(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 222: Tuế nguyệt như nước
Trương Đồng An cúi người, cẩn thận sửa sang dung nhan cho Tần Tịch, đưa những sợi tóc trắng thưa thớt của nàng chỉnh sửa gọn gàng. Ngay cả khi Trương Thế Bình vội vã chạy đến, ông cũng không hề quay người nhìn lại.
Trương Thế Bình nghẹn ứ nơi lồng ngực, bi thiết hô lên một tiếng: "Mẹ!", rồi bổ nhào xuống bên giường.
Ngay cả khi tu luyện Hoán Nguyên công chịu đựng nỗi thống khổ thần hồn phân liệt, đôi mắt hắn cũng chưa từng rơi một giọt lệ. Ấy vậy mà lúc này, nước mắt lại ào ạt tuôn rơi.
Trương Thế Bình tự trách bản thân, nếu như mình có thể nhanh hơn một chút, nhanh hơn một chút nữa thì tốt rồi, có lẽ còn có thể nhìn thấy mẫu thân lần cuối! Nếu như mình không đi Nam Hải, nếu như mình sau khi trở về không vội vã đột phá đến Trúc Cơ ngũ tầng mà bế quan ba năm, nếu như chính mình... Trong đầu hắn suy nghĩ hỗn loạn như tơ vò, đủ loại hối hận dâng trào, thần sắc tang thương hiện rõ. Trương Thế Bình liên tục tát vào mặt mình, mỗi cái tát một lúc một nặng hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Mấy lần sau, Trương Đồng An đã chỉnh lý dung nhan cho thê tử xong xuôi. Ông túm lấy tay Trương Thế Bình, giọng nói nặng trĩu: "Con hãy ở bên mẫu thân con nhiều hơn đi!"
Ông quay đầu nhìn thật sâu người vợ của mình. Gần bảy mươi tuổi, nàng đã sớm không còn v�� trẻ trung như trước kia, nhưng trong lòng ông, không ai có thể thay thế nàng. Năm nay, ngay cả quan lại phú hào trong thế tục nào mà chẳng tam thê tứ thiếp, nhưng Trương Đồng An từ đầu đến cuối chỉ có một người vợ duy nhất là Tần Tịch. Hai người cầm sắt hòa minh mấy chục năm, sinh hạ ba trai hai gái.
Trương Đồng An để Trương Thế Bình ở lại, rồi chống gậy, từng bước một đi ra ngoài, khó khăn nhấc chân vượt qua ngưỡng cửa. Với tu vi Trúc Cơ kỳ của ông, tuổi đời chưa quá trăm, chính là lúc thân thể cường tráng nhất, cớ sao lại phải mượn gậy khi đi đường? Chẳng qua vì vợ đã già, đi đường chậm chạp, ông liền cũng cầm một cây gậy, hai người cứ thế chậm rãi đồng hành cùng nhau.
Cầm gậy gần mười năm, ông cũng đã sớm thành thói quen, trên tay luôn có cây gậy này. Sau khi Trương Đồng An đi ra ngoài, không hiểu sao lại nghĩ đến đại trưởng lão Trương Tề Duyệt đã qua đời nhiều năm. Ông ấy trước kia cũng thích chống gậy, không biết có phải cũng giống như ông chăng. Sau khi ra khỏi cửa, Trương Đồng An quay đầu nhìn vào trong phòng một chút, rồi với bóng lưng cô độc đi về phía sân.
Trong sân kia, vài cây dây leo già leo bám trên giàn gỗ, lá cây xanh thẫm rậm rạp vô cùng, lá xanh che phủ dây leo. Đây là dây leo mà ông và vợ đã tự tay trồng sau khi kết hôn mấy tháng, nói là liền cành cùng tâm, vĩnh viễn không chia lìa. Chỉ là từ nay về sau, chỉ còn lại một mình ông. Ông vô lực ngồi xuống ghế đá trong sân, nhìn dây leo mà nghĩ: "Tịch, là ta đã nuốt lời, Trương gia vẫn còn, ta không thể cùng nàng đi cùng nhau. Nếu như trên đời thật sự có luân hồi, coi như ta ích kỷ một chút, nàng hãy đợi ta khoảng trăm năm nữa nhé! Đợi ta, nếu như đợi không kịp, nàng cứ đầu thai luân hồi trước đi thôi!"
Trên không trung viện tử, Lâm Sương Hiên lượn vài vòng trên bầu trời Trương phủ. Hắn nghe thấy tiếng khóc ngắt quãng vọng ra từ trong phòng, làm sao có thể không hiểu rõ tình huống. Tuổi của hắn còn lớn hơn cả Trương Đồng An, bất quá hắn không có cưới vợ, chỉ nạp vài thiếp, sinh cho hắn mấy đứa con trai mà thôi, để truyền thừa hương hỏa. Tình cảm của tu tiên giả không thể quá sâu đậm, một khi lún sâu vào đó sẽ không thể tự kiềm chế. Hắn nhìn Trương Đồng An phía dưới, thở dài rằng quãng đời còn lại của ông từ nay sẽ chậm rãi, có lẽ sẽ phải nhẫn nhịn nhiều.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch chất lượng cao này.
Nghĩ như vậy, hắn thao túng Pháp khí phi hành, chậm rãi hạ xuống. Trương Đồng An nhìn thấy người này mặc phục sức đệ tử Nội môn của Chính Dương tông, nhưng lại không có ác ý gì, liền nén bi thống, đứng dậy: "Trương gia tộc trưởng Trương Đồng An ra mắt đạo hữu Chính Dương tông, mời ngồi."
"Lâm Sương Hiên ra mắt Trương tộc trưởng, xin nén bi thương!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch nguyên bản và đầy đủ.
...
Xin đừng quên rằng tác phẩm này là bản dịch độc quyền, chỉ có trên nền tảng truyen.free.
Ở thế tục, Trương Thế Minh đang quản lý việc buôn bán của Trương gia, liền thúc ngựa chạy về. Gần bốn mươi tuổi, hắn không còn ít trải sự đời như thời trẻ. Những năm gần đây, công phu trên người hắn không hề sa sút, nhưng ngay cả khi nhận được tin tức truyền đến từ gia tộc, hắn vẫn một đường thay ngựa, một đường phi nước đại, chờ đến khi hắn chạy đến, Trương mẫu đã sớm được hạ táng.
Mỗi câu chữ đều được truyen.free tuyển chọn và dịch thuật tỉ mỉ.
"Nhị ca, tam ca." Hắn đuổi tới trước mộ phần Trương mẫu, Trương Thế Bình cùng Trương Thế Hào đang quỳ gối trước bia mộ, từng tờ tiền giấy được đốt, ngọn lửa từ từ thiêu rụi giấy vàng thành tro bụi. Ánh lửa rực rỡ, từng sợi khói xanh bốc lên giữa không trung, liền bị gió thổi tan.
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của những người yêu truyện.
Mà ba người Lâm Sương Hiên đã rời đi mấy ngày trước đó.
Lâm Sương Hiên cùng Hoàng Chu, Phó Đại Hải – hai người đến sau, sau khi cúi đầu ba cái trước Trương mẫu, đã được Trương Thế Bình đang trong tang phục đưa tiễn mấy bước. Hắn nhờ họ mang giúp tin tức về tông môn, rằng hắn muốn ở lại nhà, giữ đạo hiếu ba năm. Chuyện như vậy, chỉ cần là tình hình thực tế, Chính Dương tông sẽ không không đồng ý.
Bởi vậy, ba người an ủi Trương Thế Bình vài tiếng, liền điều khiển Pháp khí phi hành, bay về phía Chính Dương tông, tốc độ không nhanh, không vội vàng như lúc tới.
Mọi bản sao của bản dịch này, ngoài truyen.free, đều là trái phép.
Thời gian chậm rãi trôi qua, lặng lẽ mà đi. Tại trước mộ phần Trương mẫu, Trương Đồng An chống gậy, đặt chiếc giỏ tre xuống, từ bên trong lấy ra ba nén hương, nhóm lửa xong, dùng tay nhẹ nhàng dập tắt ngọn lửa trên hương. Ông cắm ba nén hương này xuống, sau đó nói với Trương Thế Bình đang quét dọn lá rụng ở một bên: "Ba năm này, mẫu thân con có con bầu bạn, nàng tất nhiên rất vui. Con muốn giữ đạo hiếu ba năm, ta không ngăn cản con, nhưng hiện tại ba năm đã qua, con cũng nên đi rồi. Ở Chính Dương tông hãy tu hành thật tốt, nếu có thể thành Chân nhân, mẫu thân con nhất định sẽ càng vui hơn."
"Hãy đợi con quét xong lá rụng trên đất đã!" Trương Thế Bình mặc một bộ y phục trắng, thờ ơ gật đầu, có lẽ sau khi mình tu tiên, mẫu thân lại càng không vui chăng!
Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.
Lúc nhỏ, khi hắn chưa bắt đầu tu hành, hầu như luôn ở bên mẹ Trương mẫu. Nhưng từ khi gia tộc kiểm tra phát hiện hắn có Tam Linh căn và Tam Dương Linh thể, liền bắt đầu dạy dỗ Trương Thế Bình tu hành. Những gì gia tộc dạy dỗ hắn đều là làm thế nào để tu hành, làm thế nào để bảo vệ gia tộc. Từ đó về sau, Trương Thế Bình vì không làm phụ thân thất vọng, vì không làm gia tộc thất vọng, liền toàn tâm toàn ý đi tu hành, chỉ là như vậy liền từ từ không để ý đến cảm thụ của mẫu thân.
Mà từ khi hắn vào Chính Dương tông, số lần trở về lại càng ít hơn. Những năm gần đây, cộng lại số lần cũng không quá hai mươi lần, và trong mấy năm cuối cùng này, Trương Thế Bình lại càng chưa từng trở về gia tộc một lần. Bởi vậy, lúc ban đầu, Trương Thế Bình càng nghĩ càng tự trách, bất quá trên đời này chung quy là không có thuốc hối hận.
Hắn nhìn bia mộ, ánh mắt ảm đạm, mất đi mới biết trân quý, bất quá đã quá muộn!
Đây là bản dịch chính thức, được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.
"Tam đệ, yên tâm, mẫu thân nơi đây ta sẽ trông coi." Trương Thế Hào vỗ vỗ vai Trương Thế Bình, người chết như đèn tắt, bất quá người sống vẫn phải tiếp tục sống, hơn nữa sống càng tốt hơn!
Truyen.free cam kết mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.
...
Bản dịch này, cùng nhiều tác phẩm khác, là tài sản độc quyền của truyen.free.
Nửa tháng sau, Trương Thế Bình mang theo ba vị tộc nhân trẻ tuổi của Trương gia, gia nhập Chính Dương tông, để họ thay thế chức vị Quản sự của ba vị lão nhân Trương gia trên Dã Côn sơn.
Sau khi trở về, Trương Thế Bình trước tiên đến chỗ ba người Lâm Sương Hiên, Hoàng Chu, Phó Đại Hải bái phỏng họ một chút, sau đó đến Nội Vụ điện báo cáo một tiếng.
Sau đó, hắn trở về động phủ của mình. Linh thạch trong Ngũ Hành Tuyệt Thần trận của động phủ đã sớm hao tổn gần hết. May mắn thay Dã Côn sơn nằm trong Chính Dương tông, lại có ba vị lão nhân Trương gia trông coi, nếu không thì đồ vật bên trong, thậm chí toàn bộ Trận pháp, đều sẽ bị tán tu đi ngang qua cướp sạch.
Ba vị lão nhân Trương gia, sau khi dạy bảo ba người trẻ tuổi Trương gia về công việc trên Dã Côn sơn, liền đều lựa chọn cáo lão trở về. Trương Thế Bình sau khi về đến Dã Côn sơn, thu dọn động phủ một chút, sắp xếp gọn gàng Linh thạch, một lần nữa khởi động Trận pháp.
Thời gian khoan thai như nước, lặng lẽ trôi qua. Trên Dã Côn sơn, xuân thu luân chuyển, lá cây xanh rồi vàng, vàng rồi lại xanh.