(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 178: Cùng một chỗ đi đường
Cảnh giới của năm người trẻ tuổi này tuy không thấp, nhưng đối phương lại đông hơn, cộng thêm kinh nghiệm lão luyện, nên khi vừa giao chiến, bọn họ thực sự khó lòng chiếm ưu thế.
Thiết Ngưu quả thực không thể đứng nhìn, dẫu sao cũng không thể để họ bị đối phương đánh đến c·hết. Suy nghĩ một lát, hắn liền xông vào tham gia trận chiến.
Dù đã cố gắng giữ lại sức lực, đôi chùy trong tay Thiết Ngưu vẫn khiến đám người kia chẳng đáng kể gì. Hầu như chỉ cần một chùy giáng xuống, đối phương hoặc trọng thương, hoặc bỏ mạng ngay tại chỗ.
Thiết Ngưu vừa nhập cuộc, cục diện chiến trường lập tức xoay chuyển.
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Người đàn ông trung niên cầm đầu, lúc này đang giao đấu với Thiết Ngưu. Sau khi đỡ hai chùy của Thiết Ngưu, trong lòng hắn hoảng hốt, biết mình không phải đối thủ, liền kinh hãi nhìn chằm chằm vào hắn.
Thiết Ngưu chẳng thèm bận tâm nhiều, liên tiếp vung thêm một chùy nữa. Hắn vẫn cố kìm chế lực tay. Nếu không giữ lại, chùy đầu tiên đã có thể nghiền nát bọn chúng rồi.
Dù vậy, chùy này vẫn khiến đối phương liên tục lùi lại mấy bước, trông như sắp ngã ngồi xuống đất.
Nhưng chưa kịp ngã, khoảnh khắc tiếp theo, một thanh lợi kiếm đã đâm xuyên từ phía sau ra trước ngực hắn.
Người đàn ông trung niên trừng lớn mắt, cuối cùng gục ngã trong sự không cam lòng. Kẻ đứng sau lưng hắn chính là gã thanh niên kia.
Gã thanh niên rút trường kiếm, quay đầu liếc nhìn, thấy phe mình đã hoàn toàn chiếm ưu thế. Trong lòng mừng rỡ, hắn không gia nhập trận chiến nữa mà ôm quyền hỏi Thiết Ngưu: “Huynh đài xưng hô thế nào?”
“Ta là Trần Đại Trụ!” Thiết Ngưu thuận miệng nói ra cái tên mà mình từng dùng trước đây.
Gã thanh niên sững sờ, cái tên Trần Đại Trụ này nghe thật sự quá đỗi quê mùa, đậm chất hương đồng gió nội.
“Ta là Dương Hiền!” Gã thanh niên cười ha hả một tiếng, tiến lên một cách hào sảng: “Lần này nếu không có ngươi ở đây giúp đỡ, chúng ta đã chẳng thể dễ dàng tiêu diệt đối phương đến vậy. Thật sự đa tạ ngươi đã ra tay tương trợ!”
Cũng đúng lúc này, mấy người bên cạnh Dương Hiền đã tiêu diệt nốt những kẻ còn lại. Sau khi hạ sát đối phương, ai nấy đều nở nụ cười tươi. Sau màn giao chiến ngắn ngủi, cả bọn tỏ ra hiếu kỳ về Thiết Ngưu. Tuy nhiên, Thiết Ngưu thực chất lại càng tò mò về họ hơn, nên liền lên tiếng hỏi thăm.
“Bọn chúng là mấy tên tà tu, thường xuyên làm chuyện ác ở vùng phụ cận Vân Châu. Lần này chúng chạy trốn đến đây, chúng ta biết tin liền lập tức truy đuổi. Nghe nói Thiên Vân môn cũng đang chuẩn bị truy sát chúng, mà chúng ta lần này cũng vừa hay là chuẩn bị đến Thiên Vân môn bái sư. Nay hạ gục được mấy tên tà tu này, vừa vặn có thể lấy đây làm bằng chứng để nhập môn!”
Thiết Ngưu vốn chỉ định chào hỏi sơ qua rồi rời đi, không ngờ họ cũng đến Thiên Vân môn bái sư. Thế là, hắn đành gác lại ý định rời đi ngay.
“Các ngươi cũng đến Thiên Vân môn bái sư sao?” “Trần huynh đài cũng đến Thiên Vân môn bái sư ư?” Dương Hiền hiếu kỳ hỏi lại.
“Phải, ta lần này cũng đến Thiên Vân môn bái sư! Chỉ là trên đường gặp phải bọn chúng, cảm thấy cái trấn nhỏ này có điều bất thường nên mới ra tay can thiệp!”
Dương Hiền vô cùng vui sướng: “Chúng ta đều đến Thiên Vân môn bái sư, vậy thì hãy cùng nhau xuất phát. Trên đường có bạn đồng hành sẽ bớt cô quạnh, mà quãng đường đến Thiên Vân sơn cũng không phải ngắn ngủi gì!”
“Được thôi, vậy chúng ta cùng đi!” Thiết Ngưu đang lo không biết đường đến Thiên Vân môn, nghe họ muốn đi cùng mình, liền không ngần ngại đồng ý ngay.
Thế là, nhóm sáu người họ nghỉ lại tại tiểu trấn một đêm, sáng hôm sau mới vội vã lên đường.
Lúc rời đi, Dương Hiền còn không nhịn được quay đầu nhìn lại nơi đây một lượt, rồi mới lên tiếng: “Nếu không phải chúng ta ra tay cứu giúp trấn nhỏ này, có lẽ nó đã sớm biến mất rồi. Chúng ta cũng coi như đã làm một việc tốt. Đi thôi, mau chóng lên đường!”
……
Thiên Vân môn tọa lạc tại Thiên Vân sơn. Thiên Vân sơn dĩ nhiên không phải chỉ một ngọn núi lớn, mà là một dãy núi liên tiếp. Tuy nhiên, nơi quan trọng nhất được gọi là Thiên Vân Phong, chính là tổng đàn của Thiên Vân môn.
Càng đến gần Thiên Vân sơn, cảm giác người càng lúc càng đông. Thiết Ngưu nhận thấy tất cả đều là người đến bái sư Thiên Vân môn, nhưng trong số đó lại có sự khác biệt rõ rệt.
Một số người là "giấy trắng" – chưa từng tu luyện nhưng ôm ấp ý niệm tu hành, biết Thiên Vân môn muốn chiêu thu đệ tử liền không ngại đường xa tìm đến, mong được thu làm môn đồ.
Số khác, rõ ràng là những người như Dương Hiền, vốn đã là người tu luyện. Có thể vì thực lực chưa đủ, muốn vươn cao hơn một tầng nữa nên mới tìm đến Thiên Vân sơn bái nhập.
Trên suốt chặng đường, bất cứ ai Dương Hiền gặp đều chào hỏi, thậm chí còn kết bạn cùng đi. Vì vậy, càng về sau, đoàn người của họ càng lúc càng đông.
Thiết Ngưu vốn thích thanh tịnh, nên khi đoàn người ngày càng đông, hắn chủ yếu chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh lắng nghe họ nói chuyện, ít khi tham gia vào những việc khác.
Tuy nhiên, qua đó hắn cũng nhận thấy rằng Thiên Vân sơn thực sự có uy vọng rất lớn ở vùng đất này.
Một đoàn người đông đúc như vậy đi qua, không biết bao nhiêu người có thể được Thiên Vân môn thu nhận làm môn hạ, và bao nhiêu người sẽ bị từ chối.
Cứ thế, sau một chặng đường dài, vào một ngày nọ, họ cuối cùng cũng đến được chân núi Thiên Vân sơn, nơi có sơn môn của tông phái.
Thiết Ngưu nhận thấy, kể từ khi đến được đây, mọi người ngược lại trở nên yên tĩnh hẳn, không ai dám nói năng lớn tiếng, ai nấy đều trở nên đúng mực hơn.
“Đại hội thu nhận đệ tử của Thiên Vân sơn sẽ chính thức bắt đầu sau năm ngày nữa, tổ chức ngay tại võ trường phía trước kia. Cứ hai năm họ lại thu nhận một lần, quy trình cơ bản đều là như vậy!” Lại đến đây, Dương Hiền giải thích cho Thiết Ngưu: “Việc thu nhận đệ tử của Thiên Vân sơn thực ra rất đơn giản, chỉ gói gọn trong hai điều. Thứ nh��t, nếu thiên phú của ngươi thật sự xuất chúng, dù ngươi chỉ là một kẻ “giấy trắng” chưa từng tu luyện, họ vẫn sẽ thu nhận!”
“Thứ hai, nếu ngươi là một tán tu đã tu luyện, họ sẽ xem xét thực lực của ngươi. Dù thực lực chưa cao nhưng thiên phú tốt cũng được, hoặc dù thiên phú không nổi bật nhưng thực lực đã đạt đến yêu cầu, cũng đều có thể nhập môn!”
Thiết Ngưu chăm chú lắng nghe, gật đầu liên tục.
“Những người như chúng ta chắc chắn đều có thể vào được, ít nhất cũng đều là người ở tầng bốn, tầng năm Luyện Khí!” Đối với điều này, Dương Hiền vô cùng tự tin.
Thiết Ngưu nhìn ra, Dương Hiền đại khái đang ở tầng năm Luyện Khí, còn những người khác thì ở tầng ba hoặc tầng bốn.
Thực lực như vậy thực ra đã không phải thấp. Phải nói, không ít đệ tử của Thiên Vân môn chưa chắc đã đạt đến cảnh giới này, nên việc họ muốn tiến vào Thiên Vân môn quả thực không khó.
“Chúng ta trước tiên hãy tìm một khách sạn gần đây nghỉ ngơi cho tốt, sau đó chờ đến khi đại hội thu nhận đệ tử chính thức bắt đầu, chúng ta sẽ đến đó thử sức!”
Thiết Ngưu gật đầu đồng tình, rồi cùng cả nhóm đi đến một trấn nhỏ gần đó để nghỉ lại.
Khi đến trấn nhỏ, họ nhận thấy việc kinh doanh ở đây vô cùng phát đạt, có lẽ là do người đến làm việc quá đông, trong khoảng thời gian này đã kéo theo toàn bộ hoạt động buôn bán của vùng này lên cao.
May mắn thay, họ không phải những kẻ thiếu tiền, nên nhanh chóng tìm được một chỗ nghỉ chân khá tốt.
Dương Hiền quả là người nhiệt tình, rất giỏi kết giao bạn bè. Sau khi ổn định chỗ nghỉ, anh ta liền bắt đầu không ngừng giao lưu với những người khác, thậm chí còn cùng họ uống rượu, trò chuyện rôm rả.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.