(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 177: Hết sức căng thẳng
Lần này hắn cũng không hỏi gì nhiều, chẳng bao lâu sau đã thấy phía trước mở ra một cánh cổng đen kịt.
Thiết Ngưu ôm quyền, chầm chậm bước ra khỏi cánh cổng.
Trong bóng đêm không biết đã đi được bao lâu, Thiết Ngưu cảm giác bóng tối quanh mình dần tan biến, nhưng đập vào mắt hắn lại là một thứ bóng tối khác.
Thực ra, hai loại bóng tối này vẫn có đôi chút khác biệt.
Khi vừa bước ra khỏi cánh cổng đen, hắn rõ ràng có thể cảm nhận được thứ bóng tối hỗn độn đó hoàn toàn tĩnh lặng, không hề có chút dao động nào.
Nhưng thứ bóng tối hiện tại lại không giống vậy, đây là bóng đêm của thế giới thực, có thể thấy tinh không lấp lánh ánh sao.
Cũng có thể nghe thấy tiếng côn trùng rả rích không ngừng bên tai.
Vì vậy, Thiết Ngưu triệt để thở phào nhẹ nhõm.
Từ lần trước cùng Thạch Âm, Đỗ Giáp và những người khác đi lấy Trúc Cơ Đan về, hắn đã rất lâu không ra ngoài. Giờ đây, cảm nhận được sự sống động quanh mình, trong lòng hắn dâng lên niềm hân hoan khó tả.
"Trước tiên tìm một chỗ nghỉ ngơi cho thật tốt, sau đó hỏi rõ phương hướng rồi hãy đến Thiên Vân Sơn bái sư!" Thiết Ngưu đã có chủ ý, liền nhanh chóng rời khỏi nơi đó.
Vì hoàn toàn xa lạ với thế giới bên ngoài, rời đi rồi hắn chỉ đành đi theo một hướng ngẫu nhiên, tìm kiếm nơi có người.
Nhưng vận may của hắn không tồi, đi chừng hai canh giờ sau rốt cục cũng đến được một trấn nhỏ. Trong trấn lấp lánh ánh đèn, dù bóng đêm rất đen, nhưng nhìn qua vẫn thấy có dấu hiệu sự sống của con người.
Thiết Ngưu thở phào một hơi, bước nhanh vào trong.
Nhưng khi vừa định bước vào trấn, hắn bỗng nhiên phát hiện ra điều bất thường.
Cái trấn nhỏ này bị một màn sương mù bao phủ, hơn nữa khi hắn đứng bên ngoài nhìn vào trong, mọi thứ đều có chút mờ ảo.
Mặc dù kinh nghiệm sống của Thiết Ngưu không nhiều bằng người khác, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng sương khói mờ mịt này, hắn vô thức cảm thấy có điều chẳng lành, liền lập tức dừng bước, nhíu mày đứng lại một bên.
"Thật không ổn! Màn sương mù này trông có vẻ rất bất thường!"
Hắn nhíu mày, nhìn chằm chằm vào trấn nhỏ.
Trong làn sương khói, trấn nhỏ này trông mờ ảo, hư thực khó lường, tựa như ma quỷ, toát ra vẻ âm trầm và đáng sợ.
Loại cảm giác này khiến Thiết Ngưu cảm thấy bất an khó tả.
Ngay lúc này, từ trong trấn nhỏ, bỗng vọng ra một tiếng rít gào.
Trong hoàn cảnh như vậy, tiếng thét thê lương đó mang đến một sự chấn động cực lớn, thậm chí khiến người ta rùng mình.
Dù Thiết Ngưu có gan dạ đến mấy, lại là một Tu Tiên giả, khi bất chợt nghe thấy âm thanh này vẫn không khỏi kinh ngạc, nhịn không được vô thức lùi lại một bước, tìm kiếm nơi phát ra âm thanh.
Hắn chỉ biết rằng âm thanh này truyền ra từ bên trong, và nghe qua tiếng kêu thì dường như có người đang bị tra tấn, mới có thể phát ra tiếng kêu thê thảm đến vậy.
Thiết Ngưu nhanh chóng cân nhắc, cuối cùng khẽ cắn môi, dứt khoát bước vào bên trong.
Khi Thiết Ngưu tiến vào trong sương mù, hắn có thể cảm nhận được trong màn sương đang có một luồng khí tức bất an cuồn cuộn.
Những cảm xúc hỗn loạn đó dường như là tổng hòa tâm trạng của những người đang ở trong trấn, bị phóng đại vô hạn và truyền thẳng đến Thiết Ngưu.
Đây là lần đầu tiên Thiết Ngưu trải qua chuyện như vậy.
"Phá!" Ngay lúc này, Thiết Ngưu bỗng rút từ trong ngực ra một mảnh giấy, đó là một tấm bùa chú.
Tấm phù lục này gọi là Thánh Quang Phù, có thể trong một thời gian cực ngắn bộc phát ra một luồng khí thế vô cùng mạnh mẽ.
Nói tóm lại, nó có thể khiến bóng tối nơi đây tạm thời biến mất, mang lại ánh sáng.
Tuy không có tác dụng lớn lao, nhưng đối phó với loại vấn đề này thì thừa sức.
Theo hắn kích hoạt lá bùa, nháy mắt một trận kim quang liền bùng sáng, tựa hồ toàn bộ trấn nhỏ đều bị đạo kim quang này xuyên thấu và bao phủ, khiến không khí âm u, đáng sợ vốn có cũng đã thay đổi đáng kể.
"Ai!" Ngay lúc này, từ bên trong vọng ra một tiếng rống lớn, dường như có kẻ nào đó thấy kim quang này thì vô cùng tức giận, quát thẳng vào phía Thiết Ngưu.
Không đợi hắn kịp phản ứng, Thiết Ngưu tâm niệm vừa động, thanh xích kiếm kia nháy mắt đã bay vút ra ngoài, gào thét lao vào bóng đêm.
Chờ khi xích kiếm bay trở về lòng bàn tay Thiết Ngưu, trên lưỡi kiếm vẫn còn vương máu tươi.
"Có Tu Tiên giả!"
Lần này, bên trong nhanh chóng vang lên tiếng ồn ào, theo sau là vô số tiếng bước chân và tiếng quái khiếu.
Trong chớp mắt, Thiết Ngưu dường như đã bị bọn chúng vây quanh.
Mặc dù bị bọn chúng vây quanh, nhưng Thiết Ngưu lại hoàn toàn không hề có ý sợ hãi.
Xích kiếm dễ dàng g·iết chết kẻ vừa lên tiếng, cho thấy thực lực của những kẻ này chẳng đáng là bao.
Ngay lúc này, phía trước, dưới màn sương đen, rốt cục có người xuất hiện.
Mấy người đàn ông trung niên xuất hiện ở đó, tay cầm binh khí, cảnh giác nhìn chằm chằm Thiết Ngưu. Chỉ nhìn dáng vẻ thôi cũng biết những kẻ này tuyệt đối không phải người bình thường.
Nhưng Thiết Ngưu lướt mắt nhìn một lượt, phát hiện cảnh giới của những kẻ này lại không cao, cơ bản đều ở khoảng Luyện Khí tầng bốn, tầng năm.
Loại cảnh giới này trước mắt Thiết Ngưu, thật sự không đáng để mắt.
"Thật to gan, tiểu tử! Dám ở đây quấy rầy chuyện của bọn ta!" Kẻ dẫn đầu nhìn Thiết Ngưu, định dò xét khí tức của hắn, nhưng điều khiến hắn nghi hoặc là bản thân lại không thể nhìn thấu được thanh niên trước mắt.
Nói cách khác, hắn hoàn toàn không thể nhìn thấu khí tức của Thiết Ngưu, không biết rốt cuộc là cảnh giới gì.
Nhưng nhìn Thiết Ngưu còn trẻ tuổi, hắn cũng không coi Thiết Ngưu ra gì.
"Các ngươi là ai? Ở đây làm gì?" Thiết Ngưu vẻ mặt âm trầm hỏi bọn chúng.
"Chuyện của bọn ta mà ngươi cũng dám quản!" Kẻ dẫn đầu cười khẩy.
Không nhìn rõ cảnh giới của Thiết Ngưu, vậy cứ coi như hắn là một tu hành giả bình thường đi. Mặc dù khoảnh khắc vừa rồi có chút đáng sợ, nhưng chúng ta đông người như vậy mà!
"Cuối cùng cũng bắt được các ngươi!" Nhưng ngay khi Thiết Ngưu v��a chuẩn bị động thủ tru sát hết bọn chúng, phía sau hắn bỗng vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Tiếp đó, hắn thấy năm nam nữ đi tới.
Trong đó, người thanh niên dẫn đầu tay cầm trường kiếm, dáng người phong lưu tuấn tú, trông nhiều lắm cũng chỉ hai lăm, hai sáu tuổi, lúc này đang nghiến răng nhìn những kẻ đối diện Thiết Ngưu.
Những kẻ đối diện khi thấy những người này đến sau, sắc mặt cũng liền thay đổi.
"Các ngươi thật đúng là âm hồn bất tán thật đấy! Ngươi có thật sự cho rằng bọn ta sợ ngươi không!" Gã hán tử trung niên đứng ra, gầm lên giận dữ với người thanh niên.
"Các ngươi dọc đường đã g·iết bao nhiêu người rồi, giờ lại đến đây làm hại trấn này, không g·iết chết lũ yêu ma các ngươi, sao xứng với càn khôn tươi sáng này!" Người thanh niên lòng đầy căm phẫn, vung tay lên, "Mọi người cùng lên, tru sát hết bọn chúng ở đây! Bằng không, hơn phân nửa người trong trấn đều sẽ chết trong tay bọn chúng!"
Những người này nghe xong liền lập tức ùa lên, đại chiến lập tức bùng nổ.
Thiết Ngưu không nghĩ tới mình ở đây lại chỉ là một vai phụ, thì ra nơi này còn có người khác.
Nghĩ bụng chuyện này không liên quan đến mình, hắn vẫn nên tránh sang một bên.
Thế nhưng liếc mắt một cái liền phát hiện thực lực hai bên kỳ thực không chênh lệch là mấy, hơn nữa phe địch lại đông người hơn.
Vừa nghe hai bên nói chuyện, Thiết Ngưu biết năm người trẻ tuổi này dường như đã truy đuổi bọn chúng một chặng đường dài để đến đây. Mặc kệ là vì hiệp nghĩa hay ân oán cá nhân, những kẻ ở trong trấn nhỏ này trước mắt xem ra quả thực giống như tà ma ngoại đạo, cho nên Thiết Ngưu suy nghĩ một lát, cảm thấy mình vẫn nên giúp người thanh niên này một tay.
Bất quá hắn cũng không dám lộ ra thực lực thật sự của mình, liền dứt khoát lấy ra Song Chùy, dùng Thiên Chùy chi thuật đơn giản để trợ giúp những người kia.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.