(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 214: Ứng đối thoả đáng
"Ngươi cùng Hàn sư huynh hai người cùng thủ vững ở đó, cuối cùng cùng nhau đi tới Cuồng Phong cốc cứu viện, vì sao lại g·iết hắn?" Thanh âm của Lục chưởng môn một lần nữa vang lên bên tai, lần này, mang theo một cỗ sát khí lạnh lẽo đáng sợ.
Thiết Ngưu biết nếu mình không đưa ra được lời giải thích hợp lý, có lẽ sẽ mất mạng ngay tại đây. Thế là, Thiết Ngưu chỉ đành cắn răng nói: "Bởi vì Hàn sư huynh không muốn quay về Cuồng Phong cốc báo tin! Chẳng những không muốn quay về báo tin, hắn còn muốn ngăn cản đệ tử, thậm chí muốn g·iết đệ tử! Đệ tử hoàn toàn bất đắc dĩ, chỉ có thể phản kháng mà g·iết lại hắn, sau đó vội vàng quay về Cuồng Phong cốc báo tin!"
"Hắn vì sao lại ngăn cản?"
"Chưởng môn, đây là phong thư chúng đệ tử nhận được trong khách sạn trước đó!"
Phong thư này vẫn luôn nằm trong tay hắn, bởi vì không ai đòi nên hắn chưa giao ra. Lúc này, hắn mới đưa ra, giao tận tay Lục chưởng môn. Lục chưởng môn lấy ra xem qua một lượt, phát hiện chính là do thám tử trong môn phái mình viết. Xác nhận không hề sai sót!
"Hàn sư huynh cho rằng đây là một cái bẫy, hai người chúng ta mà đi thì vô ích, e rằng còn phải bỏ mạng tại đó. Hắn nói cứ để chúng ta ở phía sau kéo dài thời gian, chờ chuyện Cuồng Phong cốc được giải quyết xong xuôi thì quay về tông môn báo tin là được. Lúc ấy cứ nói là chúng ta không kịp cũng chẳng sao, dù sao hai chúng ta quả thật đã bị bỏ lại phía sau! Thế nhưng đệ tử không đồng ý, nói nếu sợ hãi thì cứ để đệ tử một mình đến Cuồng Phong cốc báo tin cho Tiêu sư huynh. Nhưng Hàn sư huynh lại không chịu, bởi vì nếu đệ tử đi báo tin, điều đó sẽ tố cáo hắn là kẻ sợ hãi chiến đấu. Cuối cùng, hắn muốn g·iết đệ tử, thậm chí cướp đoạt đan dược của đệ tử. Trong tình thế bất đắc dĩ, đệ tử chỉ đành phải phản kháng mà g·iết hắn!"
"Ồ?" Lục chưởng môn đăm đăm nhìn hắn chằm chằm, đôi mắt sâu thẳm như biển cả, dường như muốn nhìn thấu mọi bí mật của y. Điều này tạo áp lực cực lớn lên Thiết Ngưu. Nhưng Thiết Ngưu vẫn cắn chặt răng, dường như linh hồn đang giao chiến với Lục chưởng môn.
"Lời đệ tử nói tuyệt không dối trá! Đệ tử vốn giao hảo với Triệu sư huynh Triệu Thế ở phòng luyện đan. Bình thường, Triệu sư huynh thường đưa cho đệ tử một ít đan dược phế phẩm, nên trên người đệ tử có nhiều đan dược hơn các đệ tử khác. Hàn sư huynh đã sớm biết điều này, trước đây từng đòi hỏi đan dược từ đệ tử. Khi đệ tử không chịu, hắn đã nảy sinh sát tâm, muốn g·iết người cướp của, đồng thời còn có thể bảo toàn thân mình!"
Những lời Thiết Ngưu nói vô cùng hợp lý, mọi nguyên do đều được trình bày rõ ràng, vả lại hắn cũng không nói dối.
"T·hi t·hể Hàn sư huynh của ngươi chôn ở đâu?"
"Đệ tử có thể ghi ra đây, Chưởng môn có thể tự mình phái đệ tử đến kiểm tra!"
Nói xong, Thiết Ngưu viết xuống một địa chỉ. Lục chưởng môn liếc mắt nhìn, ông biết địa chỉ này quả thực không phải hướng về phía Cuồng Phong cốc, trong lòng đã tin Thiết Ngưu đến bảy tám phần. Nếu tìm được t·hi t·hể Hàn sư huynh ở đó, quả thực có thể chứng minh hắn không hề muốn đi cứu viện, mà còn càng ngày càng rời xa Cuồng Phong cốc. Việc này chỉ cần điều tra sẽ rõ.
Ông ta thu giấy lại, cuối cùng nhìn về phía Thiết Ngưu: "Ngươi tuổi còn trẻ đã luyện thành Luyện Khí tầng mười ba, sư phụ ngươi là ai?"
Trong lòng Thiết Ngưu giằng co không ngớt. Cuối cùng, hắn ôm quyền nói: "Chưởng môn, thực tế không phải đệ tử không muốn tiết lộ, mà là trước đây sư phụ đệ tử đã cảnh cáo minh bạch, không cho phép đệ tử tiết lộ căn nguyên của mình. Vả lại đệ tử cũng không rõ lai lịch của người. Chỉ biết là khi đệ tử tu luyện tới Luyện Khí tầng năm, sư phụ đã không rõ tung tích!"
Lục chưởng môn trầm tư. Mấy năm nay, bởi vì Đại Hạ Quan phủ chèn ép gắt gao, cuộc sống của rất nhiều tiểu môn phái hoặc Tán Tu quả thực rất khổ. Một Tán Tu như thế này, e rằng đã từng đắc tội với ai đó, nên dù tìm được đệ tử nhưng không dám để người khác biết lai lịch của mình thì cũng có thể hiểu được.
Tuy nhiên, điều này vẫn khiến ông ta cảm thấy rất kinh ngạc!
"Ngươi đã là Luyện Khí tầng mười ba, vì sao lại muốn gia nhập Thiên Vân môn ta?"
Đây lại là một vấn đề chí mạng khác. Nhưng Thiết Ngưu đã có sự chuẩn bị từ trước, lập tức đáp lời: "Trước đây, sư phụ đệ tử đã cho đệ tử rất nhiều đan dược giúp tu hành, trong đó không thiếu những linh dược tinh diệu như Bổ Khí Đan, Ích Khí Đan! Nhưng sư phụ cũng nói thiên phú của đệ tử tuy khá, nhưng không có tông môn phụ thuộc thì tu luyện đến một trình độ nhất định rất khó tự mình đột phá cảnh giới, đặc biệt là từ Luyện Khí lên Trúc Cơ lại càng cần Trúc Cơ Đan hỗ trợ!"
"Thế nhưng, hiện giờ Đại Hạ Quan phủ kiểm soát Trúc Cơ Đan rất nghiêm ngặt. Chớ nói Trúc Cơ Đan, ngay cả hai loại đan Ích Khí, Bổ Khí cũng khó lòng tìm thấy bên ngoài, chỉ có các tông môn đại phái hoặc Đại Hạ Quan phủ mới có. Đệ tử không muốn trở thành tay sai của Đại Hạ Quan phủ, đành phải tìm một tông phái lớn để gia nhập, trở thành đệ tử của họ, mới có thể có được Trúc Cơ Đan! Vân châu chúng ta chỉ có hai đại tông môn. Chính Dương Tông không thu đệ tử Tán Tu như đệ tử, đường cùng đệ tử đành đến Thiên Vân môn bái sư. Ngay từ đầu, đệ tử cũng không hề có ý định che giấu cảnh giới. Chỉ là thấy các trưởng lão tông môn không nhận ra, trong lòng có chút kỳ lạ. Vả lại đệ tử cũng thực sự không dám quá mức phô trương, nên cố ý xin vào đồn điền. Một là vì đệ tử cùng sư phụ từng luyện qua thuật trồng dược liệu, hai là không muốn quá thu hút sự chú ý!"
"Lần này tiến vào Cuồng Phong cốc cũng không phải là do đệ tử chủ động gây ra!"
"Đồn điền các ngươi quả thực không có lịch luyện trong những năm qua, lần này là do Tề sư đệ ở Thông Thiên Phong đề xuất!"
Nói đến đây, Lục chưởng môn bỗng nhiên trong lòng có cảm ứng. Đúng vậy, nói đến chuyện này, Thiết Ngưu hoàn toàn ở thế bị động. Mấy năm qua, Tề trưởng lão chưa từng nhắc đến chuyện này, năm nay đột nhiên lại đề xuất, quả thực có điểm lạ. Lục chưởng môn chấp chưởng Thiên Vân môn mấy chục năm, sớm đã là người tinh tường. Hiện tại ngẫm lại, liền phát hiện dường như có nhiều bí ẩn ẩn chứa bên trong!
"Vậy nên ngay từ đầu, ngươi đã biết trong Cuồng Phong cốc có Địa Mạch Chi Mai?"
Thiết Ngưu kiên trì đáp lời, đến nước này chỉ đành gật đầu: "Đệ tử biết sự việc đến bước này không còn cách nào khác. Vả lại đệ tử sốt sắng muốn đào Địa Mạch Chi Mai, đơn giản cũng chỉ là mong tông môn chiếu cố, cung cấp Trúc Cơ Đan giúp đệ tử phá cảnh. Một tâm tư như vậy, thực sự khó lòng mở miệng."
Lục chưởng môn thấy điều đó hoàn toàn hợp tình hợp lý. Hắn đang kẹt ở Luyện Khí tầng mười ba, muốn lập công trong môn để cầu một viên Trúc Cơ Đan, ai dám nói hắn sai?
"Nếu đã vậy, vì sao không nói thẳng ra?"
"Đệ tử làm sao dám nói!" Thiết Ngưu cười khổ một tiếng, "Tề trưởng lão là người bao che khuyết điểm. Việc Hàn sư huynh làm không chính đáng, nếu nói ra trước công chúng, chưa cần nói ai đúng ai sai cuối cùng có thể điều tra rõ, e rằng đệ tử cũng sẽ bị Tề trưởng lão ghi hận. Đệ tử chỉ muốn chuyên tâm tu luyện, không muốn rước lấy nhiều phiền phức như vậy. Hơn nữa, đối với bất kỳ phong chủ của một mạch nào, việc đệ tử dưới trướng gây ra chuyện này đều không phải là điềm lành, nói ra cũng chẳng hay ho gì!"
Những lời Thiết Ngưu ứng đối vô cùng thỏa đáng, lại đều có lý lẽ. Từng lớp từng lớp lập luận đều vô cùng hợp lý, đến nỗi Lục chưởng môn cũng không thể tìm ra điểm sơ hở.
"Xem ra lời hắn nói không ngoa. Diện mạo hắn thành khẩn, vả lại ngay từ đầu khi ta hỏi hắn đã không hề che giấu. Nếu muốn giấu giếm, ban đầu hắn đã có thể tính toán, lươn lẹo với ta, thế nhưng hắn không hề có ý định lươn lẹo, trực tiếp bẩm báo cho ta."
"Phải chăng hắn đã nhận ra ta nhìn thấu tu vi của hắn?"
Lục chưởng môn trong lòng đắn đo. Khả năng này cũng có, nhưng xét về dấu vết hay tâm ý, dù thế nào thì những lời Thiết Ngưu đáp đều hợp tình hợp lý, khiến ông ta dường như không thể chỉ trích.
"Việc này ta đã rõ. Lần này ngươi đào được Địa Mạch Chi Mai quả thực có công lớn! Ngươi hãy về đồn điền trước đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.