Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Đỉnh - Chương 129: Kiếp sau trùng phùng

Họ cùng Thiết Ngưu từ biệt.

Lão Cao nắm tay Thiết Ngưu.

“Thiết Ngưu, ta về nhà đây! Có thời gian rảnh rỗi, con nhất định phải ghé nhà ta, dì sẽ nấu những món ngon cho con ăn. Dù nhà ta không giàu có gì, nhưng con đến thì chắc chắn có cái ăn!”

Thiết Ngưu mỉm cười gật đầu, liếc nhìn những thứ đồ mà họ mang theo: “Chú Cao, ra ngoài rồi tuyệt đối đừng ăn hết số khoai lang này nhé, đây là để dành làm giống. Năm sau có được mùa hay không, có no bụng hay không đều trông cậy vào chúng đấy, chú phải trồng thật tốt. Giàu sang phú quý nhờ làm ruộng thì chắc chắn không thể rồi, nhưng có thể no bụng là đã tốt lắm rồi!”

Đó là thiện ý của Thiết Ngưu, mỗi khi một gia đình rời đi khỏi đây, cậu đều tặng họ khoai lang.

Những người này đã canh tác ở đây nhiều năm, sớm đã quen thuộc thổ nhưỡng nơi này, tặng khoai lang cho họ thì chắc chắn họ sẽ trồng tốt, vả lại họ cũng biết sản lượng của loại cây này.

Đúng như Thiết Ngưu nói, dù không thể giúp họ giàu sang phú quý, nhưng có thể khiến họ không đói bụng thì đây cũng đã là thiện ý lớn nhất rồi.

“Thiết Ngưu, con đúng là người tốt! Con yên tâm, về đến nhà rồi chú sẽ hỏi xem có cô nương nhà nào hợp với con không, đến lúc đó chắc chắn sẽ giới thiệu cho con một cô nương tốt!”

Sau lưng, vợ Lão Cao khẽ kéo tay chồng, lườm anh một cái.

Lão Cao chợt bừng tỉnh, ngượng nghịu nhìn Chu Lễ.

Mấy năm qua sống ở thung lũng Ong Vàng này, ai có mắt cũng đều nhìn ra mối quan hệ giữa Chu Xuân Hoa và Thiết Ngưu không hề tầm thường.

Lão Cao vội cười xòa, rồi đi sang một bên.

Thím Chu mắt sưng đỏ, tiến lên nắm tay Thiết Ngưu, nhỏ nhẹ nói: “Thiết Ngưu, thím và chú sẽ đưa Xuân Hoa về nhà trước, thu xếp ổn thỏa mọi chuyện. Đợi qua thời gian này, con hãy đến nhà chúng ta ở một thời gian, ăn cơm cùng chúng ta. Con một mình ở trên núi này vẫn là quá cực khổ!”

Thiết Ngưu mỉm cười đáp: “Không cần đâu ạ, nếu chú thím cho con đến ăn cơm thì con chắc chắn sẽ đến, nhưng con vẫn thích ở lại đây hơn!”

Chu Lễ cười gật đầu, hơi xúc động nhìn ngắm nơi mình đã sống mấy năm, sau đó vỗ vai Thiết Ngưu: “Trước kia ta đã thấy cha con là một hán tử, giờ đây ta lại thấy Thiết Ngưu con còn giống hán tử hơn cả cha con nữa. Đợi ta giải quyết xong chuyện trong tay, con nhất định phải đến nhà ta đấy!”

“Vâng, chú Chu, thím Chu, mọi người thuận buồm xuôi gió!”

Mọi người nhao nhao gật đầu, vui vẻ cõng đồ đạc ra khỏi thung lũng.

Chu Xuân Hoa đi được vài bước, lại quay đầu trở lại trước mặt Thiết Ngưu: “Thiết Ngưu, chúng ta không ở đây nữa, con phải tự mình cẩn thận, chăm sóc tốt bản thân nhé!”

Thiết Ngưu mỉm cười.

Không lâu sau, đoàn người dần dần khuất xa.

Nhưng sự rời đi của họ không phải là khởi đầu, cũng chẳng phải kết thúc.

Những ngày sau đó, cả thung lũng Hoàng Phong ngày nào cũng có người rời đi.

Thiết Ngưu vui vẻ nhìn những người đó rời đi.

Còn những người này thì vô cùng biết ơn Thiết Ngưu.

Cứ thế kéo dài một thời gian, cuối cùng, tất cả những người ở đây đều đã rời đi.

Bất kể là người đã có gia đình, có sự nghiệp hay người không nhà không cửa, thậm chí những người cô độc một mình như Đỗ Thông cũng đều đã đi.

Thiết Ngưu lặng lẽ dõi theo.

Đối với họ mà nói, nơi này cuối cùng chỉ là một điểm dừng chân ngắn ngủi, còn với cậu, đây mới chính là nhà của mình.

Thiết Ngưu ngồi trên vách đá bên thung lũng, bên cạnh cậu là Đại Hắc đang nửa nằm nửa ngồi.

Khi tất cả những người cần đi đều đã đi hết, thung lũng Hoàng Phong vốn náo nhiệt bỗng chốc trở nên vắng lặng.

Đại Hắc không nhịn được sủa lên hai tiếng, rồi lại nhìn Thiết Ngưu, dường như muốn nói điều gì.

“Ngốc ạ, khách qua đường thì mãi mãi vẫn là khách qua đường thôi!” Thiết Ngưu mỉm cười, “họ đi rồi, chúng ta lại được thanh tĩnh, lẽ ra chúng ta phải vui mới đúng chứ!”

Đại Hắc cẩn thận nghĩ ngợi, cuối cùng nghiêm túc xoay vòng tròn, nó thấy Thiết Ngưu nói đúng thật!

“Đồ ngốc này!” Thiết Ngưu cười phá lên, vỗ nhẹ đầu chó, “còn đứng đây cười ngây ngô cái gì, chúng ta chẳng cần quan tâm, các ngươi cứ ăn đan dược đi, ta còn phải tiếp tục tu luyện đây!”

Thực ra Đại Hắc lại thật sự rất vui.

Từ khi những người kia đến, Thiết Ngưu phải phân tâm lo liệu nhiều chuyện, ngược lại không thể an tâm tu luyện, hay nói đúng hơn là không thể chơi đùa cùng nó.

Giờ đây những kẻ phiền phức này vừa đi, nó liền thanh tĩnh hơn nhiều, thời gian chủ nhân ở bên nó cũng nhiều hơn.

Nó vui nhất!

Khi họ vừa đi, Thiết Ngưu quả thực bắt đầu chuyên tâm tu luyện, cũng chẳng màng gì khác, dù sao ngày tháng trôi qua cũng thật nhanh.

Trong chớp mắt, thời gian đã qua nửa tháng.

Trong nửa tháng này, Thiết Ngưu chuyên tâm tu luyện, tiến độ ngày càng nhanh hơn một bước. Vả lại cậu cũng có chút tò mò không biết sau nửa tháng nay, thị trấn đã thành ra bộ dạng gì, thế là một ngày nọ, cậu một mình xuống thung lũng, tiến về Trường Ao trấn.

Trong trấn cảnh tượng một màu hài hòa, hơn nữa còn có không ít gương mặt lạ, một vài người có lẽ là chuyển đến đây, số khác lại là những người quen cũ trong vùng.

Khi Thiết Ngưu đi ngang qua Thập Tràng Trà Quán, cậu thấy chưởng quỹ trà quán vẫn còn bận rộn bên trong, dường như đang kinh doanh khá tốt.

Thiết Ngưu băng qua trung tâm trấn, rồi đi về hướng huyện Chức Kim.

Dọc theo con đường này, hai bên đường xanh biếc dạt dào, thời tiết đã ngày càng ấm áp.

Tương tự, khắp nơi đều bày ra một cảnh tượng sinh cơ bừng bừng.

Thiết Ngưu cảm thán trong lòng, rồi tăng thêm tốc độ.

Vừa vào huyện thành Chức Kim, việc đầu tiên Thiết Ngưu làm là đi đến Đông Phong Đường.

Không ngờ vừa bước vào, cậu đã thấy Lâm Viêm đi ra từ phía đối diện.

“Con đến rồi!” Lâm Viêm thấy cậu thì vô cùng vui mừng, như thể gặp lại cố nhân nhiều năm không gặp, một tay nắm lấy tay cậu, vội vàng kéo cậu vào trong.

“Thấm thoắt mấy năm trôi qua, con đã lớn đến thế rồi, giờ con đã hoàn toàn là một người lớn. Thật tốt quá, ta vẫn còn có thể gặp lại con!”

Vừa kéo Thiết Ngưu vào sân, khi cả hai đã ngồi xuống, ông ấy chăm chú nhìn Thiết Ngưu từ trên xuống dưới, cuối cùng khuôn mặt tràn đầy vẻ chân thành và vui mừng.

“Thật ngại quá, thực ra sau khi chuyện xảy ra, ta đã từng muốn đến đây tìm con, nhưng lúc đó nơi này rất nguy hiểm, Thiên Ma Tông và Hồng Cân Quân gây ra loạn lạc đặc biệt lớn, ngay cả Vân Châu cũng không có nhiều người dám tới. Sức lực của ta cũng chỉ có thế, nên cũng không dám đến. Nhưng ta vẫn luôn muốn nhờ người khác giúp ta hỏi thăm con, chỉ là không cách nào dò la được. Thảm trạng của huyện thành Chức Kim chúng ta ta cũng đã nghe nói, ta chỉ có thể ở bên ngoài cầu mong con không gặp chuyện gì. Giờ con bình an vô sự thì ta mới yên tâm!”

Nói đ��n đây, Lâm Viêm còn có chút tự trách.

“Thiếu đông gia, đa tạ người vẫn còn bận tâm đến con. Vận khí con không tệ, trốn được vào một góc núi, dựa vào số lương thực tích trữ từ trước mà sống sót đến bây giờ!” Trong lòng Thiết Ngưu cũng có chút cảm kích.

Trên đời này, người có thể nhớ đến mình cũng không nhiều.

“Con không sao là tốt rồi, gặp được con ta thật sự rất vui mừng!” Lâm Viêm cười ha hả, rõ ràng là thật tâm thật ý nghĩ như vậy.

“Đúng rồi, tối nay con đừng đi đâu vội, chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm! Nói thật, chúng ta làm ăn đã lâu như vậy rồi mà đúng là chưa từng dùng bữa chung, hôm nay thế nào ta cũng phải mời con đến tửu lầu ngon nhất thành ăn một bữa!”

“Không cần đâu ạ!”

“Sao lại không cần? Chúng ta khó khăn lắm mới gặp lại nhau một lần, vả lại còn là những người sống sót sau tai nạn, thế nào cũng phải trò chuyện thật kỹ và ăn chút cơm chứ! Nào, những chuyện khác ta không nói nữa, chúng ta đi ăn cơm ngay!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free