(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 31: Đông gia Lâm Viêm
Sau lần đầu tiên vào thành trước đó, hắn đã khá quen thuộc với con đường đến huyện thành Chức Kim.
Hơn nữa lần này hắn còn dẫn theo Đại Hắc, mà Đại Hắc cũng hớn hở theo sát cậu chủ nhỏ. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên nó đến một nơi xa như vậy, trên đường đi, nó đều tỏ ra vô cùng hiếu kỳ, thứ gì cũng khiến nó thích thú lạ thường!
Trên suốt quãng đường, khi đi qua nơi đã g·iết Giang Thiên Minh, hắn đã trầm mặc trong chốc lát, rồi mới dẫn Đại Hắc tiếp tục đi tới.
Đến khi trời nhá nhem tối, cuối cùng họ cũng đến được huyện thành Chức Kim.
Lúc vào thành, họ vẫn phải kiểm tra trước tiên theo quy định.
Nhưng hắn không có gì vi phạm quy định, nên rất dễ dàng tiến vào bên trong huyện thành.
Sau khi vào thành, trời đã tối hẳn, việc cấp bách là phải tìm chỗ nghỉ chân trước, rồi kiếm chút gì đó lót dạ.
Tuy nhiên, trước hết hắn vẫn muốn bán số dược liệu này, đồng thời đến Đông Phong đường hỏi xem có Địa Linh Hoa hoặc Tham Trúc không.
Nếu giá cả phải chăng, hắn có thể mua cả hai loại.
Thế là hắn cúi xuống nói với Đại Hắc bên cạnh: “Đại Hắc, chúng ta đi bán thuốc trước đã. Tiệm thuốc bên kia chắc là vẫn chưa đóng cửa đâu. Bán thuốc xong, chúng ta sẽ đi ăn mì, rồi tìm chỗ nghỉ chân là được!”
Đại Hắc ngoác miệng cười hì hì, tò mò nhìn ngắm mọi thứ trong huyện thành.
Nó cũng là lần đầu đến một nơi lớn như vậy, nhìn đâu cũng thấy hay ho.
Con chó trắng lớn phía trước kia trông thật oai phong, đặc biệt là cái cách nó đi lại, mông cứ lắc lư lắc lư trông sướng mắt thật!
Nhìn Đại Hắc với vẻ mặt dê xồm, Thiết Ngưu không khỏi gãi đầu, thầm nghĩ mình có giống ngươi đâu, sao ngươi thấy chó cái liền không dứt ra được thế!
Thế là hắn đạp Đại Hắc một cái, rồi mới đi trước.
Đại Hắc hớn hở như không có gì, thế nhưng khi đến gần con chó cái nhỏ, nó lại đột nhiên giơ chân lên và tè ngay cạnh nó.
Con chó cái nhỏ giật mình thon thót, kinh hãi nhìn Đại Hắc.
Con chó hoang nhà quê hôi hám này dám trêu chọc ta!
“Chó hoang ở đâu ra thế!” Con chó cái nhỏ đứng cạnh một quý phu nhân mặc lụa là. Thấy một con chó lớn như vậy giữa ban ngày ban mặt dám trêu chọc chó cưng của mình, quý phu nhân lập tức nổi giận, “Đánh c·hết nó cho ta!”
Hai gã tráng hán bên cạnh nghe vậy, ngay lập tức lao tới định đánh Đại Hắc.
Thiết Ngưu giật mình thon thót, vừa định mở miệng thì thấy Đại Hắc giật chân một cái, thoáng chốc đã biến mất khỏi đó.
Thiết Ngưu nuốt ngược lời nói vào trong, coi như không quen biết Đại Hắc, che mặt đi lướt qua bên cạnh.
Không thể chịu nổi cái cảnh n��y!
Quý phu nhân thấy không bắt được Đại Hắc, tiếp tục hùng hổ chửi bới, những lời nói ra vô cùng khó nghe.
Thiết Ngưu cảm thấy vành tai nóng ran, thật mất mặt quá đi!
Sau khi rẽ hai ngã rẽ, Đại Hắc với vẻ mặt dày ở phía trước nhìn hắn.
“Mày còn muốn mặt mũi không? Mày không muốn mặt thì cũng phải giữ cái mạng chứ!” Thiết Ngưu bước nhanh tới, túm lấy tai chó mắng nó, “Mày không muốn sống nữa hả? Mày cũng không nhìn xem đây là nơi nào? Đó là chó cưng của nhà giàu có, mày còn chạy tới trêu chọc nó, mày không phải muốn c·hết sao!”
Đại Hắc kêu rên vài tiếng, dù sao cậu chủ nhỏ đã nói thì nó nào dám cãi lại, chỉ đành cam chịu nghe mắng.
Nhưng trong lòng nó lại thầm nghĩ, chính ngươi còn chẳng dám nhìn mặt con gái, mà còn mặt dày nói ta!
Phía trước không xa chính là Đông Phong đường, Thiết Ngưu chỉnh trang lại dung nhan một chút, trừng mắt liếc Đại Hắc, ra hiệu cho nó lát nữa đừng có làm loạn, lúc này mới hít sâu một hơi, bước vào Đông Phong đường.
Có lẽ vì lúc này đang là giờ cơm tối, nên bên trong Đông Phong đường không có mấy ai, chỉ có mỗi mình hắn là khách. Vừa thấy hắn bước vào, lập tức có người tiến tới.
“Ngươi tốt, tôi muốn bán dược liệu!”
Ngay sau khi hắn nói xong, một người nhìn hắn, có vẻ như thấy quen quen, không kìm được hỏi: “Có phải lần trước ngươi đã từng đến chỗ chúng tôi bán thuốc không?”
Thiết Ngưu vẫn rất bình tĩnh, gật đầu nói: “Đúng vậy, lần trước tôi đã bán dược liệu ở đây, là chưởng quỹ Giang Thiên Minh tiếp đãi. Tôi muốn gặp chưởng quỹ Giang Thiên Minh!”
“Ngươi chờ một lát!” Người này khá khách khí, nhanh chóng rời đi, đi vào hậu viện bên trong. Không lâu sau đã dẫn ra một người đàn ông trẻ tuổi, chừng hơn hai mươi tuổi.
Người đàn ông trẻ tuổi này trông có lẽ khoảng hai mươi ba, hai mươi tư tuổi, có vẻ tuấn tú lịch sự, toát ra vẻ quý khí.
“Thiếu đông gia, những dược liệu tốt lần trước đều là thu từ chỗ hắn!”
Thiếu đông gia?
Thiết Ngưu khẽ giật mình, xem ra đây mới là chưởng quỹ thật sự ở đây.
“Những dược liệu tốt lần trước đều là ngươi bán cho Giang Thiên Minh sao?” Thiếu đông gia đánh giá hắn từ trên xuống dưới, thực không ngờ người trẻ tuổi này lại còn trẻ đến thế!
“Vâng, lần trước chưởng quỹ Giang trả giá cũng khá tốt, nên tôi lại mang đồ vật đến đây lần nữa.”
“Chưởng quỹ Giang không biết đã đi đâu rồi, sau này nơi này do chưởng quỹ Tô quản lý, tôi cũng sẽ thường xuyên có mặt ở đây. Sau này nếu có dược liệu tốt thì cứ đến! Nào, chúng ta vào trong đi, để tôi xem hàng của ngươi! Tôi họ Lâm, tên là Lâm Viêm.”
“Ta gọi Thiết Ngưu!”
“Tốt, Thiết Ngưu huynh đệ vào đi!”
Sau khi vào trong, Thiết Ngưu liền lấy tất cả dược liệu trong gùi ra, không nghi ngờ gì, tất cả đều là dược tài thượng hạng.
Lâm Viêm ngồi xuống xem xét những dược liệu này, nụ cười trên môi vẫn không tắt. Cuối cùng, nhìn hắn một lượt rồi cười hỏi: “Chính ngươi hái sao?”
Thiết Ngưu gật đầu lia lịa, vẻ mặt thành thật: “Đúng vậy, đều là chính tôi hái.”
“Thật không tệ, đều là dược liệu tốt! Loại này không có mười mấy hai mươi năm thì không thể thành được như vậy đâu!”
Thiết Ngưu hơi ngượng ngùng, thầm nghĩ, trong không gian của mình bọn chúng cũng chỉ mọc được khoảng một hai tháng là cùng!
“Tổng cộng những thứ này, tôi sẽ trả cho ngươi 132 lượng bạc!” Lâm Viêm nhanh chóng tính toán giá tiền.
Thiết Ngưu suy nghĩ một chút, những thứ này quả thực ít hơn nhiều so với lần trước hắn mang đến. Số bạc 130 mấy lượng mà hắn trả cho mình, thực ra cũng không chênh lệch nhiều so với giá lần trước, nên hắn cũng không có ý kiến gì, chỉ nghiêm túc gật đầu.
“Vậy được, ta hiện tại cho ngươi tiền……”
“Thiếu đông gia chờ một chút, ngoài việc muốn bán dược liệu ở đây, thực ra tôi còn muốn mua chút dược liệu ở chỗ quý vị!”
“Ồ, ngươi muốn mua gì? Ngoài bán đan dược, chúng tôi còn có thể bán các loại dược liệu khác cho người ngoài!” Lâm Viêm lại tỏ ra vô cùng sảng khoái.
Với con mắt của một thiếu đông gia, dược liệu mà Thiết Ngưu cung cấp trước đó thực sự quá tốt. Hắn tất nhiên muốn thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài với người như Thiết Ngưu, vì dược liệu phẩm chất tốt như vậy sẽ luyện ra đan dược cực phẩm, giá bán cũng sẽ cao hơn nhiều.
“Ta muốn mua Địa Linh Hoa cùng Tham Trúc!”
Lâm Viêm hơi kinh ngạc, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, không kìm được hỏi: “Ngươi mua hai vị thuốc này làm gì?”
“Phụ thân tôi bị bệnh, cần hai vị thuốc này. Tôi đã đi hỏi ở trấn của mình, nhưng trên trấn không có bán, họ nói loại dược này tương đối hiếm. Tôi nghĩ vừa vặn mình đến đây bán dược liệu cho quý vị, nên tiện thể hỏi xem bên ngài có loại dược này không!”
Bản dịch này, được biên tập cẩn thận, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.