(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 133: Bạn cũ gặp nhau
Sự náo nhiệt đến nhanh rồi cũng đi nhanh, hệt như trận đại kiếp này, bất ngờ ập đến khi mọi người còn chưa hay biết gì, và rồi cũng kết thúc chóng vánh một cách không ai ngờ tới.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thoáng chốc đã trôi qua một tháng.
Một ngày nọ, Chu Lễ cùng Chu thẩm trở lại Hoàng Phong Ao.
Đại Hắc đang chơi dưới hạ thung lũng, thấy họ đến thì liếc mắt một cái, rồi ưỡn ngực nghênh ngang đi trước mặt.
“Đại Hắc!” Chu Lễ cười ha hả, cất tiếng chào Đại Hắc, thậm chí còn vội vàng lấy trong túi ra một cái bánh bao ném trước mặt nó.
Ai ngờ, Đại Hắc liếc mắt một cái, chẳng thèm để ý đến anh, mà còn chạy nhanh hơn, chẳng mấy chốc đã biến mất trên Thượng Ao.
“Anh xem, ngay cả Đại Hắc cũng chẳng thèm phản ứng chúng ta!” Chu Lễ thở dài một tiếng, lẩm bẩm nói.
“Nói đi nói lại chẳng phải tại anh ư?” Chu thẩm bên cạnh hơi oán giận nói, “Ông Tảo đã bảo anh xem chừng Xuân Hoa và Thiết Ngưu, thế mà xem Xuân Hoa có nghe lời anh không? Nếu anh thực sự làm xong chuyện đó, thì giờ đây tôi đâu cần ngày nào cũng phải trông chừng anh thế này, nhà tôi Xuân Hoa vẫn ở cạnh tôi, thì đâu có nhiều phiền não đến thế!”
Chu Lễ có chút bất đắc dĩ, những ngày này anh đã quá quen với những lời trách móc của vợ dành cho mình, và anh cũng hiểu được điều đó.
Con trai đã về Chính Dương Tông tu luyện tiên pháp, con gái vốn ở bên cạnh bầu bạn, nhưng giờ đã gả cho Diệp Thiên Minh, đến Vân Châu rồi.
Đôi vợ chồng, một người cằn nhằn, một người im lặng, đi đến hạ thung lũng thì thấy Thiết Ngưu đang nhô đầu ra, thấy họ thì mỉm cười.
“Thiết Ngưu!” Chu Lễ thấy anh ta thì rất vui vẻ, vẫy tay chào.
Thiết Ngưu đi xuống, nhìn thấy đồ đạc họ đang cầm trên tay thì không khỏi ngạc nhiên đôi chút.
Ngoài rượu còn có thức ăn, thậm chí là cả gà nữa.
“Chu thúc, Chu thẩm, sao khách sáo thế ạ?”
“Chu thẩm của cháu nói đã lâu cháu không đến nhà chúng ta chơi, vả lại giờ chúng ta cũng không có việc gì làm, nên cứ mè nheo đòi ta đưa bà ấy đến đây ăn cơm cùng cháu. Nếu chúng ta không đến tìm, chắc là cháu cũng sẽ không xuống núi tìm chúng ta đâu nhỉ!”
Chu Lễ nói đến đây, dường như cố ý trêu chọc.
Chu thẩm đẩy nhẹ Chu Lễ, tức giận nói: “Anh nói vớ vẩn gì thế? Thiết Ngưu ngày nào cũng ở đây, anh nghĩ nó rảnh rỗi như anh à? Chẳng lẽ nó không phải làm ruộng để nuôi sống bản thân sao? Thiết Ngưu, cháu đừng nghe Chu thúc cháu nói linh tinh, ta chỉ là nhớ cháu, nghĩ đã lâu chúng ta chưa cùng nhau ăn bữa cơm nào, nên ta mới bảo đến tìm cháu ăn cơm cùng!”
Thiết Ngưu mỉm cười.
Chẳng bao lâu sau, họ đã cùng nhau làm một bữa cơm ngay tại căn nhà cũ của Chu Lễ dưới hạ thung lũng.
Tay nghề Chu thẩm vẫn ngon như vậy, món ăn vẫn thơm lừng, khiến Thiết Ngưu ăn rất vui vẻ và hài lòng.
Chu Lễ còn rót rượu cho Thiết Ngưu, hai người vừa cười vừa nói, Chu thẩm thỉnh thoảng lại chen vào vài câu chuyện, những ngày tháng trôi qua thật nhàn nhã và không màng danh lợi.
“Ta và Chu thẩm của cháu bàn bạc rồi, một ngày nào đó chúng ta sẽ về đây sống lại!” Ăn uống gần xong, Chu Lễ đột nhiên nói một câu như vậy.
“Chu thúc, trước đây ngài ở đây là bất đắc dĩ, giờ bên ngoài đã khôi phục bình thường rồi, ngài vẫn có thể ở lại đây sao?”
“Có gì mà không ở được? Trong nhà hai đứa con đều đã rời khỏi nhà, chỉ còn lại hai vợ chồng già chúng ta, càng ở càng cảm thấy trống trải. Nếu chuyển đến đây, thỉnh thoảng còn được gặp cháu, hai chúng ta cũng an tâm!”
Thiết Ngưu gật đầu nhưng không nói gì.
“Thiết Ngưu, Xuân Hoa lúc ra đi có dặn ta nhắn với cháu một tiếng, bảo cháu sống thật tốt!” Đúng lúc này, Chu thẩm nói một câu như vậy, rồi từ trong túi lấy ra một đôi giày đưa đến trước mặt Thiết Ngưu.
“Đôi giày này là Xuân Hoa làm cho cháu, ngày nó rời trấn đã dặn dò cha nó, bảo ông ấy giao cho cháu!”
Thiết Ngưu cầm lấy xem thử, phát hiện đó là một đôi giày vải đế ngàn lớp.
Nhìn những đường kim mũi chỉ dày đặc trên đế giày, không biết Xuân Hoa đã tốn bao nhiêu thời gian và công sức.
“Xuân Hoa bảo cháu sống thật tốt. Ta với Chu thúc cháu cũng đã nói rồi, khoảng thời gian này chúng ta sẽ để ý giúp cháu, cháu cũng đến tuổi này rồi, trong nhà lại không có người lớn, hai vợ chồng ta và Chu thúc sẽ thay cháu để ý một chút, cháu thấy sao?”
Thiết Ngưu cầm đôi giày, nghiêm túc suy nghĩ một lát, cuối cùng cười lắc đầu: “Không cần!”
Đại Hắc bên cạnh ngừng sủa, không ngừng gầm gừ về phía Thiết Ngưu.
Tựa hồ đang mắng anh ta: Mày nghĩ cái gì thế, cái gì mà không cần chứ!
“Câm miệng!” Thiết Ngưu quát mắng Đại Hắc.
Đại Hắc lúc này mới không cam tâm kêu ư ử vài tiếng, rồi lại nằm rạp trên mặt đất gặm khúc xương của nó.
(Thật là vô dụng, còn vô dụng hơn cả ta, ngay cả một cô gái cũng không giữ được sao?)
Chu thúc và Chu thẩm nhìn nhau, không ai nói gì.
Tuy nhiên, sau đó hai người cũng không nhắc lại chuyện này nữa.
Mãi cho đến buổi chiều, hai người mới cùng nhau rời khỏi nơi đây.
Thiết Ngưu im lặng nhìn theo hai người rời đi, cuối cùng dẫn Đại Hắc lên Thượng Ao, chuẩn bị tiếp tục tu luyện của mình.
Chưa đầy một canh giờ sau, Đại Hắc bỗng nhiên sủa ầm ĩ.
Trong lòng Thiết Ngưu dấy lên cảnh giác, lập tức ra bên cạnh thung lũng, thì thấy một người đang vội vã chạy từ dưới thung lũng lên, vừa chạy vừa cười ha hả.
“Thiết Ngưu, đã lâu không gặp rồi!”
Thiết Ngưu nghe xong, nhanh chóng bay xuống từ Thượng Ao, đi tới trước mặt người kia.
Chỉ thấy người kia một tay ôm chầm lấy Thiết Ngưu, cười ha hả một tiếng nói: “Xa cách mấy năm, cháu lớn phổng phao rồi!”
Người đến rõ ràng là đạo sĩ Ba Đấu Gạo Trương Phong.
Thiết Ngưu cũng không khỏi cảm khái vô vàn.
“Trương huynh, huynh đi đâu bấy lâu nay vậy? Từ khi huynh rời khỏi đây lần trước, huynh quả thực có phái người đến đây sau đó, nhưng rồi lại bặt vô âm tín. Ta đã nhiều lần muốn đi hỏi thăm tin tức của huynh, thế nhưng trong tình cảnh đó, ta lại không thể hỏi thăm ai được. Về sau ta nghe nói đạo sĩ Ba Đấu Gạo các huynh là trọng phạm bị Đ��i Hạ truy nã, ta lại càng không dám hỏi han ai!”
“Cháu yên tâm, ta đã dám đến đây thì chắc chắn đã có sự chuẩn bị chu đáo! Chỉ dựa vào bọn chúng mà muốn làm gì ta, thì chẳng khác nào kẻ si nói mộng!”
Bạn cũ gặp nhau vô cùng mừng rỡ, Thiết Ngưu lại mời Trương Phong lên Thượng Ao.
Vừa tới Thượng Ao, Thiết Ngưu đã thấy Trương Phong mở túi càn khôn, lấy ra vài hũ rượu ngon, kèm theo mấy con gà quay, và cả vài món ăn nữa.
“Bằng hữu gặp lại nhau, dù sao vẫn cần dùng rượu để tăng thêm hứng thú! Nào, chúng ta cạn một chén!” Trương Phong có vẻ vô cùng vui vẻ.
Thiết Ngưu mỉm cười chạm cốc với hắn.
“Từ khi rời khỏi chỗ cháu, ta bôn ba khắp hai huyện Cố Thủy và Tu Văn. Một mặt tìm cơ hội cứu người, mặt khác cũng muốn gây khó dễ cho Hồng Cân Quân của Thiên Ma Tông bọn chúng. Đương nhiên, có cơ hội ta cũng không ngại cho đám chó săn Đại Hạ đó một bài học đích đáng!”
“Nhiều lần chết đi sống lại, nhưng cuối cùng ta vẫn sống sót!”
“Nhiều lần ta cũng muốn trở lại đây gặp cháu một lần, cùng uống chút rượu, nhưng nghĩ lại thì thấy thế giới này còn quá nhiều người cần ta ra tay cứu giúp, nên ta không có thời gian đến chỗ cháu. Bất quá chúng ta vận khí không tệ, cuối cùng vẫn khiến ta đợi được ngày gặp lại!”
Bản văn này, đã được trau chuốt lại, thuộc về truyen.free.