Nê Lê Quan nằm trong lãnh thổ Chu Quốc, phía đông giáp Bình Uyển Sơn, phía tây tựa vào Lê Phong. Hai ngọn núi đối diện nhau, như một cánh cửa trọng yếu trấn giữ chặt yết hầu hiểm yếu của thành Bình Uyển thuộc Chu Quốc.

Hai bên núi non trùng điệp, đá tảng kỳ lạ lơ lửng hiểm trở, sức người khó nhọc, đ��i quân khó lòng vượt qua!

Sau khi vượt qua Nê Lê Quan này, Chu Quốc không còn quan ải hiểm trở nào nữa, chỉ có một vài dãy đồi gò thấp nhấp nhô, là nơi binh gia xưa nay vẫn tranh chấp.

Ban đầu, quan ải này có tên là Lê Quan, nhưng vì mấy trăm năm giao chiến giữa hai nước Chu và Tề, máu tươi đã nhuộm lên từng viên gạch, hòn đá của bức tường thành nơi đây.

Dần dần, bức tường thành vốn được xây bằng đá tảng xám xanh, cũng biến thành màu mực bùn không thể gột rửa sạch.

Hơn nữa, "Nê Lê" vốn mang ý nghĩa địa ngục, là nơi thống khổ không niềm vui, nên nơi đây cũng dần dần được gọi là Nê Lê Quan.

Trong Nam Châu, vương triều san sát đếm không xuể, phàm nhân vô số. Vùng đất hai nước giao chiến này, dù có bao nhiêu thương vong đi chăng nữa, cũng khó lọt vào mắt của những tu sĩ cấp cao Kim Đan, Nguyên Anh kia. Vào lúc bình thường, nơi đây cũng chỉ thu hút một vài tu sĩ cấp thấp cần gấp Sát khí để tu hành hoặc Luyện Khí, đến đây thu thập và ngưng luyện binh sát.

Chỉ là khoảng hơn mười ngày gần đây, sau khi Nê Lê Quan xảy ra dị biến, từ trong núi non phụ cận không ngừng tuôn ra cuồn cuộn hắc khí, ngưng kết không tan, lan tràn ra phạm vi mấy chục dặm xung quanh. Âm khí liên tục không ngừng thỉnh thoảng hóa thành từng trận mưa đen, kèm theo tiếng quỷ khóc sói tru, tí tách tí tách rơi xuống, một vùng quỷ quái đã hình thành vào lúc đó.

Nơi đây tuy không còn Nhân khí như ngày xưa, nhưng dần dần lại có thêm rất nhiều bóng dáng tu sĩ.

Khoảng bảy tám mươi dặm bên ngoài Nê Lê quỷ vực, có vài thành trì tập trung tu sĩ. Trong số đó, nổi bật nhất là một tòa thành phàm nhân tên là Vọng Thành.

Thành không lớn không nhỏ, được xây tường thành bao quanh dựa vào thế núi và thủy mạch, dài hơn hai mươi dặm, dân số khoảng hơn hai mươi vạn, được xem là một nơi có chút phồn hoa. Chỉ là theo biến cố ở Nê Lê Quan, cư dân trong thành có điều kiện đều lần lượt rời đi xa, đến nơi xa xôi hơn để sinh sống hoặc nương nhờ họ hàng.

Cho đến nay, ở cổng thành, vẫn còn xe ngựa, xe bò xếp thành hàng dài như rồng, là những người mang theo cả gia đình rời đi.

Còn những người ở lại, không phải vì cố thổ khó rời bỏ, thì cũng là không có nơi nào để đi.

Ngược lại với tình huống này, là những tu sĩ ngự khí bay tới trong thành.

Trong Vọng Thành, tửu lầu và khách sạn không ít, nhưng tốt nhất chính là Dưỡng Vọng Lâu. Lầu chính kết cấu gỗ đá, cao tới chín tầng, chiếm diện tích cũng lớn. Phía sau có mấy khu vườn cảnh, bên trong có giả sơn, đá kỳ lạ với hình dáng vô cùng độc đáo.

Tu sĩ ngự khí bay tới, nhìn thoáng qua liền thấy tòa lầu này, nên Dưỡng Vọng Lâu này đương nhiên cũng trở thành nơi tập trung giao lưu của những tu sĩ này.

Trương Tam vốn xuất thân là ăn mày, nhưng nhờ một lần cơ duyên xảo hợp, đã cứu cháu trai của đầu bếp Hoàng từ tay bọn buôn người.

Đầu bếp Hoàng thấy Trương Tam có vẻ ngoài coi được, không phải kẻ gian xảo, mánh khóe, liền bảo đảm cho hắn. Trương Tam cũng liền "lắc mình biến hóa", trở thành một tiểu nhị của Dưỡng Vọng Lâu, mặc lên quần áo sạch sẽ không có miếng vá, còn có đôi giày đầu tiên trong đời.

Dưỡng Vọng Lâu này là tửu lầu lớn nhất trong Vọng Thành, bình thường phần lớn là nơi văn nhân mặc khách bàn luận xôn xao. Muốn mở tiệc chiêu đãi người khác ở đây, chỉ cần hẹn trước vài ngày là được.

Vào lúc bình thường, dưới sự chăm sóc và báo đáp của đầu bếp Hoàng, Trương Tam không chỉ được ăn no đủ, mà còn có thêm một chút chất béo trong thức ăn.

Đương nhiên, làm tiểu nhị ở Dưỡng Vọng Lâu, cả ngày chạy tới chạy lui bận rộn, nửa khắc cũng không ngừng nghỉ. Tiền công mỗi tháng cũng chỉ có một đồng bạc lẻ, một năm trôi qua cũng chỉ được một lượng hai. Số tiền này thậm chí còn không bằng một bàn tiệc của các văn nhân mặc khách kia, nhưng loại cuộc sống này đã là điều mà Trương Tam trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Nhưng loại ngày tốt lành này mới trôi qua vài tháng, hai nước Chu và Tề lại đánh nhau, nghe nói đã chết mấy chục vạn người. Ở vùng đó, một bước chân đạp xuống đều là xác chết đứt tay đứt chân, còn gặp ma quỷ nữa. Hôm nay, cả Vọng Thành người càng ngày càng ít, những người đọc sách ngày thường cũng không thấy bóng dáng đâu. Mấy ngày nay những người tới đây đều rất kỳ quái, sau khi gọi rượu và thức ăn, an vị ở đó cũng không nói chuyện, giống như quỷ vậy.

Trương Tam và mấy tiểu nhị khác cũng rơi vào cảnh rảnh rỗi, đành phải đứng ở ngoài cửa, xem có thể kéo thêm được vài vị khách nào không.

Hắn thấy có người đi qua, liền tươi cười tiến lên hỏi một tiếng. Sau khi khô môi khát lưỡi, hắn mới trở lại trong bếp sau, múc một ít nước từ vạc lớn ra uống.

Lúc đi ra từ bếp sau, Trương Tam lén lút liếc nhìn những người đang ngồi trong tửu lầu, trong lòng thầm nhủ: "Cả đám đều như câm, từ sáng sớm đến bây giờ đã một hai canh giờ, những người này còn chưa nói nửa câu."

Bỗng nhiên một trận gió lạnh thổi qua, hắn rùng mình một cái, bỗng nhiên nhớ tới một chuyện cũ. Đó là vào năm trước, một tên ăn mày bị mấy người áo đen đánh chết ở ngôi miếu đổ nát ngoài thành, không qua mấy ngày nơi đó đã lạnh buốt, trong lúc trời nóng bức mà nửa đêm còn kết sương.

Hắn nghe lão già mù một mắt kia nói đây là có ma, ngôi miếu hoang kia không thể ở lại được nữa.

Vừa nghĩ như thế, sắc mặt Trương Tam đã có chút bất thường, vội vàng bước nhanh rời đi.

"Ngươi trêu chọc tên tiểu nhị kia làm gì?" Một nam tử có khuôn mặt âm nhu truyền âm nói.

"Chỉ là nhàm chán thôi, các ngươi còn phải suy nghĩ bao lâu nữa? Nếu như không dám đi cái nơi quỷ quái kia, ta thẳng thắn đi tìm người khác vậy. Nếu không phải ta còn có chút giao tình với hai tên các ngươi, sao ta lại nghĩ đến gọi các ngươi trước tiên chứ? Mau chóng quyết định có đi hay không đi, ta cũng còn sắp xếp sớm!" Một nam tử trung niên mũi ưng truyền âm đáp lại. Hắn nhìn nam tử âm nhu đang ngồi cùng và đại hán mặt vàng, thần sắc đã không còn kiên nhẫn.

"Ngươi xác định trong Lê Sơn có động phủ của cổ tu sĩ sao? Kia không chỉ là lời đồn của người khác thôi sao? Hơn nữa nhìn quy mô của nơi quỷ quái kia, bên trong nói không chừng đã bồi dưỡng ra một vài Quỷ vật lợi hại rồi. Chúng ta dù có gấp gáp đến mấy, tóm lại cũng phải chuẩn bị thật tốt một chút, nếu không e rằng có vào mà không có ra." Đại hán mặt vàng trầm giọng nói.

"Ta đợi thêm một nén nhang nữa, nếu các ngươi vẫn không thể quyết định, thì thôi, chính ta đi tìm người khác vậy." Nam tử trung niên mũi ưng dùng sức vỗ mạnh xuống bàn, lớn tiếng nói.

Trương Tam ngoài cửa vừa vặt liếc thấy nam tử trung niên kia vỗ bàn, vẻ mặt tràn đầy tức giận. Nhưng khoảnh khắc sau đó, hắn lại toàn thân rùng mình từ đầu đến chân, vì hắn vậy mà không hề nghe thấy tiếng vỗ bàn, cũng không nghe thấy tiếng nói chuyện của nam tử kia.

"Chẳng lẽ giữa ban ngày, lại gặp ma rồi sao?" Sắc mặt Trương Tam tái nhợt đi.

"Thú vị, nơi đây lại có nhiều đạo hữu như vậy!"

Nhưng lúc này, một giọng nói ôn nhuận như ngọc truyền đến tai Trương Tam, hắn lúc này mới nhìn thấy một nam tử mặc nho phục, trong tay cầm một cây quạt.

"Mời khách quan vào, ngài muốn dùng bữa hay là trọ lại?" Trương Tam bừng tỉnh sau đó, vô thức tươi cười nói.

"Tìm cho ta một cái bàn hơi sạch sẽ một chút, rồi mang lên một bình rượu ngon, số tiền còn lại, cứ thưởng cho ngươi." Trương Thế Bình nói, tiện tay ném một thỏi bạc cho Trương Tam.

"Đa tạ đại gia, đa tạ đại gia." Trương Tam vội vàng nhận lấy b��c, vừa cầm trên tay hắn liền biết thỏi bạc này nặng chừng ba lạng. Trên mặt lập tức nở nụ cười tươi roi rói, trong lúc nhất thời thậm chí quên mất chuyện bản thân vừa rồi nghi ngờ có ma quỷ, bước nhanh dẫn vị nho sĩ này đi vào.

Toàn bộ bản dịch này là một công trình lao động tinh thần, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.