười mấy tên kiếm thủ áo giáp đen chi chít vết chém, trên người bọn họ không ít vết thương, sắc mặt dù lạnh lùng đến mấy cũng khó che giấu được vẻ mệt mỏi.

Đến giờ ngọ, một người trung niên đi trước đoàn xe ngẩng đầu nhìn sắc trời, ghì cương chiến mã, theo đó đoàn xe cũng dừng lại.

“Nghỉ ngơi tại chỗ một canh giờ!” người trung niên đó lớn tiếng ra lệnh.

Đoàn xe lập tức ngừng lại ven đường, mười mấy tên kiếm thủ trầm mặc bắt đầu bố trí cảnh giới, những người còn lại thì chuẩn bị cơm nước.

Vị trung niên kia nhảy xuống chiến mã, nhìn sơn đạo vắng vẻ hai bên, khẽ cau mày. Hoàn cảnh thế này rất dễ bị địch mai phục. Nhưng không còn cách nào khác, đây là con đường ngắn nhất, nếu không muốn vòng qua hơn ngàn dặm đường. Thời gian càng kéo dài, chúng ta càng bất lợi, càng giúp địch chiếm ưu thế.

Một gã kiếm thủ áo giáp đen từ phía sau tiến đến, bỏ mũ trụ xuống để lộ một khuôn mặt tuấn lãng: “Trương Đô Đốc, thuộc hạ xin phép dẫn hai người vào rừng tìm chút thức ăn bồi bổ cho tiểu thư và tiểu hầu gia.”

Trương Đô Đốc gật đầu: “Thiếu soái mau chóng đi rồi về, vùng sơn lâm này cũng không an toàn cho lắm.”

“Đô Đốc yên tâm, thuộc hạ sẽ nhanh chóng trở lại.” Thanh niên khẽ mỉm cười, rồi chỉ hai gã hắc giáp gần đó, ba người cùng tiến vào rừng sâu.

Một khắc sau, ba người đã đi được hơn hai dặm đường nhưng chẳng gặp được con mồi nào. Người thanh niên được gọi là Thiếu soái phất tay ra hiệu cho hai gã hắc giáp: “Chúng ta chia nhau hành động, nếu gặp nguy hiểm hoặc tình huống bất thường thì huýt còi cảnh báo.”

“Vâng, thiếu soái.” Hai gã hắc giáp gật đầu, lựa chọn hướng đi trong rừng rồi biến mất.

Người thanh niên nhìn hai thủ hạ rời đi, rồi tiếp tục tiến về phía trước. Đi được chừng một dặm thì gặp một khối cự thạch màu xanh dưới chân núi đá. Nhìn tảng đá khổng lồ này, hắn lộ ra một nụ cười quỷ dị, rút thanh đoản kiếm từ bên hông ra, khắc một ít ký hiệu đặc thù. Làm xong, hắn mới thở dài một hơi, thu thanh đoản kiếm vào lại vỏ bên hông.

Đúng lúc này, trong rừng đột nhiên truyền đến tiếng còi huýt dồn dập, thần sắc người thanh niên biến đổi, do dự một chút rồi lướt về phương hướng đó.

Sau một chén trà, rừng rậm phía trước đột nhiên thưa thớt, chẳng mấy chốc trở nên sáng sủa. Một dòng suối hiện ra trước mặt, bên bãi đá cạnh dòng suối, hai gã thủ hạ đi tìm thức ăn đang đứng. Dưới chân hai gã là một thân ảnh áo quần lam lũ, rách nát nằm bất động.

Người thanh niên ở trong rừng rậm quan sát tỉ mỉ một hồi, xác định không có nguy hiểm mới đi ra.

“Đã xảy ra chuyện gì? Sao lại huýt còi?”

“Bẩm Thiếu soái, thuộc hạ phát hiện một người sắp chết bên bờ suối, không dám tự ý quyết định, vì vậy mới huýt còi để mời ngài định đoạt.” Một gã hắc giáp khom người, vội vàng nói.

Người thanh niên được gọi là Thiếu soái tùy ý phất tay, đi tới bên người đang nằm kia, đánh giá một hồi. Tuổi tác của người này cũng không lớn, chừng thiếu niên, cả người áo quần rách nát, trên thân thể có nhiều vết chém như bị vật sắc nhọn xé toạc. Gần như trần trụi, thân thể phủ đầy vết sẹo, vết thương. Có vết thương đã khô nhưng cũng có những chỗ khác da thịt sưng phù, rõ ràng là do ngâm nước lâu.

“Người này chưa chết sao?” Thanh niên kiếm thủ cau mày hỏi, bởi vì trên người thiếu niên kia có rất nhiều vết thương vào tận xương, thậm chí còn bị thương ở những nơi yếu hại, cộng thêm ngâm nước lâu như vậy, máu vẫn có thể khô lại và vẫn còn thở, thật sự khó tin.

“Thuộc hạ có kiểm tra qua, người này chưa chết, vẫn còn một hơi thở,” tên hắc giáp kiếm thủ kia vội nói.

Người thanh niên nhăn mày, hôm nay bọn họ đã gặp đủ phiền toái, thật sự không còn tâm sức để cứu một người sống dở chết dở như vậy nữa. Mà cho dù cứu sống lại cũng sẽ là một gánh nặng. Hơn nữa, hắn cũng không phải loại người trượng nghĩa hào hiệp. Đang định ra lệnh bỏ mặc đối phương, ánh mắt hắn bỗng sáng bừng khi nhìn thấy thanh trường kiếm trong tay thiếu niên.

“Lấy thanh kiếm trong tay hắn cho ta,” thanh niên ra lệnh.

Hai gã hắc giáp kiếm thủ nghe vậy, mắt lộ ra một tia quỷ dị nhưng rất nhanh biến mất, cúi người nhặt thanh trường kiếm trong tay thiếu niên kia. Nhưng thiếu niên tay cầm kiếm vô cùng chặt, hai gã kiếm khách hàng đầu như vậy mà phải dùng hết sức, suýt nữa bẻ gãy tay thiếu niên mới lấy được thanh trường kiếm.

Người thanh niên kiếm thủ nhận lấy trường kiếm, trên mặt lộ ra một tia kích động, thượng phẩm linh kiếm phôi! Dĩ nhiên là thượng phẩm linh kiếm phôi!

Tuy nhiên, đáng tiếc là thanh kiếm đã bị hư hại, nhìn thấy trên thân kiếm có một vết nứt, thanh niên kia không khỏi lộ ra vẻ thất vọng. Nhưng đây là thượng phẩm linh kiếm phôi, như vậy cũng đủ làm cho người ta phấn chấn. Đối với linh kiếm sư, có thể không mấy tác dụng, nhưng với hắn – một kiếm khách, đây quả là một thanh thần binh lợi khí. Với thanh thần binh này trong tay, cùng thực lực kiếm khách hàng đầu của mình, hắn hoàn toàn có thể đối đầu với linh kiếm sư tứ giai.

Trong tay hắn vốn cũng có một thanh linh kiếm phôi, nhưng lại là trung phẩm. Trung phẩm cùng thượng phẩm chỉ khác nhau một chữ nhưng lại là khác nhau một trời một vực. Mười thanh trung phẩm linh kiếm phôi cũng chưa chắc đổi được một thanh thượng phẩm. Bởi lẽ, để chế tạo một thanh thượng phẩm linh kiếm phôi cần vật liệu hãn hữu, và những chú kiếm sư có khả năng dung luyện được những vật liệu này chỉ đếm trên đầu ngón tay, cả Triệu quốc tuyệt đối không quá năm người.

“Thiếu soái, người này nên xử trí như thế nào?” Thấy thanh niên vẫn cầm tàn kiếm mà không nói gì, một gã hắc giáp kiếm thủ lên tiếng nhắc nhở.

Thanh niên “Thiếu soái” vội ho một tiếng, đưa sống kiếm ra sau lưng: “Người này có thân phận gì? Có danh bài không?”

“Thuộc hạ chưa tìm thấy danh bài, có lẽ hắn giao chiến với yêu thú rồi rơi xuống nước.” Hắc giáp kiếm thủ phỏng đoán.

“Nếu vậy, trước tiên cứ mang hắn về để tiểu thư định đoạt đi.” Thanh niên kiếm thủ hạ lệnh, nhưng thương thế người này quá nặng, e rằng khó lòng sống sót.

“Vâng.”

Hai gã hắc giáp kiếm thủ làm một băng ca đơn giản, đặt thiếu niên trọng thương lên đó, vội vã trở về.

Khi hai gã hắc giáp kiếm thủ cùng người thanh niên mang một người xa lạ trở lại doanh trại, tất cả mọi người đều lộ vẻ cảnh giác. Vị trung niên được gọi là Trương Đô Đốc nhìn thiếu niên, ánh mắt dò hỏi.

Người thanh niên ho một tiếng: “Chúng thuộc hạ phát hiện người này bên bờ suối trong núi, tuy nhiên người này trọng thương gần chết, chúng ta không nỡ thấy chết mà không cứu nên mang hắn trở lại, mời tiểu thư định đoạt.”

Trương Đô Đốc nhìn thoáng qua thanh trường kiếm sau lưng người thanh niên, ánh mắt chợt lóe lên như đã hiểu điều gì. Tuy nhiên cũng không nói năng gì, đi tới băng ca kiểm tra thương thế thiếu niên một chút.

Rất nhanh ông khẽ kêu một tiếng: “Trời sinh tàn mạch?”

Ông lại đánh giá thiếu niên một lần nữa thật kỹ, trên mặt lộ ra một tia tiếc hận: “Đáng tiếc, đáng tiếc…”

Vốn dĩ, hắn cảm giác trên người thiếu niên tỏa ra linh khí nồng hậu, ban đầu hắn cứ tưởng đó là một linh kiếm sư, nhưng sau lại nhận ra đó là do thể chất đặc biệt. Hơn nữa lại mang tàn mạch trong người, thiên tài và phế vật kết hợp, thật khiến người ta bất lực.

Tuy nhiên, một người bị tàn mạch cũng không gây nguy hiểm quá lớn, nhưng vị Đô đốc trung niên vẫn từ từ cẩn thận kiểm tra thiếu niên từ trong ra ngoài một lần nữa. Ngoài luồng linh khí cổ quái kia ra, ông cũng không phát hiện chỗ khác thường nào cả.

“Bẩm báo tiểu thư đi.” Trương Đô Đốc ra lệnh cho thuộc hạ.

“Vâng.”

Hai gã hắc giáp kiếm thủ mau chóng mang thiếu niên đến một cỗ xe ngựa sang trọng. Người thanh niên kia cũng không đi theo, mà vứt mấy con cá tươi cho một tên thủ vệ khác xử lý, sau đó cáo lỗi với vị trung niên kia. Xong việc, hắn lách sang một bên để nghiên cứu thanh thượng phẩm linh kiếm phôi vừa có được.

Hai gã hắc giáp đến trước xe ngựa, cung kính nói: “Khởi bẩm tiểu thư và tiểu hầu gia, chúng thuộc hạ vừa phát hiện một người trọng thương gần chết trong rừng, không biết phải xử trí ra sao, kính mời tiểu thư và tiểu hầu gia chỉ thị.”

Trong xe ngựa trầm mặc một lúc rồi mới vang lên tiếng êm ái của một nữ tử: “Đã gặp là có duyên, không thể bỏ mặc được, cứ khiêng xuống chữa trị đi.”

“Vâng, tiểu thư.” Hai gã hắc giáp trong lòng thầm thở dài, biết ngay là thế mà, tiểu thư quá mềm lòng rồi. Hoàn cảnh của họ hôm nay đã rất kh�� khăn, thật sự không tiện mang theo một người không rõ sống chết như thế này. Dọc đường đi, những huynh đệ bị thương của bọn họ đều tự nguyện rời đội để không làm liên lụy. Ban đầu hai người họ không phải không định bỏ mặc, nhưng lương tâm không cho phép, nên mới gọi Thiếu soái tới. Thiếu soái đương nhiên là người không quan tâm sống chết của những kẻ không liên quan, chỉ cần hắn ra lệnh thì đây sẽ không còn là vấn đề của họ nữa. Nhưng người tính không bằng trời tính, Thiếu soái lại nhìn trúng thanh kiếm kia, đã cầm đồ của người ta, bất kể thật lòng hay có toan tính, thì đương nhiên phải ra tay quản.

Hai gã đó đang định mang thiếu niên đi xuống trị liệu thì nữ tử trong xe nói: “Đem cái này cho hắn ăn.”

Màn xe khẽ vén, để lộ một bàn tay trắng nõn nà, mịn màng như ngọc sứ, đặt một bình sứ xuống trước xe rồi nhanh chóng rụt vào.

Thấy bình sứ kia, hai gã hắc giáp không khỏi dâng lên một tia ao ước và toan tính. Thầm mắng vận khí của thiếu niên này thật chó má, tiểu thư thậm chí còn lấy cả thánh dược chữa thư��ng ra, trong khi bọn hắn chỉ được đãi ngộ tương tự sau khi trọng thương.

Khiêng thiếu niên xuống, xử lý qua vết thương, sau đó bôi thuốc và băng bó cẩn thận. Rồi lấy từ bình sứ ra một viên đan dược xanh biếc thơm ngát, hòa vào nước rồi đổ vào miệng thiếu niên. Xong xuôi, họ đặt thiếu niên vào một cỗ xe ngựa chuyên chở hành lý, không màng sống chết.

Bản phiên dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free