(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 2: Tiểu đỉnh không gian
Gió bấc vẫn thổi.
Bịch một tiếng, Thiết Ngưu cảm giác mình cuối cùng cũng đã rơi xuống đất.
"Hừ, lần này là bọn ta hảo tâm tha cho mày đấy!" Giọng Chu Đại Cương lại vang lên, "Kiếp sau đầu thai nhớ mà cảm tạ nhà tao. Nếu không phải nhà tao cưu mang mày bốn năm nay, con mẹ nó, mày đã chết từ đời nào rồi!"
"Đi đi! Lạnh lắm rồi!" Lục thúc giục con trai mình ��i sớm một chút, đừng có ở đây mà lảm nhảm nữa.
Tiếng bước chân dần xa, hai cha con cuối cùng cũng rời đi.
Hắn cố gắng mở mắt, nhận ra mình đang nằm cạnh con suối nhỏ của làng, và còn nghe thấy tiếng nước chảy ào ào ngay bên cạnh.
Chiếc bánh bột ngô vừa ăn khô khốc quá thể, bèn bò đến bên suối, uống nước như điên.
Đang uống dở thì đột nhiên hắn cảm thấy có gì đó lạ trong tay.
Thế là hắn thò tay xuống mò thử, vớt lên một vật.
Dưới ánh trăng, hắn chẳng nhìn rõ lắm, chỉ thấy nó giống như một chiếc nhẫn... Không, không phải nhẫn, mà giống như một cái đỉnh nhỏ, kích cỡ chỉ bằng chiếc nhẫn.
Hắn hơi kinh ngạc.
Nhưng đúng lúc này, bên cạnh có tiếng bước chân, thì ra Đại Hắc không biết đã đến từ lúc nào, đang thân mật cọ đầu vào người hắn.
"Không chết là tốt rồi!" Thiết Ngưu cảm thấy Đại Hắc còn muốn đẩy mình dậy, bèn run rẩy đứng lên, vỗ vỗ đầu Đại Hắc, rồi nhìn về hướng làng với vẻ phẫn nộ.
Đồng thời, hắn siết chặt vạt áo trên người.
Nhưng bộ quần áo này đã rách rưới tả t��i, dù hắn có siết chặt đến mấy cũng chẳng cản nổi cơn gió lạnh thấu xương.
Hắn lau mặt, phát hiện trên mặt mình có vết máu.
Hắn bỏ cái đỉnh trong tay vào túi áo, định lấy nước suối rửa sạch vết máu trên mặt.
Nhưng đúng vào lúc này, cái tiểu đỉnh vừa tiếp xúc với máu hắn đột nhiên phát ra một quầng sáng dịu nhẹ.
Gần như chỉ trong một khoảnh khắc, hắn biến mất khỏi nơi đó.
Khi hắn xuất hiện trở lại, thì thấy trước mặt là cảnh non sông tươi đẹp, mình vậy mà lại đang ở trong một không gian khác!
Nơi xa, rừng cây xanh biếc, một hồ nước tĩnh lặng nằm dưới chân núi. Ngay trước mặt hắn là khoảng ba phần đất, bên trong có cánh đồng lúa vàng óng ả, uốn lượn mềm mại, mỗi khi có gió thổi qua, lại phát ra tiếng rì rào!
Ngoài ra, bên cạnh khoảng ba phần đất lúa đó, dường như còn mới trồng một ít khoai màu đỏ.
Hắn không thể tin nổi mà nhìn chằm chằm vào tất cả những thứ này!
Sau đó hắn run rẩy tiến đến gần luống khoai đỏ, ngồi xổm xuống, dùng hòn đá cạnh đó đào đất, cuối cùng đào được một củ khoai đỏ lên.
Thứ này hắn chưa từng thấy qua, nhưng biết chắc là ăn được.
Củ khoai đỏ còn to hơn nắm đấm của hắn.
"Nơi này xem ra là một không gian khác. Cái tiểu đỉnh này thật kỳ lạ vô cùng, nhưng giờ vào được rồi, làm sao để ra ngoài đây?"
Hắn đang tự nhủ trong lòng.
Chỉ với một ý niệm, ngay giây tiếp theo hắn lại xuất hiện cạnh con suối nhỏ.
Tiếng suối róc rách bên tai, trong tay hắn vẫn còn cầm củ khoai lang vừa đào lên từ trong đất.
Hắn sững sờ một lát, rồi đột nhiên hiểu ra!
Đại Hắc lầm lũi đi tới dưới chân hắn, kỹ lưỡng ngửi ngửi, như thể đang thắc mắc vì sao tiểu chủ nhân vừa biến mất lại đột nhiên xuất hiện trở lại!
Nhìn củ khoai đỏ trong tay, lại nghĩ đến những hạt thóc bên trong không gian kia, hắn đột nhiên bật cười lớn, rồi lại bật khóc nghẹn ngào.
"Đi, chúng ta đi Trường An trấn tìm Chu Lễ Chu lão gia. Mẹ ta lúc lâm chung đã nói với ta, ông ấy nợ cha ta một món ân tình! Chúng ta đi tìm ông ấy!" Cuối cùng, hắn gạt đi nước mắt.
Nén nỗi đau, hắn dắt Đại Hắc rời khỏi đây.
Trong bóng đêm, một người một chó hướng về Trường Ao trấn mà đi.
Trường Ao trấn cách đây khoảng hơn hai mươi dặm đường. Vốn có đại lộ, nhưng giờ tuyết rơi, đường tuyết sẽ không dễ đi.
Lại thêm trong bóng đêm, đường càng thêm mờ mịt.
Một người một chó cô độc lầm lũi bước trên con đường lớn, chỉ thỉnh thoảng thấy ánh đèn le lói từ những căn nhà ven đường.
Mỗi lần nhìn thấy, Thiết Ngưu lại không dám nhìn lâu, bởi vì mỗi khi thấy cảnh tượng ấy, hắn liền nhớ đến những ngày tháng mình từng sống cùng cha mẹ.
Lúc đó, hắn cũng ấm áp như những người trong những căn nhà sáng đèn kia.
Đại Hắc cụp tai, lầm lũi theo sau tiểu chủ nhân.
Hơn hai mươi dặm đường, tựa hồ có chút dài dằng dặc.
Khi một người một chó đến được nhà Chu Lễ, Chu lão gia ở Trường Ao trấn, cả đất trời đã chìm vào tĩnh lặng!
Cả người và chó đều đã kiệt sức.
Đứng trước cửa nhà ông ngoại, Thiết Ngưu không gõ cửa ngay. Nghĩ một lát, hắn nhìn thấy dưới mái hiên để rất nhiều rơm rạ, dường như là rơm củi của nhà Chu lão gia.
Hắn tiến lên bới một ít rơm ra, tìm một chỗ trống để đốt lửa!
"Đêm hôm khuya khoắt thế này, nếu mà gõ cửa nhà Chu lão gia, ông ấy chắc chắn sẽ không vui, lần đầu gặp không thể để lại ấn tượng xấu cho người ta được! Ở đây có rơm, lát nữa chúng ta dọn dẹp chút chỗ đó, hai ta ngủ tạm ở đó một đêm, giờ thì nướng khoai ăn đã!"
Hắn nói rồi lấy củ khoai đỏ từ không gian tiểu đỉnh ra, đặt vào đống lửa.
Tuyết lớn vẫn rơi không ngớt.
Cạnh nhà Chu lão gia, một người một chó cứ thế ngồi dưới mái hiên, tựa vào nhau, lẳng lặng chờ khoai lang nướng chín.
Cuối cùng, mùi khoai lang thơm lừng bay tới.
Thiết Ngưu tiến lên đào khoai lang ra, vỏ ngoài màu đỏ giờ đã nướng cháy đen. Nhưng khi lột lớp vỏ đen cháy ra, bên trong là ruột khoai thơm mềm vô cùng!
Thiết Ngưu cắn một miếng, dù bỏng rát, nhưng giữa đêm tuyết lạnh giá này lại thấy ấm lòng đến lạ.
"Thơm quá à! Đại Hắc, mau ăn đi!" Hắn nuốt ực một cái, bỏng không thể tả, nhưng vẫn nhanh chóng bẻ đôi củ khoai đỏ hỏn, một nửa quăng ra cạnh góc tường cho Đại Hắc ăn!
Đại Hắc lầm lũi tiến đến, chậm rãi ăn hết nửa củ khoai lang kia.
Sau khi ăn xong, Thiết Ngưu dập tắt hoàn toàn đống lửa.
Một người một chó đi tới chỗ mái hiên, bới đống rơm ra, rồi cả người lẫn chó cứ thế chui vào, chỉ để lộ mỗi cái đầu!
Gió tuyết càng lúc càng dày.
Nhưng cả người và chó tựa vào nhau ôm ấp, lại được rơm rạ bao trùm, cuối cùng cũng cảm thấy bớt lạnh đi nhiều.
Quan trọng hơn là, sau khi ăn xong một củ khoai lang, cả người và chó đều cảm thấy mệt mỏi tiêu tan đi không ít, dường như hồi phục rất nhanh!
Trong tình cảnh đó, bọn họ cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ.
Trong giấc mơ, cả người và chó đột nhiên nghe thấy một âm thanh.
Ha ha ha!
Đó là tiếng gà gáy.
Thiết Ngưu hơi mơ màng mở mắt, thấy trời vẫn còn tối mịt.
Hắn cố gắng đứng dậy, nghe thấy âm thanh phát ra từ bên trong.
Hắn thử, thấy có thể từ đống rơm trèo lên mặt tường rào, bèn nhẹ nhàng bò lên.
Hắn nhìn vào trong sân, một thân ảnh mập mạp đang trốn sau lồng gà, cất giọng cao vút học tiếng gà trống gáy!
Thật buồn cười vô cùng!
Hắn ngây người ra một lúc.
Đúng lúc này, từ căn phòng bên cạnh có vài người bước ra.
"Sao gà nhà Chu lão gia ngày nào cũng gáy sớm thế, kỳ quái thật đấy!"
Họ nói vậy rồi vùi đầu vào công việc một ngày mới.
Thiết Ngưu đột nhiên hiểu ra, không khỏi khinh bỉ liếc nhìn gã đàn ông mập kia một cái.
Khỏi cần nói cũng biết, đây chính là Chu Lễ Chu lão gia mà hắn muốn gặp!
Còn Chu lão gia thì phẩy tay áo, đắc ý trở lại phòng mình ngủ tiếp.
Sáng hôm sau.
Thiết Ngưu siết chặt quần áo trên người, dùng sức đập cửa nhà họ Chu!
Cạch cạch, cánh cửa kẽo kẹt mở ra.
Có lẽ vì hôm qua bị đánh xong vẫn chưa thực sự được ăn gì, chân hắn không còn trụ vững được nữa, thế mà liền nhào đổ sập xuống mặt tuyết bên trong!
"Cha, lại có ăn mày đến nhà mình xin cơm rồi!" Một giọng nói trong trẻo vang lên, chính là cô bé mở cửa nũng nịu nói vọng vào trong.
Thiết Ngưu ngượng ngùng đứng dậy, vỗ vỗ quần áo trên người, cố gắng khiến mình trông chỉnh tề hơn một chút.
Hắn vội vàng quay đầu liếc nhìn cô gái kia, nhận ra nàng có vẻ đẹp không hề quá phận!
Lập tức hắn dường như liền hiểu ra!
Mẹ dặn hắn phải lấy vợ sinh con, khai chi tán diệp, chắc là muốn hắn cưới một người con gái như vậy đây mà!
Nàng trông thật dễ nhìn, đặc biệt là khuôn ngực vừa hé lộ, xinh xắn động lòng người!
Truyện này được biên tập với sự c���n trọng và tâm huyết bởi đội ngũ truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà nhất.