Sau khi trò chuyện thêm một lát, đã đến lúc ăn cơm. Thực ra, những câu chuyện họ bàn không phải chỉ xoay quanh những vấn đề nan giải trước mắt.

Sau khi ăn cơm xong, Thiết Ngưu cũng chuẩn bị về. Nhưng đúng lúc anh ta chuẩn bị đi, Chu Xuân Hoa bước tới, đứng sóng đôi cùng anh ta.

“Cậu thật sự có thóc để nộp tô sao?”

“Có chứ! Chỗ tôi chỉ có vỏn vẹn một mẫu ruộng thôi, dù có phải nộp thế nào thì cũng chỉ từng ấy. Tôi vẫn còn chút tiền, nộp số này chắc chắn là đủ!”

Chu Xuân Hoa gật đầu, ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi anh ta: “Cái thời thế này tôi thực sự không ngờ tới. Hai năm trước còn rất tốt, ai cũng bảo cuộc sống trôi qua không tệ, vậy mà đột nhiên lại biến thành cái cảnh này, ai cũng chẳng còn cách nào sống qua ngày. Với cái thời thế như vầy, lương thực là quan trọng nhất, cậu phải ngàn vạn lần giữ lại lương thực trong tay. Theo cha tôi nói, nếu cứ tiếp tục như thế, đến lúc đó giá lương thực tăng vọt chắc chắn sẽ có chuyện lớn. Năm nay, dù lão gia có đòi thóc hay không, đến lúc đó cứ trực tiếp nộp tiền, trong tay cậu phải tích trữ chút lương thực!”

Thiết Ngưu càng thêm bội phục. Chẳng trách Chu Lễ có thể làm lão gia mà vẫn luôn không tệ, hóa ra người ta có tầm nhìn xa trông rộng đến thế.

“Tôi nhắc cậu là để cậu biết, có lương thực trong tay thì mới không hoảng sợ. Có chuyện gì xảy ra cũng đều ổn, có cái ăn cái đã là quan trọng nhất!”

“Tôi biết, trong tay tôi có đồ ăn!”

Chu Xuân Hoa gật đầu, rồi vẫy tay từ biệt anh ta.

Sau khi rời khỏi đây, Thiết Ngưu đi về phía Hoàng Phong Ao.

Vừa mới đi khỏi đây, đi đến bên một con đường lớn, Thiết Ngưu liền thấy có tá điền đang đứng bên đường, chỉ vào ruộng lúa mà mình đã dốc công làm nửa năm. Bên cạnh có vẻ như còn có một lão gia đang đứng nhìn quanh, được đám gia đinh chen chúc vây quanh.

“Lão gia, thực sự con không lừa ngài đâu, nơi đây năm nay chẳng sinh được bao nhiêu lương thực. Không phải con không muốn nộp tô, mà là con không nộp nổi. Mấy năm qua, chúng con cày thuê còn để dành được chút ít để ăn, nhưng năm nay thực sự là đến cả tiền tô cũng không làm ra nổi. Thật không phải con lừa ngài đâu, trên trấn này không chỉ nhà con như vậy, rất nhiều nhà khác cũng đều như thế!”

“Vậy thì ta không cần biết, đó là chuyện của các ngươi! Lúc trước đã nói nộp bao nhiêu thì phải nộp bấy nhiêu, mất mùa thì liên quan gì đến ta? Dù sao, khi đến kỳ thu thuế, ta cũng phải đi nộp đủ, dù các ngươi có thiếu hay không. Các ngươi mà không nộp đủ tiền tô cho ta, đến lúc đó chẳng phải ta phải bù vào khoản thiếu hụt này sao? Ngươi nghĩ quan phủ sẽ giảm thuế cho ta chắc? Đã không giảm, cớ gì ta phải chịu?”

“Đỗ lão gia, con van cầu ngài, ngài hãy giúp con lần này, thương tình con một chút đi! Đến vụ mùa, con nhất định sẽ bù đắp lại!”

“Vụ này thì nói chuyện vụ này, vụ mùa còn có thuế vụ mùa phải nộp đấy, ngươi bù nổi không? Nếu ngươi không có tiền nộp, không có thóc để nộp, thì đơn giản thôi, nói cho ta một tiếng, ta sẽ đến nhà ngươi lục lọi xem có món đồ gì đáng giá mà lấy đi!”

“Đỗ lão gia, ngài đừng như vậy, nhà con đã nghèo đến mức này rồi, thì còn có thứ gì đáng giá nữa đâu!”

“Không có đồ đáng giá ư! Vậy thì người chứ sao? Có con gái thì bán con gái, không có con gái thì bán con trai! Dù sao tiền tô của Đỗ gia ta không được thiếu một hạt nào!”

Lão gia vung tay lên, rồi vội vã lên xe ngựa rời khỏi đó.

Sau lưng, người tá điền kia quỵ ngã bên vệ đường, khóc đến xé lòng.

Thiết Ngưu gặp qua lão gia này.

Lần trước, khi Chu Nghĩa chuẩn bị đến Chính Dương Tông tu luyện tiên pháp, Đỗ lão gia này đã từng được Chu Lễ mời đến nhà trò chuyện một lúc, Thiết Ngưu cũng đã nghe ông ta ba hoa chích chòe rất nhiều.

Thậm chí, Đỗ lão gia mà Lão Cao vừa nhắc đến cũng chính là ông ta.

Thiết Ngưu đờ đẫn đi ngang qua người tá điền, không nói một lời nào.

Trở lại trên núi, Đại Hắc vẫn ngoắt đuôi đón anh ta, nhưng Thiết Ngưu không mấy hào hứng.

Vừa mới nhìn thấy người tá điền quỳ rạp cầu xin thảm thiết như vậy, anh ta liền nghĩ đến phụ thân mình.

Phụ mẫu anh ta một đường từ phía bắc xuôi nam, lang bạt khắp nơi một thời gian dài mới đến Chức Kim huyện thành, Trường Ao trấn để đặt chân. Trong thời gian đó, không biết đã trải qua bao nhiêu khổ cực mới có thể sống sót. Chắc hẳn phụ thân cũng từng quỳ xuống cầu xin người khác tha thứ.

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi hai tay bụm mặt.

Cẩn thận ngẫm lại mình chưa từng làm được gì cho cha mẹ, mỗi lần nghĩ đến đây anh ta lại cảm thấy vô cùng áy náy, dù hiện tại anh ta không lo ăn lo mặc, thậm chí còn sở hữu ruộng đồng và sơn lâm.

Nhưng nửa đêm nghĩ đến đây, anh ta vẫn cảm thấy không đáng và áy náy thay cho số phận vất vả của cha mẹ mình.

Nhưng chỉ trong chốc lát mà thôi, anh ta liền ngẩng đầu nhìn về phía sơn lâm, ruộng lúa, và cả khoai lang.

“Đại Hắc, ta cảm giác thế đạo này lại sắp loạn rồi!”

Đại Hắc sủa lên hai tiếng, trong lòng tự nhủ thời thế này loạn có gì là lạ, cái hồi ta theo lão chủ nhân xuôi nam, chẳng phải cũng vì thời thế này loạn lạc sao?

Cái thời thế này từ trước đến nay có bao giờ yên bình đâu!

“Chúng ta không thể cứ ngồi chờ chết như vậy, loạn hay không thì chúng ta không thể quản được, nhưng đồ để lấp đầy bụng mình thì vẫn phải chuẩn bị thật kỹ. Khoai lang bên kia có thể thu hoạch rồi, ta đi thu khoai lang!”

Nói rồi anh ta liền đi lấy cuốc và một cái túi, rồi đi đến bên kia bắt đầu đào khoai lang.

Khoai lang lấy từ không gian Tiểu Đỉnh ra, được trồng ở đây, phát triển vô cùng mạnh mẽ.

Thiết Ngưu đào lên một củ, phát hiện bên trong ít nhất có sáu, bảy củ khoai, mà mỗi củ ít nhất cũng nặng một hai cân, củ lớn nhất thì đến ba bốn cân!

Anh ta bỏ những củ khoai này vào trong túi.

Cứ thế từng củ một, anh ta đào đầy một túi, rồi để Đại Hắc cõng trên lưng mang về.

Chẳng những Đại Hắc, mà hai con chó cái con kia cũng cùng đến giúp đỡ.

Với ngần ấy khoai lang, Thiết Ngưu cứ thế mà đào, đào xong thì lại ăn. Ngoài thời gian tu luyện ban đêm, về cơ bản anh ta đều dành để xử lý đống khoai này.

Lần này xuống núi, sau khi nhìn thấy tình hình ở đó, Thiết Ngưu càng thêm lo lắng.

Ngay lập tức, anh ta nghĩ đến chuyện vụ mùa sắp tới. Nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy, anh ta cảm thấy việc vụ mùa có thể thu hoạch được hay không cũng là một vấn đề lớn.

Đúng là mình phải tích trữ thêm lương thực. Mặc kệ thời tiết có khắc nghiệt đến mấy, ta có lương thực là có thể vượt qua.

Mất mấy ngày, anh ta thu hoạch hết tất cả khoai lang.

Nhưng sau khi cất khoai lang vào, Thiết Ngưu cũng tròn mắt ngạc nhiên, vì sản lượng thực sự quá lớn, chất đống ở đó rất tốn chỗ.

May mắn là Thiết Ngưu còn có gạch và ván gỗ, anh ta tranh thủ đóng tủ, xây thêm nhà để chứa.

Trải qua hơn một năm sinh sống ở đây, hiện tại Thiết Ngưu làm những việc này đã trở nên thành thạo.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, trong chớp mắt lúa mùa cũng đã được gieo trồng.

Thiết Ngưu lại gieo thêm một vụ khoai lang mới ở đây, còn lúa thì thu hoạch được nhiều hơn nữa.

Đêm hôm đó, Thiết Ngưu liên tục nuốt hai viên Bổ Khí Đan rồi mới bắt đầu tu luyện. Nhưng chỉ ngồi một lát sau, trên tay anh ta bỗng xuất hiện ánh sáng.

Mấy huyệt đạo liên thông với nhau, chỉ trong nháy mắt đã hình thành một dòng khí.

Luyện Khí tầng bốn cuối cùng cũng đạt thành!

Thiết Ngưu đứng lên, trên mặt tràn đầy ý cười.

“Bổ Khí Đan vẫn có tác dụng hơn cả!” Thiết Ngưu lẩm bẩm nói, “nếu không thì làm sao tu luyện nhanh như vậy được!”

Sau khi nhận ra điều đó, trong lòng anh ta vui mừng khôn xiết, đồng thời bụng cũng có chút đói.

Thế là anh ta liền đốt lửa, ném một củ khoai lang đỏ au vào.

Trong lúc nướng khoai lang, Thiết Ngưu đi vào không gian Tiểu Đỉnh liếc nhìn Vũ Linh Lung.

“Lớn rồi!” Nhìn thấy Vũ Linh Lung với dáng vẻ này, trong lòng Thiết Ngưu mừng rỡ.

Hiện tại Vũ Linh Lung đã trưởng thành, có thể cấy ghép ra bên ngoài rồi!

Nhưng trước khi cấy ghép, Thiết Ngưu còn phải trước tiên tìm một vị trí tốt ở bên ngoài cho hai gốc Vũ Linh Lung này!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.