(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 47: Năm trước xử lý hàng
Thiết Ngưu và Đại Hắc đứng một bên dõi theo, cho đến khi bóng dáng họ khuất hẳn.
Trong lòng Thiết Ngưu bỗng thấy trống trải lạ thường. Suốt khoảng thời gian qua, họ thường xuyên lui tới đây. Chẳng cần nói đến Hứa Đại Tiên, ngay cả Hứa Thanh Phong cũng đã trở nên thân quen. Giờ đây nhìn họ rời đi, trong lòng anh thật sự có chút không nỡ.
Chỉ có Đại Hắc sủa loạn không ng���ng, dường như đang vẫy chào tiểu chủ nhân của mình.
"Cuối cùng thì lão già lừa đảo này cũng đã đi rồi, tiểu chủ nhân sẽ không còn bị lừa tiền nữa! Ta, Đại Hắc, vốn là một con chó đã từng phiêu bạt khắp nơi, kiến thức rộng rãi, làm sao lại không hiểu rõ lão già lừa đảo kia nghĩ gì trong lòng chứ? Chỉ là ta không thể mở miệng nói chuyện, nếu không đã sớm vạch trần bộ mặt thật của lão ta rồi!"
Họ đi rồi, Thiết Ngưu cũng dắt Đại Hắc trở về núi.
Trời đã rất lạnh, dường như sắp có tuyết rơi lần nữa. Thiết Ngưu đứng bên bờ nhìn ngắm một lát. Mảnh đất này đã mua được một thời gian, những việc cần làm cũng nên bắt tay vào giải quyết. Việc cần làm đó chính là khai hoang vỡ đất ở đây. Thế là, anh xắn tay áo lên và bắt đầu công việc.
Thời gian cứ thế trôi đi, thoắt cái đã gần hết năm. Mấy ngày nay, nhìn một mẫu đất mới được khai hoang do chính tay mình làm, Thiết Ngưu nở nụ cười mãn nguyện. Giờ đây, nhà anh đã có hai mẫu đất ruộng. Dù chỉ một mẫu cũng đủ để anh no bụng, huống chi trong Tiểu Đỉnh còn có không ít đất đai. Anh căn bản không còn lo cái ăn cái mặc nữa rồi.
Nhưng mà, cũng chẳng có cách nào khác. Người nông dân vốn quen nghèo khổ thì chẳng sợ ruộng nhiều, chỉ sợ không có mà thôi!
Thêm một tuổi, Thiết Ngưu trông càng khỏe mạnh hơn trước. Đặc biệt, một năm nay ăn uống tử tế, lại thêm tu tiên có chút thành tựu nhỏ, có thể nói là cả người đã lột xác hoàn toàn.
Thiết Ngưu vẫn còn vài việc cần làm. Bởi vì nơi đây đã là đất đai của nhà mình trên núi, anh dự định sau này sẽ dời mộ phần cha mẹ đến đây, đưa lên Liên Hoa sơn. Khi đó, Tết Thanh minh sẽ không cần quay về nhà cũ để tế bái nữa.
Trước khi dời mộ, anh cần phải mời thầy phong thủy chọn ngày tốt, tuyệt đối không thể tùy tiện làm qua loa. Lúc Hứa Đại Tiên còn ở đây, Thiết Ngưu từng nghĩ rằng ông ấy có cốt cách tiên phong, có thể tin cậy. Nhưng giờ đây ông đã đi, anh cũng không biết ở Trường Ao trấn có ai am hiểu chuyện này. Vì vậy, anh quyết định nhân dịp lần này vào huyện Chức Kim để giải quyết luôn tất cả các việc khác.
Một là cần mua sắm đồ T���t, hai là những ngày này anh đã luyện chế hơn ba trăm viên Ích Khí Đan. Trừ một phần để lại cho Đại Hắc, số còn lại nhất định phải mang đi tìm Lâm Viêm bán hết để có một khoản tiền mặt trong tay, anh mới thấy an tâm.
Còn về bản thân, hiện giờ anh không còn dùng Ích Khí Đan nữa mà chuyển sang dùng Bổ Khí Đan!
Ngoài ra, anh còn định vào thành mua vài quyển truyện về đọc. Cả sư phụ Hứa Đại Tiên lẫn mẹ anh đều từng bảo, đọc nhiều sách thì lúc nào cũng tốt!
Sau khi khai hoang xong một mẫu đất kia, Thiết Ngưu tạm thời không cần quá bận rộn nữa. Anh nhanh chóng thu xếp mọi thứ, chuẩn bị sáng hôm sau đưa Đại Hắc đi huyện thành.
"Này Đại Hắc, ta nói cho mày biết nhé, lần này tao dẫn mày đi, đến nơi rồi thì mày không được thất lễ như lần trước đâu đấy. Đừng có mà lúc đó lại chạy đi tìm mấy con chó cái, đặc biệt là cái kiểu tè bậy lung tung ấy, trông mất lịch sự lắm!"
Từ tối qua nghe tiểu chủ nhân nói sắp đi huyện thành, Đại Hắc đã ngoáy tít đuôi không ngừng, mừng rỡ không thôi. Nhưng giờ nghe thấy những lời đó, nó lại có chút rầu rĩ không vui, sủa Thiết Ngưu mấy tiếng loạn xạ.
Ý nó là: "Mày xem vợ mày kìa, còn lo chuyện chó của tao. Chó cái bọn tao đâu có phá hoại hạnh phúc nhà người ta đâu mà mày quản nhiều thế!"
Thiết Ngưu trừng mắt nhìn nó: "Mày còn muốn cãi cố với tao hả? Vậy tao đi một mình, mày ở nhà đi!"
Đại Hắc lập t���c nhe răng cười, tươi tắn hớn hở ngước nhìn Thiết Ngưu, không ngừng dùng chân trước cọ cọ chân anh.
Ý nó là: "Mau dắt tao đi đi, tao hứa sẽ không gây chuyện đâu!"
"Mày xem cái tính tình của mày kìa, tao thấy từ khi mày đến Liên Hoa sơn, cả con chó trông chẳng còn ổn định chút nào!"
Thiết Ngưu gãi đầu, trước kia sống cùng Đại Hắc lâu như vậy, anh luôn cảm thấy nó là một con chó rất ổn trọng. Đặc biệt là những ngày tháng khó khăn ở nhà Lục thẩm, anh đều nhờ cậy Đại Hắc mà vượt qua. Dù sao thì nó cũng hay lén lấy đồ ăn cho mình.
Vậy mà giờ đây, Thiết Ngưu lại thấy Đại Hắc ngày càng ngổ ngáo. Chẳng lẽ là sau khi "cải lão hoàn đồng", tâm tính nó cũng trẻ lại hay sao? Mặc dù trong lòng đầy rẫy nghi hoặc, nhưng nhìn Đại Hắc dần lấy lại được sinh khí, anh cũng thấy vui lây.
"Đi thôi!" Anh vung tay, bước về phía trước.
Đại Hắc toe toét miệng, ngoáy tít đuôi, mừng rỡ lẽo đẽo theo sau lưng, một người một chó cùng nhau lên đường đến huyện Chức Kim.
Khi đi qua trung tâm Trường Ao trấn, tiến vào con đường chính, lòng Thiết Ngưu chợt dâng lên cảm xúc. Mùa đông năm ngoái, vừa mới dứt tình với Lục thúc, Lục thẩm, anh phải vất vả lắm mới tìm được chút hy vọng sống. Lúc ấy, anh chẳng khác nào một con chó nhà có tang, thậm chí từng nghĩ rằng mình sẽ không thể sống qua nổi mùa đông khắc nghiệt ấy. Ai ngờ, chỉ sau một năm, anh không những sống sót qua mùa đông đó mà trong nhà còn dư dả hơn nhiều. Giờ đây, anh chẳng khác nào một ông chủ nhà giàu có lúa gạo đầy kho!
Nghĩ đến đây, bước chân anh càng thêm nhẹ nhõm. Anh quay sang răn Đại Hắc, con chó cứ chạy đi chạy lại dọc hai bên đường: "Đứng đắn lại xem nào, đừng có chạy tới chạy lui mãi thế! Chúng ta vào thành sớm một chút, làm xong việc sớm một chút. Lần này vào thành phải thuê khách sạn, trời lạnh thế này không thể ở miếu hoang nữa. Với lại, ở miếu hoang cũng không an toàn!"
Vừa nói, anh lại nghĩ đến lão già mình từng gặp ở miếu hoang.
Đúng là những người khốn khổ!
***
Huyện Chức Kim, lần này vào huyện Chức Kim, Thiết Ngưu cảm nhận rõ rệt không khí Tết đang đến gần. Cả huyện thành vô cùng náo nhiệt. Mặc dù trời ngày càng lạnh, nhưng khắp nơi đều phảng phất một làn hơi Tết. Dấu hiệu rõ ràng nhất chính là trên phố xuất hiện nhiều trẻ con hơn, chúng mặc quần áo dày cặn, tay cầm Kẹo Hồ Lô, ăn uống vui vẻ.
Thiết Ngưu cũng từng là một đứa trẻ, nhìn thấy cảnh này chợt thấy lòng mình xao động. Anh nhớ ngày xưa khi cha mẹ còn sống, dù cuộc sống có gian khổ đến mấy, mỗi khi Tết đến cha anh nhất định sẽ mua cho anh những món đồ ăn vặt yêu thích. Kẹo Hồ Lô cũng đã từng được anh ăn thỏa thích vài lần. Giờ đây cha mẹ đã không còn, anh chỉ còn một mình.
Đi qua những con phố đông đúc ấy, anh tìm một nơi vắng người, lấy ra những thứ đã chuẩn bị sẵn từ trong không gian Tiểu Đỉnh. Sau khi lấy ra và đặt vào gùi, anh mới một lần nữa xuất hiện trên đường phố, thẳng tiến về Đông Phong đường.
Vừa đến nơi, anh đã thấy Đông Phong đường đông đúc người qua lại bất ngờ.
"Rốt cuộc ở đây còn Ích Khí Đan không? Tôi không muốn loại cũ đâu, tôi muốn loại mới về một thời gian trước kia cơ!"
Lúc này, bên trong đang v�� cùng náo nhiệt. Chưởng quỹ Tô ở trong đó không chỉ phải đối phó với từng ấy người, mà còn cả những khách mua thuốc khác, khiến ông đã sớm sứt đầu mẻ trán. Khi Thiết Ngưu bước vào, nhìn thấy cảnh tượng này, anh có chút choáng váng.
Xem ra Ích Khí Đan của mình quả nhiên rất được ưa chuộng!
Anh vừa nghĩ vậy, Lâm Viêm từ bên trong cũng bước ra. Vừa nhìn thấy anh, sắc mặt Lâm Viêm đại hỉ, lập tức kéo anh vào trong.
"Cậu đến rồi đấy à! Mấy ngày nay chẳng thấy tăm hơi cậu đâu, ta còn định không biết có nên đến Trường Ao trấn tìm cậu không đây! Nhanh vào đây đi, chúng ta nói chuyện tử tế một chút!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.