(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 381: Nô bộc cùng Bí cảnh (hai hợp một)
Nghe được Trương Thế Bình nói vậy, ánh mắt Hải Đại Phú trầm xuống, vết sẹo mụn giữa hai hàng lông mày khẽ giật giật theo cơ bắp, thoáng chốc như dính vào nhau, không rõ đang suy tính điều gì.
Chờ khi y uống cạn chén trà xanh, sau mấy hơi trầm mặc, lúc này mới mang theo ngữ khí có vài phần tiếc nuối mà nói với Trương Thế Bình: "Đã Trương đạo hữu có việc gấp, ta cũng không tiện nói thêm gì. Bất quá, việc trên tay Trương đạo hữu, nếu có thể sớm ngày xử lý ổn thỏa, vậy thì năm ngày sau có thể đến Cảnh Dụ viên. Bằng không, việc này ta chỉ đành đi tìm người khác thử xem, xem vị đạo hữu tinh thông Hỏa thuộc tính công pháp kia có rảnh rỗi hay không."
"Hừm, xem ra Hải đạo hữu phải tìm người khác thay thế rồi. Việc này e rằng ta phải mất mười ngày nửa tháng mới xong, không thể cùng đạo hữu khám phá động phủ của cổ tu sĩ, tìm kiếm cơ duyên, thật đáng tiếc thay!" Trương Thế Bình nhìn Hải Đại Phú, trong mắt lộ rõ vài phần tiếc nuối, nhưng ý từ chối trong lời nói thì đã rất rõ ràng.
"Thôi vậy, lần sau nếu có cơ duyên, ngươi ta sẽ cùng nhau. Trương đạo hữu, ta xin phép cáo từ trước." Hải Đại Phú giãn mày đứng dậy, vừa cười vừa nói với Trương Thế Bình.
Thấy Hải Đại Phú đứng dậy muốn đi, Trương Thế Bình bồi tội mấy câu, lại khách sáo giữ y lại một chút. Hải Đại Phú làm sao coi đó là thật, ngoài miệng thì nói lần sau, nhất ��ịnh rồi nhất định, rồi Trương Thế Bình mới dẫn hai người Hải Đại Phú xuống núi, ra khỏi Thúy Trúc cốc.
Ngoài cốc, một tu sĩ khoác đấu bồng màu đen, nép dưới bóng cây, thân ảnh dường như hòa làm một với tán cây. Sau khi Trương Thế Bình và Hải Đại Phú đi ra khỏi pháp trận, khóe mắt Hải Đại Phú lướt qua thoáng nhìn người kia, cũng không nói gì, mà là cùng Trương Thế Bình nói thêm mấy câu khách sáo, bảo Trương Thế Bình không cần tiễn nữa, rồi y liền phi thân lên, bay về phía nơi xa.
Trương Thế Bình nhìn người áo đen kia một chút, hướng về phía hắn gật đầu. Người kia từ dưới cây đi ra, lặng lẽ đi theo sau y, một trước một sau tiến vào Thúy Trúc cốc. Trương Thế Bình đưa tay vung ra một đạo ngân quang, bên trong Vạn Trúc pháp trận nổi lên linh quang xanh mờ mờ, sau đó liền biến mất không thấy tăm hơi. Từ ngoài cốc nhìn vào trong, làm sao còn thấy nửa điểm bóng dáng của Trương Thế Bình và người áo đen kia.
Trong rừng trúc, bên cạnh suối nước, Trương Thế Bình xoay người ngồi xuống, tay trái vén ống tay áo phải lên, tay phải như chén, vốc lấy dòng nước trong veo, nhấp một ngụm. Sau đó y đứng dậy, quay đầu nhìn người áo đen kia, tùy ý nói một tiếng: "Ngươi xuống đi."
"Được." Người áo đen kia lạnh lùng đáp lại Trương Thế Bình, trong giọng nói trống rỗng, không có chút tình cảm nào.
Hắc y nhân này là Trúc Cơ tu sĩ của Vạn Kiếm môn mà Trương Thế Bình bắt được trong một lần ra biển mười mấy năm trước. Y liền ra tay bắt giữ hắn, lại dùng Khống thần nô dịch pháp thuật, chế ngự tinh thần hắn, rồi thuần hóa trong ba, bốn năm, lúc này mới có được dáng vẻ tử sĩ như bây giờ. Tử sĩ như thế này, trong giới tu sĩ Kim Đan, đã chẳng còn là chuyện bí ẩn.
Thôi Hiểu Thiên của Thiên Phượng sơn, Kỳ Phong của Thanh Hỏa cốc, Minh Dụ của Kim gia, U Ba của Thanh Thủy hồ... Trương Thế Bình biết, trong số hầu hết các tu sĩ Kim Đan đang an cư lạc nghiệp tại Tân Hải thành, không ai dưới trướng mà không có tử sĩ tôi tớ. Tu sĩ ai cũng có những bí mật riêng, có một số việc ngay cả người thân cận nhất cũng không thể để biết được, điều này cần một tử sĩ có thể nghe lời tuyệt đối, sẽ không tiết lộ nửa điểm tin tức, để hoàn thành những chuyện đó. Nếu không có một số việc muốn tự mình đi làm, tu sĩ Kim Đan làm sao có nhiều thời gian như vậy?
Trương Thế Bình bỏ ra ba mươi năm thời gian, lúc này mới khiến tu vi tiến thêm một bước, đạt tới Kim Đan tầng hai. Nhưng những năm qua, một mặt bận rộn việc gia tộc, một mặt lại phải chăm lo tu hành, điều này khiến y chậm lại một chút, nhưng ảnh hưởng này thật sự không quá lớn.
Kỳ thực, sau hai mươi lăm năm tu luyện, Trương Thế Bình đã cảm thấy một tầng bình cảnh nhỏ. Thứ tồn tại như có như không từ sâu thẳm bên trong, giống như một ngọn đồi chắn đường, không thể leo qua, không cách nào đi vòng, chỉ có thể từng chút một san bằng nó đi. Dưới sự giúp đỡ của Thanh Đồng đăng, y lại tốn thêm năm, sáu năm, dựa vào công phu mài giũa, cuối cùng cũng đột phá được đến tầng thứ hai.
Con đường Kim Đan, ngay từ đầu đã khó khăn như vậy, huống chi Kim Đan trung kỳ, hậu kỳ, thậm chí Anh kiếp. Một con đường phía trước vô hạn quang minh, lại chỉ có thể nhìn từ xa mà không thể chạm tới, dần dần hiện ra trước mặt các Kim Đan Chân nhân. Tốc độ tu hành của nhiều tu sĩ Kim Đan kém xa Trương Thế Bình, vị tu sĩ có Thanh Đồng đăng tương trợ này.
Ngay từ đầu, họ khổ tu mấy chục năm, cả trăm năm không ngừng nghỉ, có thể tu luyện tới Kim Đan tầng hai. Những Kim Đan Chân nhân trước kia ở thời kỳ Luyện Khí Trúc Cơ có được cơ duyên phúc dày hơn một chút, có thể tu luyện đến Kim Đan tầng ba, cũng chính là Kim Đan sơ kỳ viên mãn, sau đó họ liền sẽ phát hiện, một ngọn núi cao sừng sững chắn trước mặt.
Họ ngửa mặt nhìn lên, tự mãn thỏa mãn.
Họ vùi đầu khổ tu, ngày đêm không ngừng nghỉ.
Họ bôn ba nam bắc, tìm kiếm cơ duyên.
Họ ý lạnh tâm tro, tìm hoan tác nhạc.
...
...
Đạo tâm không còn thuần túy như lúc ban đầu, tu vi liền trì trệ không tiến triển. Kim Đan tám trăm năm, nhìn thì có vẻ rất dài dằng dặc, nhưng tu sĩ vì việc vặt bôn ba, vì tạp sự mà phiền lòng, thời gian tu hành thật sự tính toán ra, cũng chỉ vỏn vẹn bốn năm trăm năm. Nếu ở giữa lại xuất hiện chút mê muội, mất đi bản tâm, trầm luân m��ời năm, trăm năm thời gian, thì làm sao có thể đột phá đến Nguyên Anh tu sĩ?
Mà cũng bởi vì loại tình huống này, các Kim Đan Chân nhân thấy Kết Anh vô vọng, liền càng không chú tâm vào việc tu hành, việc lười biếng là cực kỳ bình thường.
...
...
Trương Thế Bình lạnh nhạt nhìn người áo đen đi xa. Lần đó gặp phải tu sĩ Trúc Cơ của Vạn Kiếm môn tổng cộng có bốn người: một Trúc Cơ hậu kỳ, một Trúc Cơ trung kỳ, hai Trúc Cơ sơ kỳ. Y tuy đều bắt sống được họ, nhưng vị tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ của Vạn Kiếm môn kia, hiển nhiên biết rõ kết cục của mình sẽ ra sao. Thêm vào đó, Khống thần nô dịch pháp thuật của Trương Thế Bình, sau khi học xong là lần đầu tiên y ra tay với tu sĩ, vẫn chưa thuần thục lắm, nên người kia cũng cực kỳ quả quyết, lập tức đoạn mất tâm mạch của mình, dứt tuyệt sinh cơ.
Tuy nhiên, ba người còn lại thì không có vận may như vậy. Sau nhiều năm thuần hóa, tất cả đều trở thành tử sĩ của Trương Thế Bình hiện giờ. Chỉ đáng tiếc là, sau khi trở thành tử sĩ, tuy bản năng tu hành vẫn còn, nhưng do thần trí không rõ ràng nên tu vi tiến triển cực kỳ chậm chạp, hầu như có thể nói là không tiến thêm chút nào.
Còn hai tử sĩ kia, hiện giờ không ở trong Thúy Trúc cốc, Trương Thế Bình đã giao họ cho Trương gia tộc trưởng. Mà Trương Hanh Nhân cách một khoảng thời gian lại mang hai người đó đến, để Trương Thế Bình, vị Kim Đan lão tổ này, thi triển lại Khống thần nô dịch chi pháp, đề phòng xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Dù sao, loại Khống thần nô dịch pháp thuật này, phải đạt đến tu vi Kim Đan kỳ, Tu Tiên giả mới có thể học được. Trương Hanh Nhân chỉ vì Trương Thế Bình mà có thể chưởng khống được hai tu sĩ Trúc Cơ.
Vả lại, có lẽ là vì nguyên nhân thần hồn của bản thân chưa đủ mạnh, sau khi khống chế ba tử sĩ Trúc Cơ kỳ này, y liền cảm thấy có chút cố sức. Tuy nhiên, dưới tình huống này, nếu Trương Thế Bình muốn điều khiển thêm một người nữa, vẫn có thể làm được. Nhưng vì nguyên nhân thần hồn của bản thân, chỉ có thể giới hạn ở đây.
Trương Thế Bình trịnh trọng giao phó Trương Hanh Nhân, nếu y vì tu hành hoặc đi ra ngoài mà không kịp gia cố Khống thần nô dịch pháp thuật, thì hắn phải thật quả quyết một chút, trực tiếp phế bỏ hoặc giết chết hai người kia, tránh để xảy ra nhiễu loạn, mọi chuyện đều lấy an toàn gia tộc làm trọng.
Vả lại, dù cho tử sĩ do y điều khiển có chết đi, cũng sẽ không gây tổn thương gì đến thần hồn của y, ngược lại có thể khiến y phát giác được. Như vậy cũng tốt để kịp thời trở về gia tộc, cũng coi như một loại thủ đoạn truyền tin khác.
Sở dĩ Trương Thế Bình dùng tử sĩ để truyền tin tức giả, đương nhiên là để từ chối việc của Hải Đại Phú. Nếu y không biết chuyện về Hải Đại Phú và Huyền Tố Chân nhân từ Minh Dụ Chân nhân, thì khi đối mặt với lời mời của Hải Đại Phú, y cân nhắc một chút, có thể sẽ chọn cùng y cùng phá vỡ pháp cấm trận pháp của động phủ cổ tu sĩ.
Thế nhưng Trương Thế Bình đã biết thân phận của Hải Đại Phú, lại còn có chút liên hệ với Thiên Mục Thiềm của Yêu tộc, liền sẽ không mạo hiểm mà cùng vị Hải đạo hữu này đi ra. Việc không sợ vạn lần, chỉ sợ vạn nhất. Trương Thế Bình nếu muốn hợp tác với tu sĩ Kim Đan khác, y sẽ càng có xu hướng lựa chọn Kim Đan của các tông môn hoặc gia tộc đó. Hai bên đều có gốc rễ vững chắc, đối phương nếu không có niềm tin tuyệt đối, sẽ không động ý nghĩ nhỏ nhặt nào. Những người này làm việc đều phải suy tính trước sau, so với tán tu thì tốt hơn nhiều, y cũng sẽ an tâm hơn.
Sau khi đứng bên suối nhỏ trong rừng trúc một l��t, Trương Thế Bình chậm rãi đi vào trong cốc, bước chân không nhanh không chậm. Y đưa tay quẹt ngang Túi Trữ Vật bên hông, lấy ra một khối lệnh bài thanh đồng.
Khối Hỏa Nha Thượng Tôn Thanh Đồng Cửu Cầm lệnh này, vừa rồi y còn chưa kịp xem xét kỹ càng thì Hải Đại Phú đã đến. Khi đó y cũng chỉ có thể ra mặt tiếp đãi vị Hải đạo hữu này một chút, nào ngờ vị Hải đạo hữu này lại mời mình đi động phủ cổ tu sĩ.
Trương Thế Bình lật đi lật lại khối lệnh bài thanh đồng này xem xét nhiều lần, từ hoa văn trang trí trên lệnh bài, cho đến Khoa Đẩu văn phía trên, y đều xem đi xem lại. Sau khi không còn phát hiện điều gì dị thường, y lại dùng thần trí của mình, thăm dò vào bên trong lệnh bài thanh đồng. Thần thức cực kỳ dễ dàng dò xét vào trong, nhưng bên trong không có bất kỳ tin tức gì, trống rỗng.
Y cầm lệnh bài thanh đồng, xem xét thêm vài lần, thì bất tri bất giác đi đến bên cạnh viện lạc trong sơn cốc. Y lúc này mới một tay đẩy cửa gỗ, bước vào tĩnh thất của mình. Y xếp bằng trên bồ đoàn, bỏ ra mấy canh giờ, cho đến khi trời bên ngoài đã tối, mà vẫn không thể nghiên cứu ra được điều gì.
Trương Thế Bình nghỉ ngơi một chút, y vỗ vỗ trán mình đang có chút mỏi mệt. Tay kia cầm một đoạn que gỗ, khều ngọn đèn dầu, nhìn ngọn đèn xanh mờ nhấp nháy. Sau thời gian uống cạn một chén trà, y vứt cây gậy gỗ trong tay đã cháy chỉ còn một mẩu nhỏ. Thà rằng trầm tâm tĩnh khí tu hành «Hỏa Nha Quyết», tích lũy pháp lực cho bản thân, còn hơn ngồi không mà chẳng nghĩ ra biện pháp nào.
Y nhìn Thanh Đồng Cửu Cầm lệnh trên bàn, hình ảnh Tam Túc Kim Ô đa diện trên đó, trước mắt y sáng bừng, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.
Trương Thế Bình cầm lấy lệnh bài, đặt trong hai lòng bàn tay mình, ngồi xếp bằng. Y chỉ vận chuyển «Hỏa Nha Quyết», một tầng hồng quang nhàn nhạt liền nổi lên từ trên người Trương Thế Bình. Mà khi Trương Thế Bình vận chuyển «Hỏa Nha Quyết» về sau, lệnh bài thanh đồng trong tay y vậy mà chậm rãi bay lên.
Sau khi Thanh Đồng Cửu Cầm lệnh bài bay lên, đồng thời nó đang chậm rãi hấp thu khí tức phát ra từ Trương Thế Bình khi y tu luyện. Trương Thế Bình thấy vậy, liền trầm tâm tĩnh khí, bình ổn vận chuyển công pháp. Cho đến gần nửa nén hương sau, khi lệnh bài thanh đồng đã hấp thu đủ hồng quang, một đạo phi mang từ bên trong Thanh Đồng Cửu Cầm lệnh bài phát ra, với thế chớp nhoáng như sét đánh không kịp bưng tai, chui vào giữa mi tâm Trương Thế Bình. Trương Thế Bình né tránh không kịp, một mặt hoảng sợ sờ lên giữa hai hàng lông mày của mình.
Sau đó thần sắc Trương Thế Bình đột nhiên khẽ giật mình, sau chừng nửa chén trà, trên mặt y lộ ra vẻ mừng như điên.
...
...
Tám tháng sau, Trương Thế Bình điều khiển thanh quang, cấp tốc lao vút trên Thương Cổ Dương.
Sau khi y từ khối Thanh Đồng Cửu Cầm lệnh có được địa chỉ một Bí cảnh, Trương Thế Bình đã đến Trùng Linh sơn mạch một chuyến, nói với Trương Hanh Nhân về việc y sắp đi xa. Y chỉ đơn giản nói với vị Trương gia tộc trưởng này một chút, không đi vào chi tiết cụ thể việc gì.
Sau đó Trương Thế Bình giao cho hắn một lệnh bài có thể tùy ý ra vào Thúy Trúc cốc, để hắn sắp xếp ổn thỏa cho những hài tử trong cốc. Bởi vì chuyến đi này đường xá xa xôi, chỉ riêng việc đi đường đã mất hơn mấy tháng, y không biết cụ thể phải mất bao lâu thời gian. Nếu y đi liền năm sáu năm, tám chín năm, đối với một tu sĩ Kim Đan như y mà nói, khoảng thời gian này cũng không quá dài, nhưng đối với những đệ tử gia tộc còn trẻ kia, đó sẽ là một khoảng thời gian cực kỳ dài lâu.
Cuối cùng Trương Thế Bình đã đến phường thị, ngoại trừ hai vò Thanh Viên tửu mà y đã đổi được từ các Kim Đan Chân nhân khác trước đó, y lại mua thêm mấy vò rượu ngon, tổng cộng tốn khoảng một nghìn khối linh thạch, ngay lập tức liền cưỡi một con hải thú Nhị giai.
Trương Thế Bình cũng không vội vã chạy đến địa điểm Bí cảnh được ghi lại trên khối Thanh Đồng lệnh bài này. Bởi vì ngày giỗ của Hứa sư thúc sắp đến, Trương Thế Bình đầu tiên chạy đến quán rượu trên đảo nhỏ, tìm Tô Song uống mấy ngày rượu, lúc này mới bay về phía Thanh Tịch đảo.
Ba nén hoàng hương, hai vò rượu, một chồng giấy vàng tung bay đầy trời.
Trương Thế Bình tại trước mộ Hứa sư thúc, y lặng lẽ trò chuyện với Hứa sư thúc hai ba ngày.
Tu luyện đến nay, y có rất nhiều hoang mang, cũng có rất nhiều vấn đề, còn có rất nhiều chuyện không muốn người khác biết, Trương Thế Bình cũng chỉ có thể tâm sự với Hứa sư thúc.
Chỉ là những năm gần đây, đều là Trương Thế Bình một mình nói, còn người kia thì lặng lẽ lắng nghe.
Vài ngày sau, trước khi rời đi, y mới từ biệt Thường sư huynh, Ngọc sư tỷ và những người khác. Còn về Vương lão tổ, đó là bởi vì Nam Vô Pháp điện mở ra, các Nguyên Anh tu sĩ tụ tập, trong đó không ít Kim Đan Chân nhân đồng hành cùng Nguyên Anh Chân quân. Lương Thành và Triệu Vô Tà không ở trên Thanh Tịch đảo, có lẽ đã theo Vương lão tổ đến Nam Vô Pháp điện.
Những năm ở Nam Hải này, Bí cảnh mà Trương Thế Bình nghe đến nhiều nhất chính là Nam Vô Pháp điện. Cứ cách mấy chục năm, cả trăm năm lại mở ra một lần, vừa lúc khoảng thời gian đó không chênh lệch nhiều với việc Hải tộc binh nhì thúc đẩy hải thú Nhất giai, Nhị giai tấn công nội hải Nam Châu. Y hơi nghi hoặc một chút, số lần Nam Vô Pháp điện này mở ra thật sự quá thường xuyên, đồ vật bên trong chẳng lẽ lại nhiều đến vậy, các Nguyên Anh tu sĩ và Kim Đan Chân nhân thu hoạch lâu như thế rồi, mà vẫn chưa dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ sao?
Trương Thế Bình không có Nguyên Anh tu sĩ dẫn đường, sợ rằng vừa đi đã bị Nguyên Anh Chân quân khác xem như tạp ngư tiện tay giết mất, nên y không biết tình huống cụ thể ra sao.
Trên Thương Cổ Dương, Trương Thế Bình vốn đang phi nhanh, sau khi nhìn thấy chín tòa quần đảo nhỏ phía trước, y đột nhiên dừng lại. Theo tin tức truyền lại từ Thanh Đồng Cửu Cầm lệnh, Bí cảnh kia chính ở gần đây.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.