(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 85: Mưa gió nổi lên
Khi Thiết Ngưu trở lại Hoàng Phong Ao đã là lúc đêm khuya.
Đại Hắc nhiệt tình nghênh đón anh. Nó ngậm lấy ống quần Thiết Ngưu, như thể muốn dẫn anh đi đâu đó.
“Mày làm gì thế…” Thiết Ngưu hơi ngớ người, không hiểu sao hôm nay Đại Hắc lại kỳ lạ như vậy.
“Mày muốn dẫn tao đi đâu? Có kẻ nào đột nhập ư?” Trong lòng Thiết Ngưu chợt cảnh giác.
Nhưng rất nhanh l��i cảm thấy không có khả năng.
Xét tình hình hiện tại, nếu có kẻ đột nhập, trận pháp này hẳn đã báo động cho anh từ lâu. Phải biết, điểm lợi hại của trận pháp này là Thiết Ngưu mang theo trận thạch, nhờ đó từ xa có thể biết sơ bộ nếu vùng được trận pháp bảo vệ có vấn đề, và sẽ có cảnh báo.
Nghĩ vậy, anh thở phào nhẹ nhõm, rồi bước theo Đại Hắc.
Không ngờ khi bước vào xem, anh lại thấy mấy chú cún con đang nằm ở chỗ ngủ của Đại Bạch. Những chú cún con lúc này thậm chí còn chưa mở mắt, cuộn tròn quanh Đại Bạch, kêu rúc rích.
Còn Đại Bạch thì đang nằm suy yếu, khi thấy Thiết Ngưu bước vào liền khẽ rên hai tiếng. Khi Thiết Ngưu đến gần, nó càng thè lưỡi liếm tay anh, như thể đang khoe khoang “chiến tích” của mình với Thiết Ngưu.
Thiết Ngưu có chút mừng rỡ, vỗ vỗ đầu Đại Bạch, rồi đưa tay bế một chú cún con lên. Chú cún con kêu ơ ử, rồi liếm ngón tay Thiết Ngưu. Trông bộ dạng, chắc nó cứ ngỡ đó là vú mẹ.
Thiết Ngưu vui vẻ đặt cún con xuống, nhẹ nhàng vuốt ve Đại Bạch một lát, rồi lấy ra một viên Ích Khí Đan, nhét vào miệng nó: “Nào, nuốt đi, phục hồi thể lực chút nhé, mày làm tốt lắm!”
Đại Bạch có vẻ rất hài lòng.
Thiết Ngưu cười hắc hắc, đếm thử thì thấy có năm chú cún con. Thế là anh mang theo Đại Hắc ra.
“Mày làm tốt lắm!” Thiết Ngưu nói với Đại Hắc.
Đại Hắc ưỡn ngực, trông oai vệ lẫm liệt. (Không đúng, sao mình cứ có cảm giác tiểu chủ nhân nói “làm tốt lắm” còn có ý nghĩa gì khác nữa chứ!) Mặc kệ, đằng nào cũng là ý tốt thôi.
“Mày vụng trộm mà còn sinh con nữa chứ!” Thiết Ngưu cười tủm tỉm nói.
Đại Hắc phấn khích vẫy đuôi, bỗng há to miệng cười ha ha, rồi không ngừng sủa vang. Thiết Ngưu lộ vẻ ghét bỏ. (Gì chứ, mày còn dám khoe khoang trước mặt tao à!)
“Bọn trẻ sinh ra thì mày phải dạy dỗ cẩn thận, để sau này lớn lên biết trông nhà giúp tao.” Thiết Ngưu nói, “Nhớ chưa?”
Đại Hắc gật đầu lia lịa.
“Tiểu Hoàng ta nhìn có lẽ cũng sắp sinh rồi.” Thiết Ngưu nói, “Mày để ý nó một chút nhé.”
Đây cũng là một niềm vui của Thiết Ngưu.
Miệng Thiết Ngưu cứ như được “khai quang” vậy, ngay ngày thứ ba sau khi anh nói xong, Tiểu Hoàng cũng sinh ba chú cún con.
Thế là, Hoàng Phong Ao của anh liền trở nên náo nhiệt hẳn.
Sau khi hai cô chó mẹ sinh con, Thiết Ngưu đặc biệt vui vẻ. Đại Hắc cũng đặc biệt vui vẻ, còn cố ý lên núi bắt hai con thỏ về, để tẩm bổ thật tốt cho hai cô chó mẹ ấy.
Thiết Ngưu thì làm thêm ít thức ăn cho chúng, để chúng phục hồi nguyên khí thật tốt.
Thế nhưng, đúng vào một ngày nọ, Đại Hắc bỗng dưng lại sủa vang ở phía bên kia.
Thiết Ngưu đến xem thử, phát hiện Lão Cao đang cõng gùi đứng dưới chân đồi gọi anh.
“Đại Hắc, mày thật sự không nhận ra tao à? Sao lần nào gặp cũng sủa thế hả? Tao đến tìm Thiết Ngưu chứ có phải mày đâu! Đừng sủa nữa, hù chết người ta!” Lão Cao đã hoàn toàn chịu thua với Đại Hắc.
Cho đến khi Thiết Ngưu từ trên xuống, Đại Hắc mới vẫy vẫy đuôi, không sủa nữa.
“Thiết Ngưu, cậu quản con Đại Hắc nhà cậu đi chứ, tôi với cậu là người quen cũ, nó cũng gặp tôi bao lần rồi. Cậu nói xem chuyện gì thế này, sao lần nào nhìn thấy tôi nó vẫn cứ sủa tôi như thế. Nếu nó còn sủa nữa, lần sau tôi sẽ không khách khí đâu! Nói thật đấy, không thì tôi sẽ thịt nó làm món chó nướng mất…”
Lời còn chưa dứt, bên kia Đại Hắc đã giận dữ, từ trên lao xuống như một mũi tên, bổ thẳng vào người Lão Cao.
Lão Cao kêu “ối” một tiếng, ngã chổng kềnh, đồng thời chiếc gùi trên lưng cũng rơi xuống, làm dược liệu bên trong vương vãi khắp nơi. Đại Hắc vô cùng phẫn nộ, còn muốn xông lên, và chực vồ lấy cổ họng Lão Cao.
“Đại Hắc!” Thiết Ngưu giật nảy mình, vội vàng gọi Đại Hắc dừng lại.
Lão Cao sợ đến mồ hôi lạnh toát ra, ông ta vừa nhìn đã rõ, nếu Thiết Ngưu không gọi lại, Đại Hắc sẽ cắn đứt cổ họng mình. Hơn nữa, không hiểu vì sao, ông ta cảm nhận được Đại Hắc tỏa ra luồng sát khí ấy.
Thiết Ngưu cũng hơi kinh ngạc, với sức chiến đấu hiện tại của Đại Hắc, việc đối phó một hai người bình thường chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
“Lão Cao thúc, con Đại Hắc nhà cháu nuôi lâu, nó rất khôn. Chú đừng nói những lời đó trước mặt nó, không thì nó sẽ thật sự không khách khí với chú đấy!” Thiết Ngưu lắc đầu, vội vã phất tay ra hiệu Đại Hắc đi lên.
Đại Hắc lúc này mới hừ hừ mấy tiếng, rồi từ đó rời đi, lên núi. (Vẫn là tiểu chủ nhân tốt, không chấp nhặt với mấy người này.)
“Thiết Ngưu, đây là chỗ thuốc lần trước cậu bảo tôi đi đào, cậu xem thế nào?” Lão Cao chỉ có thể nói sang chuyện khác.
Thiết Ngưu tiến lên liếc mắt nhìn, không khỏi tấm tắc khen ngợi.
“Lão Cao thúc, những dược liệu này được đấy, để cháu tính tiền cho chú!” Nói đoạn, Thiết Ngưu liền tiến lên xem xét đống dược liệu, cẩn thận tính toán giá cả.
“Chỗ này đại khái có thể bán được khoảng hai mươi ba quan tiền!”
“Tốt tốt tốt, hai mươi ba quan!” Lão Cao cao hứng gật đầu.
“Giờ thì đỡ rồi, có thể mua chút lương thực. Ba mươi cân hạt kê lần trước cậu cho, đến giờ tôi vẫn chưa ăn hết đâu, chúng tôi toàn ăn cám trước, trộn thêm rau dại mà nấu, ăn hết chỗ đó rồi mới dám động đến gạo. Có hai mươi ba quan tiền này tôi còn có thể mua thêm ít thức ăn nữa!” Cầm tiền trên tay, Lão Cao vô cùng vui vẻ.
“Lão Cao thúc, những dược liệu này quả thực rất tốt, chú hái ở đâu vậy?”
“Tôi vài ngày trước đi một chuyến Xuất Vân Sơn. Tôi tại Xuất Vân Sơn hái!”
Thiết Ngưu giật mình.
Xuất Vân Sơn là một ngọn Dược sơn khá nổi tiếng của huyện Chức Kim, nghe nói nơi đó thường có người lên hái thuốc, nhưng núi cao rừng rậm, lại còn có nhiều dã thú, thường nghe tin đồn có người chết trong đó.
“Xuất Vân Sơn cách đây ba mươi dặm đường, chú đến tận đó hái thuốc à?”
“Quanh đây thì còn chỗ nào mà hái thuốc nữa chứ? Chỗ nào có dược liệu thì cơ bản đều bị nhà khác hái từ trước rồi, tôi đi qua, người ta vừa thấy tôi là đuổi đi ngay, còn đánh cho một trận nữa. Tôi nghe nói Xuất Vân Sơn bên kia không hạn chế người ra vào, ai cũng có thể vào hái, cho nên tôi đành cả gan đi Xuất Vân Sơn hái thuốc, bất quá tôi cũng không dám đi quá sâu vào bên trong, chỉ dám hái ở rìa thôi. Cậu muốn thu là tốt rồi, sau này tôi còn có thể đi nữa!”
Thiết Ngưu không biết nói cái gì.
“Chú phải hết sức cẩn thận!”
“Tôi biết, tôi biết!” Lão Cao cười hắc hắc, một lát sau mới do dự nói, “Tôi thấy lúa vụ này có lẽ lại chẳng có thu hoạch gì. Bên cậu đã đủ tiền nộp thuế chưa?”
“Cháu chắc còn trụ được một thời gian!” Thiết Ngưu gật đầu.
“Cậu đừng chỉ lo trụ được một thời gian thôi à, nếu có nhiều tiền thì tích trữ chút lương thực đi!” Lão Cao nhẹ nhàng ghé vào tai anh nói, “Hiện tại giá gạo tăng, so với trước đó đã tăng gấp đôi rồi. Lão gia Chu nói, ông ấy giờ nộp thuế cũng không nộp bằng lương thực, mà nộp bằng tiền để giữ lại chút lương thực cho mình, sợ đến lúc đó có tiền cũng không mua được gì!”
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.