(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 139: Bất lực cục diện
Suy nghĩ của hắn rất đơn giản: bên ngoài có sẵn rất nhiều thứ, chẳng hạn như gạch. Chỉ cần chuyển vào trong, hắn có thể xây một căn phòng nhỏ để mình và Đại Hắc tạm thời tá túc.
Nhưng khi chuyển gạch, hắn phát hiện chúng cũng đã đóng băng cứng ngắc.
Thiết Ngưu hơi bất đắc dĩ, chỉ đành dốc hết sức bình sinh để chuyển những viên gạch này vào trong.
Lúc này, Thiết Ngưu không còn để ý đến ngày đêm, cứ có sức lực là hắn lại vội vã chuyển đồ vật vào trong, để còn kịp xây một căn phòng nhỏ an thân.
Mất hơn một ngày trời để chuyển hết mọi thứ vào trong, đồng thời Thiết Ngưu cũng dần thích nghi với nhiệt độ bên ngoài.
Mặc dù đã dần thích nghi với nhiệt độ bên ngoài, nhưng nhiệt độ vẫn quá thấp, hắn không thể ở lâu. Thiết Ngưu vẫn phải nhanh chóng vào không gian Tiểu Đỉnh để sưởi ấm và ăn uống một chút. Nếu ở lâu bên ngoài như vậy, hắn cảm thấy mình chẳng mấy chốc sẽ đóng băng cứng đờ, rồi chết cóng.
May mắn thay, những thứ có thể dùng đều đã được hắn chuyển vào trong.
Hắn mất hai ngày để dựng xong một căn phòng nhỏ và xây cả bếp lò. Từ đó, hắn có chỗ ở và nơi nấu ăn.
Và những thứ cần dùng ở bên ngoài cũng đã được hắn chuyển hết vào trong.
Thật ra, khi bắt đầu khuân đồ, dù là gạch hay những vật dụng sinh hoạt khác, tất cả đều phủ đầy băng đá. Nhưng sau khi chuyển vào không gian Tiểu Đỉnh, chúng dần tan chảy và cuối cùng mới có thể dùng được.
Trong một ngày nọ, Thiết Ngưu thậm chí còn chuyển không ít gạo vào. Khi uống cháo, hắn suýt bật khóc.
Vốn dĩ cuộc sống đang ngày một tốt đẹp hơn, ai ngờ một trận tai ương ập đến lại đẩy hắn trở về cuộc sống ban đầu.
Cũng như hắn, Đại Hắc cũng ăn một cách vội vã, ngấu nghiến, như thể sợ ai đó giành mất phần ăn của mình.
Sau khi ăn cháo xong, Thiết Ngưu cảm thấy thân thể càng thêm ấm áp.
Tuy nhiên, Thiết Ngưu vẫn còn nhiều việc phải làm trong đó, những công việc cơ bản như làm ruộng vẫn không thể bỏ qua.
Điều Thiết Ngưu lo lắng nhất lúc này là không biết bên ngoài có thể tiếp tục trồng trọt được nữa không. Nếu không, hắn chỉ có thể trồng trong tiểu không gian, nhưng diện tích ruộng đồng trong đó không nhiều, chỉ đủ nuôi sống một người và một chó mà thôi.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi việc bên trong, Thiết Ngưu chuẩn bị ra ngoài lần nữa.
Những ngày này đi ra đi vào, thực ra hắn cũng đã thích nghi hơn rất nhiều với nhiệt độ bên ngoài. Hơn nữa, hắn cố ý mặc thêm vài lớp quần áo dày cộp cho mình.
Tuy nhiên, trước khi ra ngoài, hắn còn lấy ra hai bộ quần áo chế lại một chút để cho Đại Hắc mặc.
Đại Hắc vẫn còn hơi ngơ ngác, nhưng vẫn ngoan ngoãn để Thiết Ngưu quấn kín người.
Sau khi gói kỹ Đại Hắc và tự mình mặc đồ dày cộp, Thiết Ngưu mới nghiêm túc gật đầu, vỗ vỗ đầu Đại Hắc.
“Lát nữa ra ngoài, nếu có thấy gì, con tuyệt đối đừng ngạc nhiên, cũng đừng buồn rầu. Chúng ta chỉ có thể thuận theo ý trời thôi!”
Nói xong, Thiết Ngưu mang theo Đại Hắc từ không gian Tiểu Đỉnh bước ra ngoài, trở lại Hoàng Phong Ao.
Lúc này đang là ban ngày, mặc dù lớp băng rất dày, nhưng ánh nắng bên ngoài vẫn có thể xuyên qua, chiếu sáng vào bên trong, nhờ vậy mà nhìn rõ mọi thứ.
Đại Hắc nhìn thấy chó con, chó cháu của mình, cùng với Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch đã theo nó nhiều năm. Nhưng thực ra tất cả đều đã tắt thở, như những bức tượng băng đứng im đó, không thể cử động, không thể nói chuyện, cũng chẳng thể cùng Đại Hắc nô đùa được nữa.
Đại Hắc ngây người ra, rồi đột nhiên không ngừng rống giận, thậm chí còn định lao tới chạm vào thân thể Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng, như muốn kéo chúng ra khỏi lớp băng.
Thế nhưng Thiết Ngưu một tay đè Đại Hắc lại, lẩm bẩm: “Đừng phí sức, dù con có kéo chúng ra cũng chẳng ý nghĩa gì. Chúng đã chết rồi!”
Đại Hắc tròn xoe mắt, nhìn những con chó con, chó cháu đã chết này.
Thực ra trong lòng Thiết Ngưu cũng tiếc nuối không thôi. Phải biết, qua mấy năm sinh sôi nảy nở, chó con, chó cháu của Đại Hắc không chỉ đông đúc mà quan trọng hơn là những con chó đời sau này dường như cơ thể cũng có chút thay đổi, ngày càng thông linh hơn – đây là một lợi thế lớn đối với Thiết Ngưu.
Đáng tiếc, trong trận đại kiếp này, tất cả đều đã chết, chỉ còn lại Đại Hắc một mình bầu bạn bên cạnh hắn.
“Đi thôi!” Thiết Ngưu nghĩ một lát, rồi dắt Đại Hắc chuẩn bị rời khỏi đây, đến trấn trên xem xét tình hình.
Đại Hắc không cam lòng dời mắt đi, rồi chập chững bước theo Thiết Ngưu rời khỏi đây.
Lúc này, toàn bộ nơi đó vạn vật tiêu điều, hầu hết mọi vật thể đều bị đông cứng thành những cột băng. Chỉ cần chạm nhẹ một c��i, chúng sẽ kêu răng rắc và đổ gãy xuống.
Mặc dù Thiết Ngưu vẫn cảm nhận được cái lạnh buốt, nhưng may mắn là nơi đây đã trở nên tĩnh lặng hơn. Dù đứng một lúc, trên người hắn sẽ phủ một lớp sương mỏng, nhưng ít ra không giống cái ngày tai họa ập đến, đến cả cơ hội chạy thoát cũng không có.
Một người một chó rời khỏi thung lũng và đi đến ngã ba đường.
Vừa ra khỏi thung lũng, họ đã thấy dòng sông lớn trên trấn và nhận ra mặt sông cũng đã đóng băng.
Nhìn về phía đối diện, chỉ thấy một màu sương trắng mênh mông.
Đại Hắc cùng Thiết Ngưu đã sống ở đây nhiều năm, làm sao đã từng thấy cảnh tượng thế này? Trong chốc lát, cả hai đều sững sờ tại chỗ, nửa ngày không nói nên lời.
Lòng Thiết Ngưu càng thêm rét lạnh, hắn biết toàn bộ trấn trên, ngoài hắn và Đại Hắc, có lẽ không còn một ai sống sót!
Trong tình cảnh như vậy, không ai có thể sống sót.
Chỉ là hắn không tài nào hiểu được, vì sao mọi chuyện lại đột nhiên trở nên như thế này!
“Chuyện này rốt cuộc là sao? Sao tự nhiên lại biến thành ra nông nỗi này!”
Thiết Ngưu thì thào nói, đồng thời ngước nhìn lên cao, chỉ thấy trên bầu trời, cách mặt đất không biết bao nhiêu trượng, một tầng băng khổng lồ đang bao trùm.
Thiết Ngưu cắn chặt răng, cuối cùng vẫn dắt Đại Hắc tiếp tục đi về phía trấn trên.
Dọc đường đi, ngoài những cây cỏ bị đóng băng, họ còn nhìn thấy những người cũng bị đông cứng. Mỗi người đều giữ nguyên vẻ sợ hãi hoặc tư thế của khoảnh khắc cuối cùng khi còn sống.
Từ thần sắc và tư thế của họ có thể thấy được, họ đã tuyệt vọng đến nhường nào trong tình cảnh đó.
Một người một chó không nói lời nào, đi thẳng vào trấn.
Vừa đến trước quán trà Thập Trang, họ đã thấy một đứa trẻ chừng hơn mười tuổi, đang trong tư thế chạy ra khỏi quán trà, dừng lại ở đó. Trên mặt cậu bé hiện rõ sự sợ hãi và bất an, hơn nữa còn há miệng như muốn nói gì đó, tựa hồ đang cầu cứu.
Ngoài ra, phía sau cậu bé là một người phụ nữ tóc tai bù xù, ôm một đứa trẻ chừng năm sáu tuổi, cũng đang định chạy ra ngoài, nhưng cả hai nhanh chóng đông cứng cùng với cánh cửa.
Thiết Ngưu tiến lại gần, hắn lại thấy chưởng quỹ quán trà Thập Trang và vợ ông ta nắm tay nhau từ trong cửa, giữ nguyên tư thế đang chạy, nhưng rồi cũng đông cứng tại chỗ.
Thiết Ngưu ảm đạm nhìn sang những cửa hàng khác trên phố, phát hiện trước cửa cũng có không ít người bị đóng băng ngay tại khoảnh khắc đó.
Lần này Thiết Ngưu hoàn toàn tuyệt vọng, hắn biết dưới mảnh thế giới này, thật sự không còn người sống nào nữa!
Hắn lắc đầu, cúi đầu vái chào những người này, rồi quay sang Đại Hắc nói: “Đi thôi, Đại Hắc!”
Thiết Ngưu biết tình hình trên trấn không còn gì đáng để xem xét thêm, nên nhanh chóng trở về Hoàng Phong Ao.
Quan trọng hơn là hắn cảm thấy cái lạnh trên người ngày càng nặng nề.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.