Trong đại điện Bạch Viên sơn, Trương Đồng An ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh hắn là Trương Hoài Vũ, Tộc trưởng tiền nhiệm đã thoái vị. Phía dưới, hai hàng người đều đang đợi mấy vị tu sĩ Luyện Khí Bát tầng, Cửu tầng. Một vài người trong số họ là những tu sĩ mới đạt đến cảnh giới Luyện Khí Bát tầng, Cửu tầng trong những năm gần đây, bù đắp vào khoảng trống của những tu sĩ Luyện Khí Cửu tầng Trương gia đã thất bại khi đột phá Trúc Cơ.

Bên ngoài động phủ của Đại trưởng lão, những đóa mai vẫn nở rộ rực rỡ. Ông ra đi vào lúc sáng sớm. Khi đó, Trương Hoài Vũ, Tộc trưởng Trương gia, đang tọa thiền tu luyện trong động phủ của mình, đột nhiên trong lòng có cảm ứng. Ông lấy ra một khối huyết thạch, nhìn thấy trên đó đã xuất hiện một vết nứt nhỏ. Trương Hoài Vũ không buồn cũng không vui, trái lại dùng ánh mắt rất bình tĩnh nhìn khối huyết thạch đã rạn nứt.

Ông bước ra khỏi động phủ, phân phó người hầu trong núi đi gọi Trương Đồng An cùng tằng tôn của Đại trưởng lão Trương gia, bảo hai người họ trực tiếp tới động phủ của Đại trưởng lão trên đỉnh núi. Còn mình thì chậm rãi đi lên núi, dùng lệnh bài Tộc trưởng Trương gia mở ra trận pháp động phủ của Đại trưởng lão. Nhìn Đại trưởng lão đang nằm trên giường như đang ngủ say, Trương Hoài Vũ không động vào di thể Trương Tề Duyệt. Ông kéo một cái ghế, an tĩnh ngồi bên giường, không nói lấy nửa lời, tựa như một pho tượng hóa đá.

"Đại trưởng lão cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi rồi." Đợi đến khi Trương Đồng An điều khiển phi hành pháp khí chạy tới, Trương Hoài Vũ mới hoàn hồn lại, nhàn nhạt nói với Trương Đồng An một câu.

"Đúng vậy." Trương Đồng An đi đến bên cạnh Trương Hoài Vũ, nhìn Trương Tề Duyệt đang an bình chìm vào giấc ngủ.

Hai người nhìn nhau không nói lời nào, cái chết không phải là chuyện đáng để người ta vui mừng.

"Thật sự có Trường Sinh sao?" Một lát sau, Trương Hoài Vũ đứng dậy, khi hai người bước ra khỏi động phủ, ông nhẹ giọng nói một câu, không biết là đang nói với ai.

"Ai mà biết được chứ?" Trương Đồng An bên cạnh ông đáp lại một câu.

Bản dịch này chỉ được công bố trên truyen.free, cấm sao chép và chia sẻ dưới mọi hình thức.

Khi Trương Thế Bình vội vã trở về, tang sự trên Bạch Viên sơn vừa mới kết thúc. Ngay cả tằng tôn, người thân thuộc dòng trực hệ của Đại trưởng lão, cũng đã cởi bỏ áo tang trên người. Ngoại trừ một ngôi mộ đất mới đắp trong nghĩa trang tổ địa Trương gia bên cạnh Bạch Viên sơn, dấu vết của Đại trưởng lão chậm rãi biến mất trong Bạch Viên sơn. Có lẽ thêm một hai năm nữa, người Trương gia sẽ chỉ nhắc đến tên Trương Tề Duyệt khi tế tổ mà thôi.

Trương Thế Bình không trực tiếp đi vào Bạch Viên sơn. Hắn điều khiển Thanh Linh Cổ chu dừng lại dưới chân núi, sau khi thu phi chu vào Túi Trữ vật, hắn từng bước một đi về phía khu mộ địa gia tộc trên núi. Con đường lát đá dẫn đến lăng mộ kéo dài tít tắp, hai bên là những cây bách cổ thụ um tùm. Khi Trương Thế Bình sắp đến sườn núi, ngẩng đầu nhìn thấy một cổng đá chạm khắc, trên tấm biển cổng đá, bốn chữ "Vạn cổ trường thanh" được viết bằng chu sa đỏ chót. Dưới cổng đá, có hai tu sĩ Luyện Khí già của Trương gia đang cầm chổi quét lá rụng trên con đường lát đá dẫn vào lăng mộ.

"Trưởng lão, ở đằng kia." Gió núi lạnh lẽo, Trương Thế Bình đi ngang qua hai người. Hai tu sĩ Trương gia trông coi mộ này đương nhiên cũng nhận ra vị Trưởng lão trẻ tuổi Trương Thế Bình, họ đưa tay chỉ m��t hướng. Bởi vì vội vã, Trương Thế Bình không kịp chuẩn bị gì, hắn liền lấy từ hai người này ít Nguyên bảo, nến và giấy vàng.

Lúc này Trương Thế Bình mới theo hướng họ chỉ, đi vòng theo con đường lát đá một đoạn, cuối cùng nhìn thấy một ngôi mộ mới đắp. Trước mộ bia bày vài đĩa trái cây cúng tế, cùng ba chén rượu. Trên mặt rượu có một ít tro tàn bay lất phất, đó là tro giấy vàng đã đốt hết. Là một Tộc trưởng tiền nhiệm, một Đại trưởng lão, cả đời từ lúc sinh ra đến khi chết đều vì gia tộc mà suy nghĩ, trong lòng Trương Thế Bình tràn đầy kính ý. Nhưng dù sao hai người cũng không cùng bối phận, chênh lệch đến cả trăm tuổi. Theo thời gian dài đằng đẵng, ngay cả người thân dòng trực hệ giữa nhau cũng sẽ dần lạnh nhạt, huống chi là Trương Thế Bình, một hậu bối như vậy. Bởi vậy trong lòng hắn cảm khái nhiều hơn là bi thương.

Hắn vén áo quỳ xuống đất, trước mộ phần Trương Tề Duyệt, nặng nề dập đầu lạy ba cái. Sau đó lấy từ Túi Trữ vật ra Nguyên bảo, nến và giấy vàng vừa lấy, đốt lên trước mộ. Ánh lửa chiếu sáng gương mặt Trương Thế Bình, trong mắt hắn ánh lửa lập lòe.

Chờ cho tất cả giấy vàng cháy hết thành tro bụi, bị gió núi cuốn đi mấy vòng, Trương Thế Bình chậm rãi đi theo con đường lát đá. Sau khi xuống núi, hắn ngự khí bay đến đại điện trong Bạch Viên sơn.

Trong đại điện, Trương Đồng An đang xoa xoa giữa ấn đường của mình. Hắn vừa tiếp nhận các sự vụ của Trương gia, dưới sự giúp đỡ của Đại trưởng lão Trương Hoài Vũ, Trương Đồng An phải mất vài ngày mới làm rõ toàn bộ. Chỉ là những việc vặt vãnh của Trương gia quá nhiều, rất hao tâm tổn sức.

"Thế Bình, con về rồi sao." Hắn nghe thấy tiếng đệ tử chào hỏi bên ngoài cửa cùng tiếng bước chân tiến vào, hắn buông tay xuống, mở mắt nhìn lại.

"Đã đi thăm Đại trưởng lão rồi chứ?" Kỳ thực bây giờ không nên gọi là Đại trưởng lão nữa, sau khi Trương Hoài Vũ thoái vị Tộc trưởng và hắn tiếp nhận, Đại trưởng lão này chính là Trương Hoài Vũ. Chỉ là Trương Đồng An đã gọi quen miệng, nhất thời chưa đổi được, Trương Thế Bình thì càng như vậy, khi nhắc đến Đại trưởng lão liền biết phụ thân đang nói về ai.

"Đã đi rồi ạ, con vừa từ mộ địa trở về." Trương Thế Bình đi tới, ngồi xuống vị trí bồ đoàn của mình.

"Đại trưởng lão ra đi trong giấc mộng, rất an lành. Khi ông ra đi, những đóa mai ở động phủ ấy đang nở rộ, đỏ thắm, vô cùng diễm lệ." Trương Đồng An nói với Trương Thế Bình.

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.

Bảy ngày sau, Trương Thế Bình điều khiển Thanh Linh Cổ chu rời khỏi Bạch Viên sơn.

Hắn ngồi trong phi chu, phi chu bay lượn trên mây. Sau lưng hắn, vầng thái dương màu vàng kim nhạt đang từ từ nhô lên, ánh kim quang trải thành một con đường lớn trên tầng mây.

Trương Thế Bình ngồi trên phi chu, trên đường đi lúc dừng lúc nghỉ. Khi đến Dã Côn sơn, đã qua ba bốn ngày. Hắn lấy ra lệnh bài, mở ra Khốn Thổ trận pháp của động phủ, với tâm tình khá phức tạp, hắn bước vào trong động phủ.

Đại trưởng lão ra đi rất an lành, nằm trên giường không có chút thống khổ. Đối với người già mà nói, đó là một chuyện may mắn. Nhưng khi trở lại động phủ, Trương Thế Bình lại cau mày. Kiểu chết trên giường như phàm nhân khiến Trương Thế Bình có một loại cảm giác kỳ lạ khó nói thành lời.

Hắn chậm rãi đi qua con đường trong động phủ được khảm nguyệt thạch và minh châu, chỉ thở dài. Cái kiểu thọ hết chết già này, đối với một tu tiên giả, thật ra là một kiểu chết bi ai. Hắn cũng không muốn một ngày nào đó mình cũng như thế này, dần dần già đi, sau đó an tĩnh chờ đợi khoảnh khắc thọ tận.

Nhìn như buông bỏ, mọi thứ đều nghĩ thông suốt một cách thản nhiên, cái gọi là bằng lòng với số mệnh, an yên trường lạc, kỳ thực chẳng qua là một loại bất đắc dĩ đối với bản thân. Sinh mệnh có vẻ đẹp vĩ đại, nào có ai muốn sớm rời cuộc chơi, Trương Thế Bình tự nhủ trong lòng.

Con đường hang đá dài mười mấy trượng, Trương Thế Bình lần đầu tiên đi chậm rãi đến vậy. Đang suy nghĩ một lúc, Trương Thế Bình đột nhiên tâm thần khẽ động. Một con châu chấu màu huyết hoàng, lớn chừng bàn tay, đang bò trên đỉnh hang đá. Hắn mơ hồ cảm thấy mình có cảm giác tâm huyết tương liên với con châu chấu này. Nhìn dáng vẻ nó, có vài phần quen thuộc với Huyễn Quỷ Hoàng, nhưng kích thước và màu sắc của nó đều có biến hóa rất lớn.

Hắn vẫy tay, con Huyễn Quỷ Hoàng đã biến hóa cực lớn này quay đầu lại kêu "tê tê" với Trương Thế Bình, nhưng không trực tiếp nhảy tới, ngược lại còn có chút cảm giác muốn lùi lại. Trương Thế Bình rất lấy làm lạ, hắn lúc này thần thức đại phóng, tăng cường độ khống chế, con Huyễn Quỷ Hoàng lớn hơn rất nhiều này mới từ đỉnh đá nhảy xuống, rơi vào lòng bàn tay hắn.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.