(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 558: Như tâm tùy tính
Suốt đời hiếm khi được cùng ngài luận đàm một phen như thế này. Những tu sĩ khác dù có muốn cũng chẳng có được cơ hội ấy. Lão phu mong đợi mấy chục năm sau có thể cùng ngươi xưng huynh gọi đệ." Từ trong Hỏa Tang Linh Mộc vọng ra một tiếng cười.
"Dòng dõi Tất Phương, di sản của tổ tiên, thành bại đều nằm ở đó. Than ôi, nếu vãn bối có thể sớm ngộ ra điều ấy thì hay biết mấy!" Tất Vũ khẽ cười một tiếng, tự giễu cợt nói.
Tiêu Thành Vũ sau khi nhập vào Hỏa Tang Linh Mộc, lấy Linh Mộc làm trung tâm, cả tòa Hỏa Sát Viêm Trì dần dần vang lên tiếng gào thét, Hỏa Sát ngập trời cuồn cuộn đổ về phía thân cây. Trong màn Hỏa Sát cuồn cuộn ấy, hắn cất cao giọng nói:
"Than vãn làm gì, tổ tiên vượt mọi chông gai, để lại di sản cho hậu nhân, đó vốn là chuyện tốt. Chỉ là không biết liệu các vị tiên tổ Nhân tộc và các Đại Thánh Chân Linh Thượng Cổ của vạn tộc có từng nghĩ đến cảnh suy bại của Linh Hoàn giới ngày nay không, và rốt cuộc là vì lẽ gì. Nếu có một ngày lão phu có thể thoát khỏi cái lồng chim này, thật sự trở thành Đại Thừa Tôn Giả, đến lúc đó nhất định phải hỏi cho ra nhẽ nguyên do chân chính!"
"Tôn Giả quả thật khác biệt so với những tu sĩ Nhân tộc mà ta từng gặp. Nếu hôm nay là những Tôn Giả Nhân tộc khác phát hiện ra ta, đừng nói nơi đây cách Nam Châu trăm vạn dặm, dù là ngàn vạn dặm xa, bọn họ đã sớm vượt qua mà đến rồi, làm sao có thể cùng ta thong dong đàm đạo như thế này chứ!"
"Nhân tộc, Yêu tộc, nào có gì khác biệt. Lão phu từng khô tọa mấy trăm năm trong Phật Tháp Tây Mạc, bầu bạn bên ngọn đèn xanh, từng câu từng chữ nghiên cứu kinh thư. Tuy nay đã phá cửa mà ra, nhưng vẫn còn nhớ rõ một câu: 'Không một chúng sinh nào không có được trí tuệ Như Lai', Địa Ngục, Ngạ Quỷ, Súc Sinh, Nhân, A Tu La, Thiên, Thanh Văn, Duyên Giác, Bồ Tát, Phật, trong mười phương pháp giới lục phàm tứ thánh này, nhất niệm tức ba ngàn, vô tình cũng có tính, chúng sinh đều bình đẳng. Chỉ là lão phu không cho rằng nó đúng, nhưng cũng không mong nó sai. Còn ngươi thì sao?" Theo tiếng chất vấn này, cả cây Hỏa Tang Linh Mộc bỗng rạng rỡ hồng quang, càng thêm tươi sáng như xích ngọc.
"Tiền bối muốn nghe lời thật, hay lời dối?" Tất Vũ trầm mặc một lát rồi hỏi ngược lại.
"Thật cũng được, giả cũng được, thuận theo tâm tính là đủ." Giọng của Tiêu Thành Vũ từ trong Linh Mộc vọng ra.
"Thật phải cảm ơn tiểu tử kia, nếu không có hắn, ta cũng vô duyên được quen biết Tôn Giả. Vãn bối chưa từng đến Tây Mạc, nhưng lại từng gặp không ít Chân Quân từ Tây Mạc mà đến, cũng từng đọc vài quyển kinh văn. Cái cảnh giới tiền bối nói tới, sao mà khó khăn đến thế!" Tất Vũ chống một chân đứng dậy, lắc đầu nói.
Cùng lúc Hỏa Tang Linh Mộc bừng sáng rực rỡ, lão Hỏa Nha vỗ cánh, từ trên Hỏa Tang Linh Mộc cao mấy chục trượng nhảy xuống, đứng bên cạnh Hỏa Sát Viêm Trì, rồi nói tiếp:
"Cảnh giới này không thể chỉ ghi chép trong vài quyển điển tịch, hay tồn tại trong lòng vài tu sĩ. Những điều đó không được xem là chúng sinh bình đẳng chân chính. Có lẽ Tôn Giả hẳn là đã sớm nhìn thấu rồi, Bát Nhã không đạt, vạn pháp vô dụng. Người có ngàn mặt, lòng có vạn điều. Yêu tộc chúng ta cũng vậy, chỉ cần sinh linh khai trí, dục vọng sẽ theo tuổi tác mà tăng trưởng, không ngừng bành trướng, cuối cùng càng là dục vọng khó lấp, khó được thanh tịnh. Điều này đương nhiên cũng có quan hệ nhất định đến lòng dạ và tầm mắt của tu sĩ. Như vãn bối khi còn ở hải ngoại chư đảo, vốn cho rằng mình đã là tuyệt đỉnh thế gian, cho đến khi gặp được Thanh Hòa mới hiểu ra mình chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi, đáng tiếc đã quá muộn. Thế gian này luôn có những nhân vật thiên kiêu như Tiêu Tôn Giả ngài, chỉ trong hai, ba ngàn năm, từ Luyện Khí một đường tấn thăng đến Hóa Thần, lại còn lĩnh ngộ được huyền diệu của Động Hư. Nhưng chúng ta thì không giống vậy. Dù ỷ vào thân phận là dòng dõi Chân Linh, huyết mạch tinh thu���n, tu hành đến Yêu Anh cảnh giới, nhưng giờ phút này không còn là thời đại Thượng Cổ, khó mà dùng phương pháp bình thường để nhảy vọt thăng hoa đến Động Hư."
"Vậy nên, ngươi muốn hỏi gì cứ nói thẳng, chẳng cần phải khép nép như thế." Tâm tình Tiêu Thành Vũ dường như không tệ, giọng nói mang theo vẻ vui vẻ.
"Tiền bối, vãn bối nghe nói ở Lôi Âm Giới Vực tầng cuối cùng của Nam Vô Pháp Điện, lực áp chế của thiên địa lại nhỏ hơn bên ngoài một chút, không biết điều này là thật hay giả?" Lão Hỏa Nha Tất Vũ càng nói càng nhỏ tiếng, cuối cùng hỏi một câu.
Sau một lát, Tiêu Thành Vũ đáp lời: "Chính xác."
"Thuận lợi quá, đa tạ Tôn Giả." Tất Vũ mỉm cười gật đầu về phía Hỏa Tang Linh Mộc, sau đó tùy ý tìm một góc trong cung điện nghỉ ngơi, khí tức trên người cũng theo đó dần dần yên tĩnh lại.
Ngoài cung điện, Khương Tự lén lút bay lên, khi đến bức tường ánh sáng màu đỏ thì khẽ va chạm vài lần, mơ hồ truyền ra tiếng leng keng kim thạch xen lẫn. Nó thử mãi hồi lâu, cuối cùng ủ rũ cụp đầu nằm phục trên bậc thềm ngọc, trông bộ dạng như thể chẳng còn muốn sống nữa.
Ở một bên khác, "Ầm" một tiếng vang thật lớn, bọt nước bắn tung tóe. Trương Thế Bình không ngừng vọt ra từ trong biển, sau đó không chút chần chừ bay nhanh về phía Nam Châu.
Động tác như vậy đương nhiên đã thu hút sự chú ý của mấy con Đại Yêu Hỏa Nha trên đảo Xích Sa. Chỉ là Trương Thế Bình khẽ nhoáng lên, cuồng phong quanh thân gào thét, lập tức biến mất ngay tại chỗ, khắc sau đã xuất hiện cách đó gần trăm trượng. Cứ thế vài lần, Trương Thế Bình một hơi bay xa mấy trăm trượng. Mấy con Hỏa Nha kia bay lên, lập tức thi triển Thần Thức, phát hiện Trương Thế Bình đang ở phía xa.
Chỉ là Trương Thế Bình không ngừng hành động, không hề cố kỵ đến pháp lực bản thân hao tổn, tiếp tục thi triển «Côn Bằng Vũ» bay về phía Nam Châu. Mấy con Đại Yêu Hỏa Nha kia cũng không hề từ bỏ, mà là cấp tốc đuổi theo. Chỉ là chúng còn chưa đuổi được bằng thời gian uống cạn chén trà, đã phát hiện khoảng cách với Trương Thế Bình ngày càng xa. Cuối cùng đành phải lần lượt quay về đảo Xích Sa.
Bay ra một hơi hơn mười dặm, Trương Thế Bình thấy lão Hỏa Nha kia không có ý định truy đuổi nữa, lúc này mới chậm rãi thu liễm động tác.
Hắn đương nhiên không sợ mấy con Hỏa Nha cấp Kim Đan này, nhưng dưới động phủ lòng đất đảo Xích Sa lại có lão Hỏa Nha kia ngự trị. Tuy lão giả tự xưng là dòng dõi Tất Phương, nhưng với những con Hỏa Nha trên đảo, sao cũng coi như đồng tộc. Trương Thế Bình cũng không muốn vô duyên vô cớ đi trêu chọc lão Hỏa Nha ấy nữa, hắn không tin lần sau mình còn có được phúc khí như lần này mà nhặt về một mạng!
Một tháng sau, Trương Thế Bình xuất hiện trên một hoang đảo xa lạ. Vùng biển phía trước chính là cương vực của Hải tộc, nơi cư ngụ của Giao Long, Huyền Quy và các loài khác, hiện giờ vẫn còn chưa yên ổn.
Do đó, hắn cũng không tiếp tục tiến về phía trước nữa, mà quay lại cẩn thận từng li từng tí xem xét xung quanh, xác nhận không có tu sĩ nhân loại hay Yêu Thú Hải tộc cao cấp nào tồn tại. Trương Thế Bình liền lao thẳng lên đảo, nhanh chóng mở ra một hang đá cực kỳ đơn giản. Sau đó, y bày ra vài pháp trận ẩn nấp hành tung ở lối vào, rồi vội vàng tiến vào động phủ, khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, tiện tay lấy ra một tấm ngọc giản màu xanh.
Khi Trương Thế Bình nhìn ngọc giản màu xanh này, trên mặt lộ ra một nụ cười. Hắn tu hành «Hỏa Nha Quyết» nhiều năm, nay đã có được công pháp tiếp theo. Tuy rằng tu vi của hắn còn hạn chế, không cách nào tu luyện Pháp thuật cấp Nguyên Anh trong đó, nhưng công pháp này ít nhiều cũng có thể chỉ rõ phương hướng tu hành sau này cho hắn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, xin vui lòng không sao chép.