(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 269: Ngoài ý muốn tin tức
Thấy lão già nói chuyện với vẻ mặt hớn hở, Thiết Ngưu không khỏi cầm lấy xem đi xem lại vài lần.
Quả thật mà nói, những gì viết ở phần đầu quả thực có chút trình độ, rất nhiều điều hắn chưa từng thấy, chưa từng nghe qua. Thế nhưng khi mở đến phần sau, hắn không khỏi biến sắc.
Mẹ kiếp, phần sau toàn là những lời bịa đặt vô căn cứ, chẳng khác gì m���y mấy cuốn sách hắn từng mua lúc trước, thậm chí rất nhiều đoạn là sao chép y nguyên từ chỗ người khác!
“Tiền bối, ông coi như tôi chưa từng đọc sách sao?” Thiết Ngưu mặt không cảm xúc trả sách lại cho lão ta. “Nếu muốn viết thì viết cho đàng hoàng chứ, trong này toàn những thứ lộn xộn, vô nghĩa. Tôi đâu phải chưa từng gặp ông, ông xem tôi là đồ ngốc à!”
Bách Hiểu Sinh bị vạch trần, sắc mặt có chút xấu hổ, vội vàng giật lại quyển sách. Lại sợ đắc tội vị khách quý này, lão ta lập tức cười xòa giải thích: “Anh hiểu lầm rồi, là bọn chúng chép tôi, làm sao tôi có thể đi chép đồ của bọn chúng được! Là do bọn chúng biết được một vài chuyện của tôi, mượn sách của tôi mà chép lại. Thành ra, của tôi là bản gốc, nhưng ngược lại bị bọn chúng xuất bản trước, tôi bị oan ức đến không nói nên lời!”
Thiết Ngưu thầm nghĩ trong lòng, ông đúng là chỉ giỏi lừa gạt tôi ở đây, may mà tôi tính tình dễ chịu, không chấp nhặt với ông.
Khoan đã, không đúng. Lão già này quả thật cũng có chút tài năng, ít nhất về mặt thông tin, lão ta đúng là biết nhiều thật. Nếu không thì tôi đã sớm mẹ kiếp trở mặt với ông rồi.
“Tôi hỏi ông thêm vài câu hỏi, nếu biết thì trả lời, không biết thì cứ nói không biết!”
“Anh cứ hỏi!”
“Người ta đều đồn Lục chưởng môn của Thiên Vân Môn cũng đến Định Châu, nhưng cho đến bây giờ, chẳng ai tìm thấy tung tích Lục chưởng môn. Vậy Lục chưởng môn hiện giờ có thể ở đâu?”
“Không phải... Anh muốn làm gì cơ chứ?” Không ngờ câu hỏi này khiến lão già giật mình, nói năng cũng không còn lưu loát: “Chưởng môn Thiên Vân Môn là cao thủ Kim Đan cảnh giới đấy, anh chạy đến hỏi về ông ấy làm gì? Anh muốn nghe ngóng tin tức của ông ấy để làm gì? Anh chỉ dám hỏi ở Hắc Thị này thôi, chứ nếu hỏi câu này ở bên ngoài, người ta sẽ tưởng anh có dụng ý khó lường, không biết muốn làm gì đâu! Đến lúc Thiên Vân Môn nổi giận, anh cứ liệu mà chịu đựng đấy!”
“Tôi chỉ là tò mò hỏi thôi!”
“Tôi không biết!” Lão già lắc đầu, “Cao thủ Kim Đan cảnh giới tự do đi lại, làm sao tôi có thể biết tung tích của họ được!���
Thiết Ngưu có chút tiếc nuối, nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của hắn. Hiện giờ e rằng ngay cả các tiền bối trong tông môn cũng chưa chắc đã rõ chưởng môn rốt cuộc đi đâu.
“Vậy ông có biết hiện giờ Định Châu đã có bao nhiêu cao thủ Nam Cương đến rồi không? Nghe nói ngay cả Vạn Yêu Tôn Giả cũng đã tới?”
“Đúng vậy, nghe nói Vạn Yêu Tôn Giả đã xuất hiện rồi!”
“Vạn Yêu Tôn Giả là cảnh giới gì?”
“Tiếp cận Kim Đan cảnh giới!”
Tiếp cận Kim Đan, nghĩa là chưa đạt Kim Đan sao?
Đương nhiên không phải là không lợi hại. Đối với Thiết Ngưu mà nói, tiếp cận Kim Đan cũng đã được xem như cảnh giới Kim Đan, một kẻ vừa mới Trúc Cơ như hắn căn bản không dám nghĩ tới thực lực đó.
“Ngoài Vạn Yêu Tôn Giả ra, còn có tin tức nào khác không?”
Lão đầu nhìn hắn hỏi cặn kẽ như vậy, đột nhiên cười hắc hắc: “Ngược lại, tôi có một vài tin tức đặc biệt khác, nhưng những tin tức này lại quá đỗi kinh thiên động địa!”
“Ông lại muốn nhân cơ hội tăng giá nữa à?” Thiết Ngưu nhíu mày.
“Không không không! Đâu có ý đó! Chỉ là, tin tức này chưa được xác nhận, tôi cũng không biết là thật hay giả nữa!” Bách Hiểu Sinh nghe giọng hắn có chút mất kiên nhẫn, lập tức không dám tính toán chi li với hắn nữa. “Nghe nói Nam Cương có một con Yêu vương Kim Đan cảnh giới đang ở Định Châu!”
“Yêu vương Nam Cương, Yêu vương Kim Đan?” Thiết Ngưu cố ý làm ra vẻ kinh hãi thốt lên.
“Anh đừng có lớn tiếng như vậy!” Bách Hiểu Sinh lập tức ra hiệu hắn nói nhỏ lại, rồi thì thầm một cách bí hiểm: “Đúng vậy, hẳn là Yêu vương Chuẩn Kim Đan, nói cách khác là một Yêu vương chuẩn bị đột phá Kim Đan cảnh giới đã xuất hiện tại Định Châu thành. Nếu tôi đoán không sai, rất có thể là nó đã nhắm vào lúc Định Châu đang hỗn loạn, đây chính là thời điểm chúng có thể ngang nhiên hấp thụ linh khí. Lúc này lại chạy đến đây, thật đúng là có thâm ý sâu xa!”
Thiết Ngưu thầm than trong lòng một tiếng, xem ra chuyện này là thật.
“Vấn đề cuối cùng, tôi muốn biết tại sao Đại Hạ Quan Phủ cho đến bây giờ vẫn chưa có bất kỳ động tĩnh nào!”
“Ai mà chẳng biết chuyện ở Định Châu chính là do Đại Hạ Quan Phủ tự mình gây ra, thì làm gì có động tĩnh gì chứ. Hiện tại bọn họ còn ước gì càng loạn càng tốt nữa là!”
“Nhưng bây giờ có nhiều người đến thế, thậm chí cả Yêu vương Kim Đan Nam Cương cũng tới, họ sẽ không lo lắng làm hỏng chuyện của mình sao? Còn có huyện Chức Kim bị phong bế, vậy sau này Định Châu, huyện Nam Bình sẽ biến thành ra sao?”
“Anh thật sự đánh giá quá cao tôi rồi, tôi chỉ là một kẻ chuyên bán tin tức. Anh hỏi những chuyện này thì tôi làm sao trả lời được, tôi cũng không biết rốt cuộc Đại Hạ Hoàng tộc đang làm gì nữa! Mà lại, hiện tại tình hình đúng là đang có xu hướng ngày càng phức tạp, không chỉ huyện Nam Bình mà ngay cả toàn bộ Định Châu cũng sắp bị cuốn vào, dù sao thì Yêu vương Kim Đan cũng đã xuất hiện, tôi thực sự không thể hiểu nổi!”
“Còn về việc anh nói huyện Chức Kim bị phong bế, Nam Bình hay thậm chí cả Định Châu sẽ biến thành ra sao, thì tôi lại càng khó trả lời hơn! Dù sao, họ nuôi một đám Luyện Khí sĩ, đám người đó mới là mấu chốt của vấn đề. Nếu anh thực sự muốn biết, phải đến Đại Hạ Đô Thành tìm họ hỏi rõ mới được!”
Thiết Ngưu có chút mất hứng đứng dậy, nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu. Một kẻ tiểu dân thôn dã bé nhỏ như lão ta làm sao mà biết được những chuyện như thế?
Không ngoài dự đoán!
Thiết Ngưu đứng dậy.
“Lần sau có chuyện gì cứ tiếp tục đến tìm tôi, chúng ta già trẻ không gạt nhau, đã hợp tác nhiều lần như vậy rồi, anh biết tôi là ai mà!” Thấy hắn định đi, Bách Hiểu Sinh thở phào một hơi nhẹ nhõm, rồi nhiệt tình nói thêm.
Trước lời đó, Thiết Ngưu chỉ cười nhạt một tiếng, rồi chậm rãi rời đi.
Đã đến đây rồi, Thiết Ngưu cảm thấy vẫn nên về Hoàng Phong Ao một chuyến trước đã.
Thế là, Thiết Ngưu lập tức trở về Hoàng Phong Ao.
Đại Hắc thấy hắn về, mừng rỡ khôn xiết, liền chạy tới dụi dụi chân hắn.
Thiết Ngưu liếc nhìn những cây trồng phía trước, thấy chúng phát triển vô cùng tốt.
“Đợi lát nữa ta sẽ làm ít đồ ăn cho ngươi, ta đi thu hoạch mấy thứ ở đây trước đã!” Thiết Ngưu mỉm cười vỗ vỗ đầu nó, rồi vén tay áo lên, lấy ra Lưỡi hái bắt đầu thu hoạch số hạt thóc ở đây.
Nói mới nhớ, hắn cũng đã có một thời gian không đến đây. Những thứ cần thu thì phải thu, những thứ cần trồng thì cũng phải trồng.
Đồng thời, số đan dược lần trước hắn rời đi chưa kịp thu hoạch thì bây giờ cũng nên thu rồi.
Thấy trời cũng đã nhá nhem tối, hắn vội vàng làm một bữa cơm cho Đại Hắc.
Sau khi thấy Đại Hắc ăn uống no nê thỏa mãn, hắn mới vỗ đầu nó: “Ta nói cho ngươi một tin tốt, Vô Biên Căn ta đã tìm được rồi, hơn nữa còn trồng trong Tiểu Đỉnh không gian. Nhưng chưa vội cho ngươi ăn đâu. Việc này cần phải cẩn trọng, ta phải tìm một biện pháp tương đối ổn thỏa mới có thể cho ngươi ăn, cho nên ngươi đừng vội!”
Đại Hắc “anh anh anh” kêu lên.
Thiết Ngưu không khỏi quay đầu nhìn Hoàng Phong Ao vẫn còn một màu trắng xóa, trong lòng tỉ mỉ suy nghĩ về những tin tức vừa nghe từ Bách Hiểu Sinh.
Nếu Nam Cương thực sự có người am hiểu thuật dời núi, hắn nhất định phải tìm cho ra, để biến toàn bộ Hoàng Phong Ao thành một phúc địa Tu Tiên chân chính!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.