(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 46: Thượng phẩm Hoàng Nha đan
Lão giả vuốt bộ râu bạc phơ dài thướt tha của mình, "Hóa ra là Thổ Giáp Ngô Công cấp Nhị giai, đúng là vật liệu Thổ thuộc tính hảo hạng." Hắn ngắm nghía chiếc Hậu Thổ Tử Kim Thuẫn này, quan sát độ sâu những vết thủng nhỏ, số lượng vết rạn trên đó, rồi báo cho Trương Thế Bình cái giá hai mươi bảy khối Linh thạch. Nếu Trương Thế Bình vội vã, bọn họ cũng có thể tăng ca, ngày mai là có thể lấy về, nhưng giá tiền sẽ tăng thêm ba khối Linh thạch.
Trương Thế Bình suy nghĩ một lát, quyết định không tốn thêm ba khối Linh thạch kia, hai mươi bảy khối Linh thạch là cái giá khá công bằng, ba mươi khối thì miễn.
Thế là, Trương Thế Bình giao chiếc Hậu Thổ Tử Kim Thuẫn này cho vị tu sĩ lớn tuổi kia, đặt cọc năm khối Linh thạch, đồng thời nhận một tấm thiết bài khắc chữ "Tô Ký" từ tay đối phương làm tín vật. Hai bên ước định ba ngày sau sẽ tới lấy Hậu Thổ Tử Kim Thuẫn.
Lão điếm Tô Ký này có uy tín rất tốt, lại do một gia tộc bản địa mở, Trương Thế Bình cũng yên tâm đi dạo quanh những nơi khác trong phường thị, tìm hiểu thêm về các cửa hàng hoặc sạp hàng của tán tu.
Rời khỏi lão điếm Tô Ký, Trương Thế Bình dạo quanh vùng lân cận.
Một cửa hàng mới mở, bảng hiệu đề ba chữ "Tiên Nhân Túy", trước cửa có cờ cao vút, phấp phới trong gió, từng đợt mùi rượu thoang thoảng bay ra, bên trong khách khứa huyên náo như sôi. Trương Thế Bình nhớ rõ nơi này trước kia là một cửa tiệm nhỏ chuyên chế và bán Phù của một hán tử trung niên tên Lão La. Cả nhà Lão La đã làm nghề này chừng ba mươi năm, thường ngày coi cửa tiệm như mạch sống, không ngờ giờ đây lại biến thành một tửu lâu.
Trương Thế Bình không thích tửu quán, chuyện uống rượu hắn không thể nói là thích hay không thích. Nếu bằng hữu đến thì uống vài ngụm, còn mình nhàm chán cô tịch, hắn thà đả tọa tu luyện, ngưng luyện Pháp lực, chứ không đi uống rượu giải sầu, phí hoài thời gian.
Hắn chỉ liếc qua tửu quán bên ngoài, mặc cho tiểu nhị của quán rượu mời chào thế nào, Trương Thế Bình vẫn bước thẳng về phía trước.
Tiểu nhị thấy thế, liền quay sang mời chào người khác.
Trương Thế Bình cười khẽ, tiếp tục bước tới, sau đó hướng Hương Mính Cư đi đến. Qua mấy con phố, rẽ vài lần, đường đi cũng chỉ khoảng hai ba dặm.
Vừa mới bước vào, một tiểu nhị quen mặt lập tức nghênh đón, "Lâm đại gia mời vào ngồi." Mỗi khi Trương Thế Bình đến Hương Mính Cư, hắn đều dùng tên giả là một tu sĩ họ Lâm.
"Phong chưởng quỹ đâu rồi?"
"Chưởng quỹ đang tiếp đón một vị khách quý trên lầu. Lâm đại gia cứ ngồi trước, có gì cần ngài cứ dặn một tiếng, tiểu nhân sẽ lập tức mang tới." Vị tiểu nhị này vừa nói với Trương Thế Bình, một tiểu tỳ nữ lanh lợi khác đã lập tức bưng trà đến.
Tiểu tỳ nữ này chừng mười sáu tuổi, dáng vẻ thanh tú như ngọc bích của nhà quyền quý. Trương Thế Bình trong mắt bỗng sáng rực, thi triển Thiên Nhãn Thuật, hơi bất ngờ, tiểu tỳ nữ trước mặt lại có tu vi Luyện Khí tầng hai.
Thấy Trương Thế Bình cứ nhìn chằm chằm tiểu tỳ nữ, vẻ như rất hứng thú, tiểu nhị bên cạnh không để lộ dấu vết mà xích lại gần, "Trà này là Linh trà mới thu của tiệm, Lâm đại gia ngài là người sành sỏi, xem thử hương vị thế nào?"
Tiểu nhị đưa tay ra phía sau, vẫy vẫy với tiểu tỳ nữ đang đứng sau lưng, ra hiệu nàng mau chóng rời đi.
Những động tác nhỏ phía sau lưng của vị tiểu nhị đã tiếp đãi mình nhiều lần này, Trương Thế Bình đều thu hết vào mắt, trong lòng cảm thấy hơi buồn cười. Mình đâu phải quỷ háo sắc, tu vi không tệ, dung mạo cũng chẳng đến nỗi nào, hà cớ gì lại phải đề phòng như vậy.
Tuy nhiên, Trương Thế Bình lập tức hiểu ra, bộ dạng cải trang của mình hiện giờ, với hai hàng ria mép, gương mặt gầy gò của một tu sĩ thấp bé, nếu lại dán thêm một miếng cao da chó lên trán, lộ ra hai chiếc răng hô, thì đúng là hình dáng một thầy bói dạo phố. Hắn tự bật cười một tiếng.
Trương Thế Bình nâng chén trà lên. Chén trà làm bằng tử sa, không làm mất đi hương trà, hắn nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Nước trà màu xanh nhạt vừa vào miệng đã thấy hương thơm ngát, vị cực kỳ ngon, chỉ có điều Linh khí ẩn chứa trong Linh trà này rất ít, miễn cưỡng lắm mới tính là Nhất giai Linh trà.
Phong chưởng quỹ đã không rảnh, hắn uống trà xong cũng không chờ đợi, liền gọi tiểu nhị đang đứng hầu một bên, dặn hắn mang những Đan dược phù hợp cho tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ tinh tiến Pháp lực đến cho mình xem. Tiểu nhị này lập tức lui ra ngoài, làm theo yêu cầu của Trương Thế Bình đi lấy Đan dược.
Chẳng được bao lâu, một nam tử vận hoa phục cao gầy bước vào, độ chừng hai mươi tuổi, tu vi Luyện Khí tầng năm. Nam tử này chính là Phong tiểu chưởng quỹ của Hương Mính Cư, phó chưởng quỹ của quán, đồng thời cũng là người của Phong gia, con trai của Phong chưởng quỹ.
Phía sau hắn, một tiểu nhị đang bưng trên tay một chiếc đĩa gỗ lim, bên trên bày ba bình Đan dược. Thân bình bằng bạch ngọc, từ trái sang phải, dùng mực nước vẽ các họa tiết Tùng, Trúc, Bách.
"Lâm đạo hữu, thật sự xin lỗi, gia phụ đang tiếp đãi một vị Trúc Cơ tiền bối trong tĩnh thất, đã lơ là đạo hữu." Vị Phong tiểu chưởng quỹ này sau khi bước vào đã chắp tay thi lễ với Trương Thế Bình rồi ngồi xuống. Tiểu nhị bưng đĩa gỗ lim vẫn đứng phía sau.
Trương Thế Bình khoát tay, "Không sao, không biết Phong tiểu chưởng quỹ đã mang đến những Đan dược gì cho lão phu?" Trương Thế Bình nhìn ba bình Đan dược trên đĩa gỗ lim. Hắn đến là để mua Đan dược, có gặp hay không vị Phong chưởng quỹ béo tốt kia cũng chẳng liên quan.
"Ba bình Đan dược này theo thứ tự là Thanh Vân Đan Nhất giai Trung phẩm, Hoàng Nha Đan Nhất giai Thượng phẩm." Vị Phong tiểu chưởng quỹ này bảo tiểu nhị đặt đĩa gỗ lim lên bàn, rồi giới thiệu từ trái sang phải, hắn chỉ vào bình ngoài cùng bên phải, dừng một chút rồi nói: "Bình này là Hoàng Long Đan Nhị giai Hạ phẩm."
Trương Thế Bình nghe xong, ánh mắt tập trung vào bình Hoàng Nha Đan Nhất giai Thượng phẩm kia, bởi vì Đan dược Thượng phẩm thật sự là quá đỗi hiếm thấy. Trương Thế Bình luyện chế Ngọc Trà Đan cũng đã gần năm năm, nhưng chưa từng luyện ra được một lò Ngọc Trà Đan Thượng phẩm nào.
Giá của Hoàng Nha Đan Thượng phẩm cấp này lại cao hơn ba phần so với Hoàng Long Đan Nhị giai Hạ phẩm. Loại Đan dược Thượng phẩm này có thể gặp nhưng không thể cầu, một Luyện Đan sư dồn tinh lực để nghiên cứu Đan dược Thượng phẩm, chi bằng dồn những tinh lực ấy vào Đan dược Nhị giai. Có lẽ theo đó mà suy luận, trình độ luyện chế Đan dược có thể nâng cao nhanh hơn, và khả năng luyện ra Đan dược Thượng phẩm cũng cao hơn.
Đối với Trương Thế Bình mà nói, loại Đan dược Thượng phẩm này không chỉ có thể dùng để tăng trưởng Pháp lực, mà còn có thể dùng để phân tích dược tính, ít nhiều cũng có thể giúp nâng cao trình độ Luyện đan của hắn.
Trương Thế Bình nhận lấy Đan dược, từng bình xem xét chất lượng, ngửi đan hương, rồi chọn hai bình Thanh Vân Đan Nhị giai Trung phẩm và một bình Hoàng Nha Đan Nhị giai Thượng phẩm. Bình Hoàng Long Đan kia Trương Thế Bình không mua, vì hiện giờ hắn vẫn đang ở Luyện Khí kỳ, Đan dược Nhất giai vẫn phù hợp với mình hơn.
Trong Bí cảnh, Trương Thế Bình đã thu được một ít Linh thạch từ bộ Bạch Cốt kia, lại còn kiếm được một khoản Linh thạch kha khá từ túi trữ vật của Sầm sư huynh và mấy người khác. Cộng lại số lượng cũng không ít, hắn lúc này mới có đủ Linh thạch để mua những Đan dược này.
Còn về những Pháp khí có được trong Bí cảnh, Trương Thế Bình không định rao bán tại phường thị gần Tiêu Tác Tông. Loại vật phẩm này, nếu không giao cho gia tộc, để Luyện Khí Sư thay hình đổi dạng rồi bán đi, thì...
...hoặc là Trương Thế Bình phải đi xa một chút mới rao bán.
Pháp khí tùy thân của tu sĩ, lỡ như bị người thân cận của họ nhận ra, thì tóm lại sẽ là một phiền toái lớn.
Cho đến khi Trương Thế Bình mua xong Đan dược, Phong tiểu chưởng quỹ tiễn Trương Thế Bình rời khỏi Hương Mính Cư, hắn vẫn không thấy vị Phong chưởng quỹ lùn mập kia xuất hiện. Xem ra ông ta vẫn còn ở trong tĩnh thất trên lầu cùng vị Trúc Cơ tiền bối vô danh kia.
Ba ngày này, Trương Thế Bình không trở về Bích Duyên Sơn, cũng không ở lại khách sạn trong phường thị. Sau khi mua sắm Đan dược xong, hắn tìm một sơn động ẩn mình trong ngọn núi nhỏ vô danh gần đó để tu luyện, cho đến ngày thứ ba theo lịch hẹn với Tô Ký.
Hắn thu lại vài chiếc Trận kỳ hình tam giác được bố trí quanh sơn động. Trương Thế Bình không tinh thông Trận pháp, bình thường cũng chỉ có thể bố trí những Trận pháp sơ cấp nhất.
Muốn bố trí những trận pháp phức tạp hơn một chút, thì cần phải mượn đến những Trận kỳ, Trận bàn và những vật phẩm tiện lợi khác dành cho tu sĩ cấp thấp để bày trận.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.