(Đã dịch) Trường Sinh Động Tiên - Chương 366: Chờ ngươi hồi, Nhân Gian ôn nhu ấm phàm hồn
Khương Nam!
Ngoài lôi đài, mấy đệ tử Ngũ Phong quen biết Khương Nam hoảng sợ hỏi: “Mạnh sư thúc của Mạt Phong các ngươi rốt cuộc có lai lịch thế nào?”
“Phép luyện thể của hắn lại cao minh đến vậy sao? Ngay cả Hứa sư thúc cũng không phải là đối thủ của hắn!”
“Các ngươi nghĩ sao? Ta cảm thấy Mạnh sư thúc không phải thể tu, chẳng phải vừa nãy Khương Nam đã nói rồi sao?”
“Mạnh sư thúc ở Mạt Phong dùng Hỏa Cầu Phù để đánh bại đối thủ mà!”
“Ta cảm thấy luyện thể chỉ là một phần trong tu luyện của hắn, Khương Nam, ngươi thấy có đúng không?”
Khương Nam trong lòng hoan hỉ, hắn cười tủm tỉm nói: “Thật ra thì, vị Mạnh sư thúc mà các ngươi nhắc tới, lại là tiểu sư đệ của ta. Các ngươi thấy có đúng không, hắn hẳn không phải là thể tu, nhưng rốt cuộc hắn tu luyện cái gì thì ta cũng không rõ lắm.”
“Không thể nào?”
Một đệ tử Thủ Phong hoảng sợ nói: “Hắn cùng bối phận với ngươi sao?”
“Thậm chí còn trẻ hơn ta sao?”
“Trẻ như vậy mà đã có thực lực đến thế, trực diện đánh bại Hứa Song Hứa sư bá. Vậy… vậy mười năm nữa, hắn ở Lôi Đài Luyện Khí chẳng phải sẽ tung hoành vô địch sao?”
Mọi người đang trò chuyện, Mạnh Phàm Hồn đã nhẹ nhàng phiêu nhiên hạ xuống khỏi lôi đài. Khương Nam và những người khác vừa định chạy tới, Mạnh Phàm Hồn đã khoát tay ra hiệu cho họ, chỉ lên trời rồi lại chỉ ra bên ngoài quảng trường.
Khương Nam lập tức hiểu ý, dừng bước lại, ngăn những người khác đuổi theo.
Ngoài quảng trường, Động Chủ và Thạch Duyệt đang mỉm cười đứng đó.
“Tiểu Phàm Hồn ~”
Động Chủ vừa nhìn thấy Mạnh Phàm Hồn liền nói: “Đây là Thạch Duyệt, Chấp Phong của Minh Hỏa Phong, con gọi một tiếng sư thúc đi.”
“A?”
Không chỉ Mạnh Phàm Hồn sững sờ, mà cả Thạch Duyệt đứng cạnh cũng vô cùng ngạc nhiên.
Tuy nhiên, Thạch Duyệt lập tức chắp tay nói: “Chúc mừng Động Chủ, lại thu thêm đệ tử.”
“Ha ha ~”
Động Chủ cười nói: “Ta nhận Tiểu Phàm Hồn làm đệ tử, sau này những cải cách mới có thể thuận lợi tiến hành.”
Mạnh Phàm Hồn dù nghe thấy những lời khó hiểu, nhưng hắn cũng biết đây là ý tốt của Động Chủ, vội vàng cung kính thi lễ nói: “Gặp qua sư phụ, gặp qua Thạch sư thúc.”
“Đứng dậy đi con.”
Động Chủ đỡ Mạnh Phàm Hồn dậy, nói: “Việc ta muốn nhận đồ đệ không phải chuyện đơn giản, còn phải bàn bạc với chư vị Chấp Phong, thậm chí cả các Trưởng lão Thủ Phong đã lâu không xuất thế. Chuyện này ba chúng ta biết là được rồi.”
“Dạ.”
Thạch Duyệt và Mạnh Phàm Hồn cùng gật đầu.
“Nếu có thể ~”
Động Chủ nhìn Mạnh Phàm Hồn cười nói: “Con có thể kể một chút về cảnh ngộ sau khi bị bắt ở Cự Mộc Phong được không?”
“Thật ra thì rất đơn giản ~”
Mạnh Phàm Hồn gật đầu nói: “Hôm đó con bị một con Lão Quy bắt…”
Mạnh Phàm Hồn kể lại đầu đuôi mọi chuyện mà không hề giấu giếm điều gì, chỉ riêng chuyện về cái chậu cá là không nói. Dù sao vật đó quá mức nghịch thiên, Mạnh Phàm Hồn có thể mang lại lợi ích cho Động Chủ, nhưng tuyệt đối không thể để lộ bí mật về nó.
Động Chủ và Thạch Duyệt nhìn nhau, cả hai đều tâm sáng như gương. Chỉ vì thù oán ở Tiểu Ẩn Thị, làm sao Lão Quy có thể tra tấn Mạnh Phàm Hồn đến mức này được? Trong đó tất nhiên còn ẩn chứa bí mật khác.
Tuy nhiên, vì Mạnh Phàm Hồn đã không nói, bọn họ cũng không có ý định hỏi thêm. Dù sao bí ẩn này cũng thuộc về Tụ Linh Động, hơn nữa nó còn có thể liên quan đến việc đệ tử ngoại môn khai mở phàm khiếu sau này.
“Thảo nào Hứa Song không thắng nổi con ~”
Thạch Duyệt hiểu ý, cười và chuyển hướng câu chuyện, cảm khái nói: “Thì ra con đã dùng lôi đình để chú thể, bảo sao hắn tu luyện mười năm cũng không thể sánh được với việc con ngày đêm không ngừng tu luyện!”
“Haizz, đúng vậy.”
Động Chủ vỗ vỗ vai Mạnh Phàm Hồn nói: “Hơn bảy năm tra tấn ấy cố nhiên là một kiếp nạn, nhưng sao lại không phải là cơ duyên? Băng hàn còn dễ kiếm, chứ đạo thiên lôi này đâu phải thứ có thể tùy tiện tìm thấy ở bất cứ đâu?”
“Quan trọng nhất vẫn là Tiểu Phàm Hồn có tâm trí kiên nghị ~”
Thạch Duyệt khen: “Đổi lại người khác, e rằng đã sớm phát điên rồi!”
Động Chủ quay đầu nhìn Mạnh Phàm Hồn, nói: “Trận tỷ thí tiếp theo của con là ở Cự Mộc Phong, con không định đi xem trước sao?”
“Dạ phải ~”
Mạnh Phàm Hồn gật đầu nói: “Đệ tử đang định đi tới đó.”
Động Chủ ý vị sâu xa nói: “Chắc là đang đợi ta phải không?”
“Vâng ~”
Mạnh Phàm Hồn cười đáp: “Lâm Tình và Diệp Vận đều là vô tâm phạm lỗi, dù có chút sai lầm, nhưng đệ tử những năm qua cũng đã ch���u quá nhiều rồi, xin sư phụ giơ cao đánh khẽ.”
“Đi thôi ~”
Động Chủ phất ống tay áo, bao bọc Mạnh Phàm Hồn, nói: “Đi rồi con sẽ rõ.”
…
Cự Mộc Phong, Hàn Lâm Hạp.
Một căn nhà gỗ nhỏ cực kỳ đơn sơ dựng trên vách núi.
Bốn phía vách núi, những linh thảo vốn được trồng lộn xộn giờ đã trải dài liên miên, nhìn rất có trật tự.
Một đôi nam nữ lúc này đang thi pháp trong một linh điền.
Người nam đương nhiên là Diệp Vận, người nữ là Lâm Tình.
Diệp Vận không có gì thay đổi đặc biệt, nhưng Lâm Tình lại biến hóa khôn lường.
Gương mặt vốn như thiếu nữ giờ đã hằn thêm vài nếp nhăn, mái tóc đen nhánh cũng đã hoa râm.
Lâm Tình vốn đang lấy pháp khí tụ linh khí, chợt nghe thấy động tĩnh gì đó, liền lập tức dừng lại, quay đầu nhìn về một hướng, khẽ gọi: “Hài tử quay về rồi ~”
Diệp Vận cũng vội vàng dừng tay. Nhưng khi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mấy tảng băng đá từ trên núi lăn xuống.
“Chờ một chút ~”
Diệp Vận cười nói: “Tiểu Phàm Hồn chắc hẳn đang trên đường trở về, hắn vừa về đến nhất định sẽ đi ra từ đây.”
“Haizz ~”
Lâm Tình quay đầu vẫn như cũ lấy ra pháp khí, thúc đẩy pháp lực, thở dài nói: “Nếu biết trước như vậy, ta đã không để hài tử đi cùng ta đến Hàn Băng Nham rồi, lúc đó ta rõ ràng đã nghe thấy tiếng lôi cấm, sao ta lại có thể chủ quan đến thế chứ!”
“Một hài tử tốt biết bao, vì cứu ta mà không màng an nguy của bản thân ~”
“Đúng vậy ~”
Diệp Vận gật đầu nói: “Năm đó ở Tiểu Ẩn Thị, chính vì hắn đã dũng cảm cứu đồng bọn của mình, nên ta mới quyết định cứu hắn.”
“Ta thực sự đã sai lầm rồi ~”
Lâm Tình cười khổ nói: “Ta không nên để hài tử làm chuyện nguy hiểm như vậy, không biết khi nào nó mới có thể trở về.”
“Yên tâm đi ~”
Diệp Vận an ủi: “Mạnh Phàm Hồn nhất định sẽ quay về.”
Xoẹt ~
Ngay khi đang nói dở, nước mắt Lâm Tình đã tuôn rơi, nàng im lặng khóc thút thít.
Diệp Vận vội vàng tiến đến, ôm nàng vào lòng.
“Diệp Vận ~”
Lâm Tình khóc nói: “Hài tử rơi vào tay hải thú, làm sao có thể sống sót được chứ! Con Lão Quy kia nhất định đã ăn thịt hài tử rồi, hài tử của ta ơi…”
Trên không vách núi cao, Mạnh Phàm Hồn đang đứng cạnh Động Chủ. Hắn không thể tin vào mắt mình và tai mình, chẳng qua mình chỉ ở Cự Mộc Phong đợi khoảng hơn hai tháng, mà Lâm Tình lại xem mình như con của nàng?
Họ… chắc không phải đã phát hiện Động Chủ và mình đến, rồi đang diễn kịch đó chứ?
Cảm nhận được chút nghi vấn của Mạnh Phàm Hồn, Động Chủ lấy ra một linh giám đưa cho hắn.
Mạnh Phàm Hồn mở linh mục ra nhìn kỹ, chỉ thấy bên trong là những ghi chép về Lâm Tình và Diệp Vận:
“…Diệp Vận thỉnh tội, nói Động Chủ trừng phạt quá nhẹ, không cách nào xua tan nỗi áy náy trong lòng đối với Mạnh Phàm Hồn, đề xuất dọn đến Hàn Lâm Hạp…”
“…Hằng năm Lâm Tình và Diệp Vận vẫn trồng Hàn Âm Thảo như cũ, ngoài số đã hứa cho Mạnh Phàm Hồn, toàn bộ số còn lại đều nộp lên trên, Lâm Tình cũng không tự mình dùng.”
“…Lâm Tình từ trước đến nay mỗi ngày đều trồng trọt quanh nhà cỏ, không hề rời đi dù chỉ một lát, ngay cả những buổi nghe giảng ở Minh Hỏa Cung cũng bỏ qua.”
…
Đây hiển nhiên là những ghi chép dày đặc của các đệ tử Tụ Linh Động về mọi hành động của hai người, bẩm báo lên Động Chủ, khiến trái tim cứng như kim thạch của Mạnh Phàm Hồn cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.
Nếu nhân gian còn có chân tình, vậy chân tình nhất định ở nơi Lâm Tình.
“Đừng thấy Lâm Tình đã lớn tuổi ~”
Động Chủ tiếp nhận linh giám từ Mạnh Phàm Hồn, nói: “Nhưng nàng từ nhỏ đã lớn lên ở Cự Mộc Phong, sau khi kết duyên vợ chồng với Diệp Vận lại được hắn che chở, nên tâm tư của nàng vô cùng đơn thuần.”
“Ngoài ra con có thể không biết, trước kia nàng và Diệp Vận từng có một đứa bé, nhưng vì nhiều nguyên nhân, hài tử đã chết từ trong trứng nước, chưa kịp chào đời.”
“Có lẽ con cảm thấy mình chỉ ở chung với nàng mấy chục ngày, nhưng vừa lúc con xuất hiện, khiến nàng nhìn thấy cuộc sống ngoài tu luyện còn có tình thân, nàng đã tiềm thức xem con như con ruột của mình.”
“Việc con mất tích đã khiến nàng có cảm giác tội lỗi, nàng cảm thấy chính mình đã hại con, hại con của mình.”
“Con xem mà xem, Diệp Vận vẫn gọi con là Mạnh Phàm Hồn, nhưng Lâm Tình cơ bản đã gọi con là ‘Hài tử’, có khi còn gọi ‘Hài tử của ta’.”
“Không thể phủ nhận, điều này đã trở thành một dạng bệnh tâm lý, theo báo cáo của các đệ tử, tình trạng này càng ngày càng nghiêm trọng trong suốt một năm qua.”
“Nói thật với con, năm ngoái ta đã ban lệnh xá tội, để họ trở về linh thảo viên, khôi phục tu luyện như trước, nhưng cả hai đều không đồng ý, vẫn như cũ ở lại nơi này.”
“Ở lại đây chờ con quay về…”
Câu nói “Ở lại đây chờ con quay về” của Động Chủ từng lời như đâm thẳng vào tim gan, khiến Mạnh Phàm Hồn cảm thấy đau lòng. Giữa nhân thế cay nghiệt này, cuối cùng cũng có một căn phòng nhỏ ấm áp, có người ngày đêm mong chờ bóng dáng của hắn quay về!
Xoẹt ~
Mạnh Phàm Hồn cũng không nhịn được nữa, hắn thúc đẩy Tiểu Điểu Thân Pháp, từ giữa không trung bay thấp xuống.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.