(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 401: Thiên Hoa đan cùng hoà đồng (hai hợp một)
"Hỏa Minh lão ca, đoá Sa Mạn Đà La hoa trong tay lão thân đây, cũng không phải bốn loại Mạn Đà La hoa kỳ trân mà lão ca vẫn luôn tìm kiếm bấy lâu nay mà không có được đâu. Lão thân vẫn chưa có phúc phận tốt đến thế." Kim Hoa Chân nhân lưng hơi còng, một tay cầm cây quải trượng đầu rồng, quay người lại, hơi tiếc nuối nói với Hỏa Minh Chân nhân.
"Mạn Đà La hoa?" Trương Thế Bình nghe thấy cái tên này, liền nhớ tới trên cuốn kinh văn mà sư tôn Diệu Tĩnh Chân nhân từng tặng hắn, có nhắc đến loài hoa này.
Trong kinh văn, Mạn Đà La hoa mang ý nghĩa cát tường, phúc lành và trí tuệ.
Trong các loài Mạn Đà La, có bốn loại thiên hoa: Thiên Vũ Mạn Đà La hoa, Ma Kha Mạn Đà La hoa, Mạn Thù Sa hoa và Ma Kha Mạn Thù Sa hoa. Màu sắc của chúng đa dạng, tựa như từ đỏ thắm chuyển vàng, từ xanh biếc hóa tím, từ lục lam biến hồng.
Bốn loại thiên hoa này sau khi luyện chế thành đan, có tên là Thiên Hoa đan, là một trong số ít Linh đan mà phàm nhân có thể dùng. Nó có thể giúp những người trời sinh hồn phách không trọn vẹn, bổ sung đầy đủ tam hồn thất phách, đồng thời cũng có thể trợ phàm nhân khai mở tuệ căn, tức là Linh căn, từ đó bước chân vào con đường tu tiên trường sinh. Đối với phàm nhân mà nói, đây là một trong số ít phương pháp có thể giúp họ đặt chân vào con đường tu hành. Thiên địa tự có một tia sinh cơ, phàm nhân cũng có thể cầu Trường Sinh!
Tuy nhiên, bốn loại Thiên Hoa đan này đối với Nguyên Anh tu sĩ mà nói, lại càng thêm quý giá. Tương truyền, đan dược này có thể giúp các Nguyên Anh Chân quân trong lúc ngủ mơ, sớm lĩnh hội được sự huyền diệu của cảnh giới Phân Thần kỳ.
Khi Trương Thế Bình lật xem cổ tịch trong Tàng Kinh điện của Huyền Viễn tông, thấy nhắc đến loại Thiên Hoa đan này, trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc. Bởi vậy, hắn đã cẩn thận ghi nhớ kỹ bốn loại Thiên Hoa đan cùng những loài Mạn Đà La hoa kia trong lòng.
Trong số các tu sĩ Kim Đan của Huyền Viễn tông, Hỏa Minh Chân nhân đã khổ công tìm kiếm Thiên Vũ Mạn Đà La hoa hơn ba trăm năm. Thế nhưng hơn ba trăm năm qua, hắn vẫn không thể tìm thấy loài Mạn Đà La hoa này, quả thực không phải Phàm phẩm tầm thường. Hắn đã từng cầu cạnh các Nguyên Anh Chân quân trong tông môn, song loại trân bảo này chỉ có thể ngộ mà không thể cầu, đã cầu thì không được, ngay cả các Nguyên Anh Chân quân của Huyền Viễn tông cũng đành chịu.
Kỳ thực, các Nguyên Anh Chân quân của Huyền Viễn tông lại biết rằng có một gốc hoa này đang nằm trong tay Hồng Nguyệt Tôn gi��� của Hồng Nguyệt lâu.
Loại thiên địa linh vật như thế này vốn đã cực kỳ hiếm thấy. Nghe đồn, Hồng Nguyệt Tôn giả trước khi thành tựu Hóa Thần, đã từng có được một gốc Ma Kha Mạn Đà La hoa, vẫn âm thầm bồi dưỡng cho đến khi nở hoa. Nhưng vì không yên tâm giao đan này cho người khác luyện chế, trong thời gian mấy trăm năm chờ đợi hoa nở, hắn đã khổ tâm chuyên chú vào Luyện Đan chi thuật. Chờ đến khi Luyện Đan chi thuật của mình tăng lên đến cảnh giới Tông Sư, Hồng Nguyệt Tôn giả khi đó mới tự mình luyện chế ra Thiên Hoa đan.
Chuyện này cũng là sau khi Hồng Nguyệt Chân quân đột phá thành Hóa Thần Tôn giả, trong lúc nói chuyện phiếm với người khác, thuận miệng nhắc đến.
Trong tu tiên bách nghệ, đại khái có mấy loại cảnh giới, ban đầu chính là cấp học đồ. Trương Thế Bình biết, khi mình ở Luyện Khí kỳ, việc học vẽ bùa cũng chỉ ở cấp học đồ, chỉ hiểu được vẽ phù văn theo sách vở, biết làm mà không biết nguyên lý.
Sau đó là cái gọi là cấp sư, khi đó sẽ không còn bị ràng buộc bởi khuôn mẫu trong sách. Luyện Đan chi thu���t mà Trương Thế Bình học được ở Trúc Cơ kỳ. Khi đó, Trương Thế Bình từng trợ giúp bá phụ Trần Văn Quảng, trên cơ sở Nhất giai Chi Dương đan, đã thành công suy luận ra Nhị giai Chi Dương Vân Văn đan. Đó chính là biết làm như thế nào, và cũng biết vì sao lại như thế. Cứ như vậy, mới xem như đã nắm giữ một môn tu tiên kỹ nghệ.
Nhưng phía sau còn có các cảnh giới Đại sư, Tông Sư thì Trương Thế Bình không hiểu rõ lắm. Những cảnh giới Đại sư, Tông Sư ấy, chính là thứ khảo nghiệm tài nghệ của tu sĩ nhất. Tu tiên giả có tài nghệ không đủ, cho dù luyện chế một vạn lò, mười vạn lò Đan dược, cũng không cách nào đạt tới cảnh giới Luyện Đan Tông sư.
Các Nguyên Anh tu sĩ của Huyền Viễn tông, tự nhiên không thể vì Hỏa Minh Chân nhân mà cầu cạnh Hồng Nguyệt Tôn giả, đi tìm gốc Ma Kha Mạn Đà La hoa kia. Điều mà người ngoài không biết là, sau khi hoa của gốc Ma Kha Mạn Đà La kia được lấy xuống, cả cây sớm đã khô héo, hóa thành tro tàn.
Trong mắt mấy vị Hóa Thần Tôn giả kia, cũng chỉ có tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ như Thanh Hòa, những người có cơ hội đột phá Hóa Thần, mới có đôi chút tư cách để họ để mắt đến. Các Nguyên Anh tu sĩ khác của Huyền Viễn tông, đứng trước mặt mấy vị Hóa Thần Tôn giả này, cùng tu sĩ Kim Đan, Trúc Cơ kỳ cũng không khác là bao, đều chỉ là kiến hôi mà thôi, chẳng qua là khác nhau ở chỗ lớn hơn một chút hoặc nhỏ hơn một chút.
Nghe Kim Hoa Chân nhân nói vậy xong, Hỏa Minh Chân nhân chỉ khẽ mỉm cười, khóe mắt hằn sâu thêm vài nếp nhăn, ánh mắt kinh hỉ biến mất. Tuy nhiên, hắn cũng không có quá nhiều vẻ thất vọng, bởi vì kỳ thực hắn cũng không tin Kim Hoa Chân nhân có thể có được Mạn Đà La hoa. Thái độ vừa rồi của hắn, chỉ vì mấy trăm năm qua vẫn luôn khắc cốt ghi tâm loài Mạn Đà La hoa mà thôi.
Trong lúc Kim Hoa Chân nhân và Hỏa Minh Chân nhân nói chuyện, Kỳ Phong mười ngón tay kết vài thủ ấn đơn giản, thi triển Pháp thuật. Quanh người hắn, linh quang màu xanh lóe lên một cái, thân ảnh trở nên mờ ảo đi một chút. Kim Hoa Chân nhân kia cũng lập tức thi triển Pháp thuật tương tự. Trương Thế Bình thấy vậy, trong lòng hắn cũng đã hiểu rõ vì sao hai người họ lại làm như vậy. Hắn lúc này không chút do dự nhanh chóng kết vài pháp ấn, ẩn nặc thân ảnh của mình.
Đám người lần lượt ẩn mình. Trên không trung, Thần thức lan tỏa ra, thu trọn nhất cử nhất động của các đệ tử Luyện Khí kỳ trong vòng trăm dặm vào phạm vi thần niệm, âm thầm quan sát các đệ tử này.
Trương Thế Bình lặng lẽ đi theo sau Kỳ Phong và Kim Hoa, trong lòng thầm nghĩ về trận pháp truyền tống cổ bị hư hỏng trên hòn đảo nhỏ vô danh kia. Hắn tự hỏi có nên báo cho tông môn về nó hay không, nhưng chuyện này, vẫn phải hỏi vị Chân quân đầu trọc kia trước đã. Dù sao vị Nguyên Anh Chân quân này chân ướt chân ráo đến đây, nếu hắn không tinh thông Pháp trận chi đạo, thì cũng không có cách nào chữa trị loại trận pháp truyền tống cổ ở trình độ này.
Những năm gần đây, Trương Thế Bình thông qua các cuốn kinh văn, cũng tra được vài điều, xem như đã biết được vài phần lai lịch của vị Chân quân đầu trọc kia. Người này hẳn là đến từ Tây Mạc, là một vị Phật tu. Nếu như vị Chân quân đầu trọc này muốn trở về Tây Mạc, thì việc chữa trị trận pháp truyền tống cổ trên hòn đảo nhỏ vô danh kia, sẽ là một lựa chọn cực kỳ tốt.
Sau khi nghe được về Mạn Đà La hoa vừa rồi, Trương Thế Bình nghĩ đến vị Nguyên Anh Phật tu đầu trọc kia, lúc này mới nảy sinh vài phần ý niệm về trận pháp truyền tống cổ đã hỏng trên hòn đảo nhỏ vô danh kia.
Pháp mạch tu tiên này, đối với tu sĩ Nam Châu mà nói, rất đỗi xa lạ. Trương Thế Bình, vị Kim Đan Chân nhân này, cũng là ở trong Tàng Kinh điện của Huyền Viễn tông, lật xem rất nhiều ngọc giản du ký do các Nguyên Anh tu sĩ trong tông môn lưu lại, thấy được những ghi chép du lịch của họ, lúc này mới trong lòng có được hiểu biết đại khái về vị Chân quân kia.
Sở dĩ Tây Mạc và Nam Châu lại không thông suốt với nhau như vậy, đó là bởi vì từ Thượng Cổ đến nay, khí Man Cổ tràn ngập, tạo thành từng vùng man vực rộng lớn vô ngần, ngăn cách các vùng Tây Mạc, Nam Châu, Bắc Cương.
Nếu tu tiên giả tiến vào đó, khí Man Cổ trong những man vực này, đối với tu tiên giả mà nói, chính là một loại độc dược có thể hủy hoại hồn phách, cắn nuốt linh khí. Cũng chỉ có những Phân Thần Tôn giả có bản lĩnh cường hoành, những tồn tại như họ, mới có đôi chút cơ hội vượt qua man vực. Tu sĩ Nam Châu có ngàn vạn người, mấy ngàn năm qua, đã xuất hiện được bao nhiêu Phân Thần Tôn giả đây?
Tuy nhiên, cũng có những biện pháp khác để đến dị vực, đó là thông qua những trận pháp truyền tống cổ do một số tu sĩ Thượng Cổ lưu lại, có thể vượt ngang mấy vạn dặm, mấy chục vạn dặm, thậm chí mấy trăm vạn dặm. Nhưng nếu không có Na Di lệnh, khi truyền tống khoảng cách dài, lực xé rách kia có thể dễ như trở bàn tay khiến một vị Kim Đan Chân nhân có công pháp luyện thể chưa đại thành, trong nháy mắt hóa thành một bãi thịt nát. Bởi vậy, các tu sĩ có thể tự mình vượt qua trận pháp truyền tống phần lớn là Nguyên Anh Chân quân, nhưng số người này cũng không nhiều.
Hơn nữa, trận pháp truyền tống cổ, ngay cả trong các tiên môn Thánh địa Nam Châu như Huyền Viễn tông, Thủy Nguyệt Uyên, Phiếu Miểu Cốc... cũng là một loại chiến lược tài nguyên pháp trận cực kỳ quý giá.
Đối với các Nguyên Anh tu sĩ khác mà nói, muốn thông qua cổ Truyền Tống trận, cái giá phải bỏ ra là cực lớn, lớn đến mức ngay cả một số Nguyên Anh tu sĩ thân gia không quá phong phú cũng sẽ cảm thấy đau lòng. Bởi vậy, các Chân quân Nam Châu, khi không có lúc cần thiết, họ cũng sẽ không tiêu khoản Linh thạch này. Nếu thực sự muốn tìm kiếm Linh vật tu hành, vùng Thương Cổ Dương mênh mông đã đủ đ��� h�� cày xới rồi.
Cứ như vậy, sự giao lưu giữa hai nơi thực sự không nhiều, cũng khó trách ở Nam Châu, tin tức liên quan đến Tây Mạc, Bắc Cương các nơi, cơ hồ hoàn toàn không có. Bởi vậy, nếu vị Nguyên Anh Chân quân kia đồng ý, Trương Thế Bình báo tin tức về trận pháp truyền tống cổ kia cho Huyền Viễn tông, cho dù là tàn phá, phần thưởng đạt được cũng sẽ vô cùng phong phú.
"Trương đạo hữu, ngươi xem đây có phải là những tộc nhân hậu bối của ngươi không?" Vương Đạo Tu bay đến bên cạnh Trương Thế Bình, chỉ vào ba người đang cực kỳ đề phòng trong một khu rừng cây.
Trương Thế Bình nghe tiếng xong, thu lại suy nghĩ, nhìn theo hướng Vương Đạo Tu chỉ. Đồng thời, thần niệm của hắn lan tỏa, cảm nhận được tất cả tu sĩ Luyện Khí kỳ trong khu rừng đá trải dài dưới chân.
Trong rừng đá, ở phía nam có ba tu sĩ Luyện Khí kỳ, ở phía bắc cũng có bốn người. Khi Trương Thế Bình thúc đẩy thần niệm cảm nhận được, hai bên vừa lúc chạm mặt, nhưng hai nhóm người này cũng không đánh nhau. Họ chỉ nhìn nhau một cái, rồi lùi lại vài bước, k��o giãn khoảng cách, sau đó mới rời đi theo hướng riêng của mình.
Hơn một ngàn đệ tử Luyện Khí kỳ này mới tiến vào Thông Huyền Bí cảnh chưa được bao lâu. Có tu sĩ còn chưa bắt đầu thu thập Linh dược, Túi Trữ vật của những người này hầu như không có gì. Cho dù đánh chết đối phương, cũng chỉ có thể đạt được một chút Pháp khí Nhất giai, nguy hiểm và thu hoạch quả thực chênh lệch quá xa.
Thông Huyền Bí cảnh lần này sẽ kéo dài một tháng. Các đệ tử Luyện Khí kỳ trong Bí cảnh, nếu giữa họ không có thâm cừu đại hận, sẽ không ra tay đánh nhau ngay khi vừa mới tiến vào. Dựa theo thông lệ từ trước, đến nửa tháng sau, cuộc tranh đoạt giữa các đệ tử Luyện Khí kỳ này mới kịch liệt hơn một chút. Loại hình tranh đấu sống còn này, đến mấy ngày cuối cùng mới là kịch liệt nhất, đạt tới trình độ ngươi chết ta sống.
"Ừm, ba người này đúng là tộc nhân Luyện Khí kỳ của Trương gia ta. Còn bốn người kia, chắc là tộc nhân của Vương đạo hữu nhỉ." Trương Thế Bình cảm nhận được trong rừng đá, ba người Hừ Thuận, Hừ Minh, Hừ Vũ đang cẩn thận từng li từng tí chú ý đến các tu sĩ Luyện Khí khác, một bên cẩn thận dò xét xung quanh. Mà bốn người vừa rồi rời đi, chính là các tộc nhân Luyện Khí kỳ của vị Kiếm điên Vương Đạo Tu đây, cũng trách không được Vương Đạo Tu lại hỏi câu này.
"Vẫn là mắt của Trương đạo hữu tinh tường." Vương Đạo Tu cười ha ha một tiếng.
Vương gia có tám người tiến vào Thông Huyền Bí cảnh lần này. Tuổi tác của họ cùng tám người của Trương gia không chênh lệch nhiều lắm, khi tu luyện tới Luyện Khí Cửu tầng, đều đã ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi. Đa số tư chất của họ cũng chỉ là Tam Linh căn mà thôi, không khá hơn chút nào.
Nếu là tộc nhân có tư chất Song Linh căn, Dị Linh căn, Vương Đạo Tu thì sẽ không để bọn họ tham gia loại thí luyện tàn khốc này ngay trong Luyện Khí kỳ. Trương Thế Bình cũng sẽ làm như vậy.
"Mấy vị tộc nhân của Vương đạo hữu quả thực rất không tệ." Trong thần niệm của Trương Thế Bình, mấy người Vương gia đang chạy về phía bãi đá bên ngoài, hắn liền phụ họa theo nói.
"Hỏa Minh đạo hữu, Trương đạo hữu, Đan đạo hữu, quý vị xem Kỳ Phong sư huynh và Kim Hoa bà bà hai người đều đã đánh cược rồi, hay là bốn người chúng ta cũng cùng đánh cược đi?"
"Ừm, Vương tiểu tử ngươi vừa nói Kim Hoa bà bà ư?" Kim Hoa Chân nhân đang sánh vai cùng Kỳ Phong bay phía trước, nghe được lời Vương Đạo Tu xong, ừ một tiếng, âm cuối kéo dài ra.
"Kim Hoa Chân nhân nghe lầm rồi, nào có bà bà nào ở đây, thực sự là nghe lầm rồi." Vương Đạo Tu lúc này lại không còn vẻ điên cuồng liều mạng vì kiếm nữa, hắn cười hì hì nói.
Vương Đạo Tu thấy Kim Hoa Chân nhân không nói gì nữa xong, lúc này mới không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Kim Hoa bà bà có mối giao hảo với vị Chân nhân đời trước của Vương gia, giao tình xem như không tệ. Khi Vương Đạo Tu còn trong tã lót, Kim Hoa Chân nhân đã từng bế qua hắn. Theo năm tháng Vương Đạo Tu lớn lên từ nhỏ, ấn tượng về Kim Hoa Chân nhân trong lòng hắn cực kỳ khắc sâu.
"Vương đạo hữu, đánh cược như thế nào, cược gì đây?" Hỏa Minh Chân nhân nghe Vương Đạo Tu nói, liền lại gần hỏi.
"Bốn người chúng ta đều là có gia tộc, có người thân. Lần này, mỗi người có tám tộc nhân Luyện Khí kỳ tiến vào, số người tương đương. Muốn cược Linh dược thu được, hay là số người còn sống sót, các vị cứ nói đi!" Vương Đạo Tu thần sắc lạnh nhạt nói.
Lần này tiến nhập Bí cảnh bên trong, trong số sáu vị Chân nhân, Kỳ Phong và Kim Hoa bà bà không có gia tộc, bởi vậy, các đệ tử Luyện Khí kỳ mà họ dẫn đến lần này đều là ba người mỗi bên. Ba người này chỉ là các Ký Danh đệ tử mà họ tạm thời thu nhận vì Thông Huyền Bí cảnh lần này mà thôi. Còn bốn người bọn họ (ý chỉ Vương Đạo Tu và những người còn lại), đều là Lão tổ của các gia tộc Kim Đan, dẫn theo người thân, nên số lượng tộc nhân tiến vào Bí cảnh lần này cũng muốn nhiều hơn một chút.
"Cứ cược số người sống sót đi. Nếu số người sống sót bằng nhau, thì lại dựa vào Linh dược quý giá mà họ thu được để xếp thứ tự, chư vị thấy sao?" Đan Ngọc Xuân, vị nam tử nho nhã vẫn luôn yên lặng từ nãy đến giờ, hơi suy tư một lát rồi mở miệng đề nghị.
"Ta không có vấn đề, tùy ý là được." Trương Thế Bình nghe mấy người bọn họ dùng tính mạng tộc nhân làm tiền đặt cược, trong lòng có chút không thích. Bất quá, sống cùng mọi người, phải tránh hành động dị thường đơn độc, nên khi nghe Đan Ngọc Xuân đề nghị xong, dù trong lòng có chút không thích, nhưng vì muốn hòa nhập với các Kim Đan tu sĩ khác, trông có vẻ hợp quần một chút, hắn liền dùng một giọng điệu không quan trọng mà nói.
"Vậy cứ như vậy đi." Hỏa Minh Chân nhân chốt hạ.
"Vậy ta lấy một khối Tinh Thần Sinh Linh thiết làm tiền đặt cược lần này." Vương Đạo Tu lật tay lấy ra một khối đá to bằng nắm tay, bề ngoài vô cùng bóng loáng, hiện lên những đốm linh quang, rất có vài phần cảm giác thần bí cao quý.
"Lão đạo ta cũng không có vật gì tốt, thôi thì dùng cây thước cổ bảo đã hỏng một nửa này làm tiền đặt cược đi." Hỏa Minh Chân nhân trong tay cầm một đoạn thước, trên đó phù văn dày đặc, linh quang lúc sáng lúc tối chập chờn. Hiển nhiên nó đã bị hao tổn khá nghiêm trọng, chỉ qua một thời gian nữa e rằng linh tính sẽ hoàn toàn biến mất, nhưng dù sao, nó cũng có thể bù đắp được khối Tinh Thần Sinh Linh thiết kia.
Bản văn này được chuyển ngữ kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.