Sau khi Thiết Ngưu rời đi, phía sau lưng truyền đến tiếng khóc xé lòng của bọn họ.

Thiết Ngưu thở dài một tiếng, nhưng sắc mặt lại ngày càng khó coi. Thiên Ma Tông bọn họ bây giờ ngày càng ngông cuồng, lại còn mò đến tận đây. Mình còn giao dịch với bọn họ, chẳng phải tiếp tay cho kẻ ác sao? Nhưng ngẫm kỹ lại, mình cũng không thể đắc tội với bọn họ.

“Khó trách Đại Hạ Quan phủ cùng các tông môn đại phái lại gọi chúng là Ma Tông, thủ đoạn hành sự quả thật cực kỳ tàn nhẫn.” Thiết Ngưu thì thào nói.

Rời khỏi nơi đây, hắn nhanh chóng trở về nhà. Hắn đã hạ quyết tâm, thà rằng không xuống núi thì không xuống núi nữa. Chỉ đợi đến ngày, Trịnh Hải Thiên sẽ tìm đến mình để xuống núi, còn những lúc khác thì thôi, hắn sẽ không chuẩn bị xuống núi nữa. Một là không muốn gây chuyện thị phi, bị người ta để ý. Hai là không đành lòng nhìn những chuyện thảm khốc này.

Thời gian trôi qua thật nhanh, những ngày này Thiết Ngưu vẫn ngày ngày tu luyện trên núi. Một mặt là để tu luyện, củng cố cảnh giới Luyện Khí tầng bốn, mặt khác là xây thêm một gian phòng trong nhà. Ngoài ra, hắn còn tiếp tục khai hoang thêm đất mới, chuyên trồng khoai lang. Đương nhiên, những ngày này hắn cũng thu hoạch được rất nhiều gốc khoai lang. Cho dù là trong thời tiết khắc nghiệt như vậy, khoai lang và hạt thóc được tách gốc từ không gian Tiểu Đỉnh để trồng vẫn chẳng màng thời tiết, phát triển rất tốt.

Thiết Ngưu th��� phào một hơi. Tính thời gian, có lẽ ngày mai Trịnh Hải Thiên cũng sẽ đến. Đồng thời, thời tiết cũng lạnh hơn, dù không có kiểu thời tiết cực đoan như vậy thì cũng đã vào đông. Tất nhiên, cái lạnh năm nay còn hơn hẳn những năm trước.

Thiết Ngưu liền gọi Đại Hắc đến, dặn dò về chuyện ngày mai mình sẽ xuống núi, bảo Đại Hắc cùng đàn chó con trông coi nhà cửa. Dặn dò xong, hắn liền hướng về phía núi gọi lớn một tiếng: “Đại Xà!”

Những ngày này, Đại Xà vẫn ở bên hắn bình an vô sự. Nghe tiếng gọi, trong lùm cây nhanh chóng có động tĩnh. Tiếp đó, đầu rắn của Đại Xà xuất hiện, dưới ánh trăng trông có vẻ hơi đáng yêu. Nó thò đầu ra dò xét nhìn Thiết Ngưu.

“Ngày mai ta sẽ xuống núi…” Thiết Ngưu mở lời, “chậm nhất buổi chiều sẽ trở về, ngươi cùng Đại Hắc hãy cùng nhau trông coi nhà nhé.”

Đại Xà gật đầu. Những ngày này, Thiết Ngưu vẫn thường xuyên nhận được những thứ như thỏ rừng, chúng đều được đặt ở nơi sâu nhất mà Đại Xà có thể đi vào. Hắn cảm giác đó chính là những gì Đại Xà mang đến.

Một người, một rắn, cứ thế duy trì hòa bình vi diệu trên Liên Hoa Sơn. Thậm chí, họ đã quen với sự tồn tại của đối phương.

“Khi đó ngươi rời khỏi ngọn núi ở Tiểu Phong thôn, có phải vì ngươi cảm nhận được sự hiện diện của Thiên Ma Tông không?” Thiết Ngưu hỏi nó.

Đại Xà có chút ngớ người ra, rồi lắc đầu.

“Đúng vậy, làm sao ngươi biết Thiên Ma Tông được…” Thiết Ngưu cười khổ lắc đầu, “vậy là ngươi phát hiện ra nguy hiểm sao?”

Quả nhiên, sau khi thay đổi cách nói, Đại Xà gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

“Khó trách…” Thiết Ngưu thở dài một tiếng, “hãy trông nom nơi này cho thật kỹ nhé.”

Nói xong, Thiết Ngưu liền quay trở lại.

…

Phiên chợ.

Trường Ao Trấn.

Thiết Ngưu nhận thấy số người ở đây thưa thớt lạ thường. Không giống những phiên chợ trước đây.

Ở quán trà Mười Trang Tứ, Thiết Ngưu đã có mặt. Ông chủ quán trà thấy hắn thì gật đầu. Thiết Ngưu hiếm khi hào phóng, gọi một ấm trà và thêm chút điểm tâm.

Nhưng vừa ngồi xuống, hắn đã thấy trên đường phố chẳng có bao nhiêu người qua lại, bù lại ăn mày lại không hề thiếu. Lúc này, những người đó với bộ quần áo mỏng manh đi trên đường phố, trông gầy trơ xương.

“Thế này…” Thiết Ngưu có chút trầm mặc.

Lần trước hắn xuất hiện ở đây suýt chút nữa bị mấy tên ăn mày cướp giật, sau đó hắn đã dọa chúng chạy mất. Thế nhưng lúc ấy cũng không có nhiều ăn mày đến vậy. Vậy mà bây giờ lại đông đến thế!

“Thời buổi khó khăn quá!” Ông chủ quán khẽ nói, “không nộp được tiền thuê đất, rất nhiều người phải dâng hết gia sản cho các lão gia. Mà những nhà vốn có ruộng đất, lại không nộp nổi thuế, cuối cùng cũng chỉ đành bán ruộng đất hoặc tài sản để đóng thuế. Cứ thế, người ly tán tự nhiên ngày càng nhiều.”

Thiết Ngưu im lặng.

Đúng lúc này, trên đường phố xuất hiện một bóng người. Chính là Trịnh Hải Thiên. Thấy rõ cờ hiệu quán rượu treo ở đây, hắn nhanh chóng bước tới.

“Thiết Ngưu huynh đệ!” Trịnh Hải Thiên chắp tay rồi ngồi xuống.

“Trịnh tiền bối!” Thiết Ngưu đẩy đĩa điểm tâm về phía hắn.

“Đây, đây là trận thạch!” Trịnh Hải Thiên đặt bốn viên trận thạch xuống trước mặt hắn, “như lời ngươi dặn, ta sẽ chỉ cho ngươi cách dùng ngay bây giờ.”

Thiết Ngưu gật đầu, chăm chú ghi nhớ.

Trịnh Hải Thiên nói xong, Thiết Ngưu cũng đã ghi nhớ, đồng thời trao đan dược cho hắn. Tổng cộng mười viên.

“Đa tạ!” Trịnh Hải Thiên thở phào nhẹ nhõm, cẩn thận cất kỹ đan dược, sau đó khẽ nói, “huyện thành sắp rối loạn rồi.”

“Cả huyện thành cũng sắp rối loạn ư?” Thiết Ngưu hỏi ngược lại.

“Ừm!” Trịnh Hải Thiên suy nghĩ một lát rồi nói, “Ở Ngân Hải Trấn… có người đã tụ tập thành nghĩa quân, tự xưng Hồng Cân Quân.”

Thiết Ngưu khẽ giật mình.

“Hồng Cân Quân? Họ muốn làm gì?”

“Ngân Hải Trấn là nơi đầu tiên trong huyện Chức Kim của chúng ta phải đối mặt với Thiên Ma Tông. Sau đó, một nhóm người chúng ta đã đến đó để đánh đuổi Thiên Ma Tông, cư dân trên trấn mới dần trở về. Thế nhưng trong kiểu thời tiết này, họ không có áo cơm, tự nhiên không thể sống nổi. Nghe nói họ đã kiến nghị giảm miễn thuế má, còn thỉnh cầu c��p trên cấp phát lương thực để vượt qua khó khăn, nhưng Tề huyện lệnh lại không cho phép, thậm chí còn buộc họ phải nộp thuế bổ sung. Vì thế, rất nhiều người đã chết vì chống đối việc nộp thuế. Về sau, tình hình càng diễn biến nghiêm trọng, đến mức người dân trên trấn đã chịu hết nổi và bắt đầu nổi loạn. Bây giờ họ đã lập ra một đội quân Hồng Cân, đối đầu với huyện thành rồi.”

Thiết Ngưu trầm mặc, ngẫm nghĩ kỹ càng xem rốt cuộc chuyện này sẽ đi về đâu.

“Tề huyện lệnh bọn họ nổi giận lắm, nhưng hiện tại huyện thành cũng đang rối ren, nghe nói đã có không ít người của Thiên Ma Tông gây chuyện, nhất thời không thể rảnh tay. Hơn nữa, huyện thành cũng chẳng dễ chịu hơn là bao, vẫn không có gì để ăn. Nhưng thuế má vẫn phải nộp, ngươi nghĩ xem, mọi người không sống nổi thì chẳng phải đều sẽ nổi loạn sao?”

Thiết Ngưu gật đầu.

“Với lại ta thấy trấn của các ngươi cũng chẳng thái bình chút nào, dọc đường ta đã thấy không ít người chết, còn có cả vài toán giặc cướp nữa. Nếu ta là người bình thường, e rằng đã sớm bỏ mạng trong tay bọn chúng rồi.” Nói đến đây, Trịnh Hải Thiên lắc đầu lia lịa.

“Phải đó, ngươi nhìn đám ăn mày bên ngoài kìa, ta lớn lên ở nơi này mà từ trước đến giờ chưa từng thấy nhiều ăn mày đến vậy…” Thiết Ngưu cũng lắc đầu thở dài.

“Ngươi tự mình cẩn thận hơn nhé!” Trịnh Hải Thiên lắc đầu, “ta sẽ không nán lại lâu, bây giờ ta phải về đây.”

“Ngươi không ở lại ăn bữa trưa sao?” Thiết Ngưu hỏi hắn.

“Không ăn!” Trịnh Hải Thiên lắc đầu đáp, “ta nào có tâm trí đâu, về sớm một chút thì an toàn hơn. Với lại này, ngươi cũng nên chuẩn bị kỹ càng đi… Hiện giờ thế đạo loạn lạc như vậy, có thể trong huyện sẽ lại bắt chúng ta những người này ra tay, ngươi phải luôn sẵn sàng đấy.”

Thiết Ngưu “ồ” một tiếng: “Ta biết rồi, vậy ngươi cũng tự mình cẩn thận.”

Trịnh Hải Thiên tới nhanh đi nhanh, chẳng mấy chốc đã biến mất khỏi nơi này. Còn Thiết Ngưu, trả tiền trà xong, cũng vội vàng trở về núi của mình.

Lên đến núi, việc đầu tiên hắn làm là bố trí xong các trận thạch tăng cường. Có như vậy, Thiết Ngưu mới yên tâm. Đồng thời, trong tay hắn còn cầm ba viên trận thạch khác chưa sử dụng, trong lòng cũng cảm thấy an tâm đôi chút.

Trong chớp mắt, vài ngày lại trôi qua. Vào một đêm khuya khoắt nọ, Thiết Ngưu đang ngủ thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng chó sủa từ bên ngoài. Thiết Ngưu giật mình tỉnh giấc. Khi hắn vội vàng bước ra ngoài nhìn, Đại Hắc cũng đã đường hoàng đi ra. Đám chó con đã lớn, thấy Thiết Ngưu ở bên cạnh thì vẫy đuôi rối rít như muốn được khen ngợi.

“Thiết Ngưu huynh đệ…” Đúng lúc này, Thiết Ngưu nghe thấy tiếng gọi lo lắng từ phía dưới, “là ta, ta là Ngũ thẩm đây! Không thể sống nổi nữa rồi, bây giờ khắp nơi đều đang giao tranh, người ở thôn chúng ta đã phát điên hết rồi. Đã giao tranh, lại còn… còn bắt người ăn thịt! Ta không dám ở lại, không còn cách nào khác đành phải đến tìm ngươi thôi! Ngươi đã từng nói ta có thể tìm đến ngươi mà!”

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết đội ngũ biên tập.