(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 95: Trêu đùa
Chẳng mấy chốc, vị 'Y sư thúc' ấy đã đến sát bên.
Đinh Tỉnh khẽ nhíu mày, thầm nghĩ hóa ra 'Y sư thúc' lại chính là Y Kế Mới bản thân.
Điều này khiến Đinh Tỉnh có chút băn khoăn. Năm đó, khi hắn dẫn đường cho bốn người Hô Diên La, từng nghe họ tán gẫu về tình hình Băng Hoa Sơn. Việc cử đệ tử nội môn phái Quỳnh Đài đến khai thác lãnh địa ở Băng Hoa Sơn, đều được quyết định thông qua các cuộc đấu pháp so tài trong môn phái. Kẻ nào thua cuộc, kẻ đó phải thường trú tại Băng Hoa Sơn.
Trừ Ngũ Viện Phương ra, Hô Diên La, Thạch Phiên và Y Kế Mới đều thắng trong các trận đấu, ba người họ không cần đến Băng Hoa Sơn chấp hành nhiệm vụ. Thế nhưng, Y Kế Mới lại xuất hiện trong núi, tham gia trấn thủ luân phiên bến đò ma, chuyện này rốt cuộc là sao?
Ngay lúc đó, đang giữa cuộc đấu pháp, Đinh Tỉnh cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều. Hắn thấy Y Kế Mới không phải tác chiến một mình, mà cùng một nữ tu sĩ mặc áo giáp mềm màu bạc, một trái một phải giáp công gã đại hán thô kệch râu ria xồm xoàm kia. Gã đại hán này, hiển nhiên chính là ma đầu xông xuống từ phương bắc.
Tu vi của ba người ngang ngửa nhau, đều đã đạt đến Huyền Thai trung kỳ. Pháp lực của gã đại hán râu quai nón hẳn là cao siêu hơn một chút, bởi vì hắn lấy một địch hai, quần nhau vẫn rất thong dong, hơn nữa, chẳng thèm để ý gì đến Y Kế Mới, ánh mắt gã ta cứ thế bất thiện nhìn chằm chằm nữ tu sĩ áo giáp bạc. Cứ mỗi vài chiêu giao đấu, gã đại hán kia lại mở miệng trêu ghẹo một câu, lời lẽ khó nghe.
Nữ tu sĩ áo giáp bạc vốn tính tình nóng nảy, không chịu nổi gã đại hán năm lần bảy lượt sỉ nhục, huống hồ đánh mãi vẫn chưa xong, nàng cũng có chút sốt ruột, vội vàng tấn công. Bỗng nhiên, nàng tế ra một cây trường tiên, nhắm thẳng vào gã đại hán mà quất tới. Ai ngờ gã đại hán đã sớm có chuẩn bị, một tay tóm lấy thân roi. Cũng không biết gã thi triển ma công gì, cổ tay khẽ lắc một cái, vậy mà mượn lực quất roi, lập tức kéo nữ tu sĩ áo giáp bạc đến trước mặt.
Nữ tu sĩ áo giáp bạc thấy cận chiến nguy hiểm, quay đầu liền muốn chạy trốn. Nhưng thần thông của gã đại hán như mạng lưới đan xen, một bàn tay khác đã sớm bao phủ đầy lục khí, khiến da thịt toàn bộ hóa thành màu xanh biếc, nhìn như quỷ trảo, đột nhiên vươn ra, một trảo chụp vào sau vai nữ tu sĩ áo giáp bạc. Gã đại hán không hề thương hương tiếc ngọc chút nào, trực tiếp đánh nát áo giáp bạc, xuyên thủng vai nữ tu sĩ.
Một màn này cực kỳ huyết tinh. Gã đại hán kia đem thân thể nữ tu sĩ treo trên lòng bàn tay, lạnh lùng nhìn ch��m chằm Y Kế Mới: "Cút ngay, nếu không lão tử xé sống ả!"
Y Kế Mới thấy đồng bạn bị bắt, khuôn mặt giận dữ vặn vẹo, nhưng vẫn không dám phát tác. Sợ ném chuột vỡ bình, hắn phi thân nhanh chóng thối lui về sau.
Gã đại hán thấy hắn đi xa, chợt nghiêng đầu, lại trừng mắt nhìn thẳng về phía Đinh Tỉnh. Cái nhìn này đầy uy hiếp, toàn bộ đệ tử tiên môn đứng sau lưng Đinh Tỉnh đều bị dọa sợ, bạch! Lập tức tan tác, nhất tề rút lui vài dặm.
"Làm sao? Ngươi còn muốn cùng lão tử đọ sức..."
Gã đại hán vừa thốt ra mấy chữ đó, bỗng nhiên phát giác một luồng khí lưu cuồng bạo trào ra gần cánh tay mình, khiến gã hoảng hốt nghẹn ngào thốt lên: "Ẩn phong pháp khí!" Gã không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng độn thân né tránh, nhưng đã quá muộn. Pháp khí kia một kích đánh tan ma vân hộ thể của gã, đánh trúng ngay vai. Nếu như cánh tay gã không xuyên qua thân thể nữ tu sĩ áo giáp bạc, gã hoàn toàn có cơ hội rút tay về né tránh, nhưng việc gã khống chế nữ tu sĩ áo giáp bạc cùng lúc, cũng khiến mình lâm vào hoàn cảnh tự trói mình, không sao thoát được.
Phốc!
Cả cánh tay gã bị chặt đứt ngang vai. Từ chỗ cụt tay, máu tươi bắn ra xối xả, chiếu ra một thanh đoản búa trong suốt treo đầy tơ máu. Gã đại hán đau đớn kêu la oai oái.
Điều này thật sự có thể coi là "lật thuyền trong mương". Lúc trước, gã độc đấu hai tu sĩ đồng cấp là Y Kế Mới và nữ tu sĩ áo giáp bạc, không những lông tóc không hề suy suyển, còn thành công bắt sống một người, đuổi đi một người. Kết quả chỉ vừa chạm mặt với Đinh Tỉnh, một tu sĩ Huyền Thai sơ kỳ, liền bị chém đứt một cánh tay.
Gã không khỏi phẫn hận tột cùng: "Đồ hèn hạ vô sỉ, lão tử nhất định thiên đao vạn quả ngươi..."
Nghe thấy lời này, thanh đoản búa kia bỗng nhiên xoay một vòng trên không trung, lưỡi búa chém thẳng vào yết hầu gã. Gã lập tức vội ngửa người ra sau, lại mạnh mẽ phất tay áo, tranh thủ tế ra một cây ma phiên, phản kích đoản búa. Nhưng cây búa này căn bản không ham chiến với gã, vừa thấy gã bày ra tư thái phòng ngự, liền quay đầu bỏ đi, xuyên không mà bay đến trước mặt Đinh Tỉnh, bị Đinh Tỉnh chộp lấy trên tay, một lần nữa treo vào bên hông.
Gã đại hán trông thấy đoản búa rút lui, một tay vươn ra phía trước tìm kiếm, ý đồ thu hồi cánh tay cụt của mình. Nhưng cánh tay cụt cách gã vài thước, lại không hề nhúc nhích, pháp lực của gã giống như bị một khoảng không vô hình ngăn trở. Gã vẫn chưa từ bỏ ý định, lại phóng ma phiên tới, kết quả mới bay được vài bước, chỉ nghe 'Ầm!' một tiếng, ma phiên như đụng phải một bức tường khí vô hình, bật ngược trở lại.
Gã đại hán thấy một màn này, không khỏi ngẩn người. Gã đang thắc mắc rốt cuộc ma phiên đụng phải thứ gì, thì đã thấy cánh tay cụt của mình, cùng nữ tu sĩ áo giáp bạc đang treo trên cánh tay đó, bỗng nhiên bay vút lên, bị Đinh Tỉnh vững vàng đón lấy trên tay. Con tin cứ thế bị đoạt đi.
Gã đại hán liếc nhìn khắp chiến trường, thấy Y Kế Mới vừa rút lui đã một lần nữa quay trở lại. Tay cụt, lại trọng thương, gã tuyệt đối không phải đối thủ của Y Kế Mới. Gã cũng là kẻ quả quyết, trong lòng biết nơi đây không thể ở lâu, nhất định phải lập tức rời đi. Gã liền tế ra một cây phi toa khắc đầy hoa văn gió, đập xuống dưới chân, phi toa gió bao bọc thân thể gã, thu��n di đi mất.
Cây phi toa này một khi thúc đẩy, ít nhất cũng có thể bay xa hai ba mươi dặm. Gã đại hán cho rằng mình nhất định có thể trốn thoát không còn tăm hơi, ai ngờ gã vừa độn thân một cái, vừa mới hiện hình ra, đã thấy trước mặt lấp lóe một tòa quang môn, như thể nghênh đón gã đi vào. Gã cảm thấy bạch quang chói mắt, chờ khi mắt gã khôi phục như cũ, gã mở mắt nhìn lên, thấy mình đã bị thu trở lại chiến trường cũ. Điểm khác biệt là, Y Kế Mới đã đuổi giết đến đỉnh đầu gã, mang theo lửa giận ra tay. Gã muốn trốn cũng không thoát, chống cự thì đã bỏ lỡ cơ hội tốt, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bỏ mạng tại chỗ, mà bất lực.
Loại đấu pháp này chính là sự trêu đùa trần trụi. Gã đại hán du lịch mấy chục năm, chưa hề gặp phải loại nhục nhã này, nhưng gã đã không còn cơ hội báo thù. Trận đấu pháp này cuối cùng kết thúc một cách quỷ dị.
Gã ma tu đại hán mất mạng dưới tay Y Kế Mới, nhưng Y Kế Mới lại giết gã một cách khó hiểu. Lúc trước, khi nữ tu sĩ áo giáp bạc được cứu đi, hắn đã có chút không hiểu. Lúc này, thấy gã ma tu đại hán như con cừu non đợi làm thịt, dừng lại dưới kiếm của mình, chờ đợi mình đến giết, thực sự khiến hắn không thể tưởng tượng nổi.
Nhưng dù tình hình chiến đấu có cổ quái đến mấy, đều là nhờ Đinh Tỉnh xuất thủ viện trợ. Lần này có thể tiêu diệt hoàn toàn đám ma tu này, Đinh Tỉnh khẳng định là người có công đầu.
"Hóa ra là Đinh sư đệ!"
Y Kế Mới vốn tính tình lạnh lùng, tâm cơ lại sâu sắc, giờ phút này, đến trước mặt Đinh Tỉnh, lại hiếm khi lộ ra nụ cười: "Xem ra, viên Huyền Giấu Hoàn của Hô Diên sư muội đã giúp ngươi rất nhiều. Ngắn ngủi mấy năm không gặp, Đinh sư đệ đã thành tựu Huyền Thai, thật đáng mừng!"
Năm đó, khi bốn người Hô Diên La gặp Đinh Tỉnh, đúng lúc Đinh Tỉnh vừa bế quan ra, tu vi đã tăng lên tới tầng thứ mười Luyện Khí. Điều này khiến bốn người Hô Diên La vô cùng thán phục, từng tự mình suy đoán một phen, cho rằng Đinh Tỉnh đã tìm thấy Linh Diếu và Kim Lộ Dịch.
Bốn người Hô Diên La đều đã ngưng kết Huyền Thai, Linh Diếu và Kim Lộ Dịch đối với họ không còn tác dụng gì, liền không tìm Đinh Tỉnh hỏi thăm chuyện này. Người duy nhất ôm lòng hiếu kỳ chính là Ngũ Viện Phương, nhưng bởi vì Kim Lộ Tửu Trang phát sinh độc họa, ăn bữa hôm lo bữa mai, có hay không Linh Diếu đã không còn quan trọng, việc tìm kiếm vật giải độc mới là cấp bách, thế nên Ngũ Viện Phương cũng chưa từng tìm Đinh Tỉnh hỏi thăm.
Về sau, bốn người mời Đinh Tỉnh cùng tìm kiếm suối linh Thanh Trạm, cần cho Đinh Tỉnh một phần thưởng. Hô Diên La thấy Đinh Tỉnh có cơ duyên tìm được Kim Lộ Dịch, tu vi lại cao đến tầng mười Luyện Khí, có lẽ ban thưởng một viên Huyền Giấu Hoàn, có thể giúp Đinh Tỉnh thành tựu con đường Huyền Thai. Nếu Đinh Tỉnh lúc ấy có tu vi Luyện Khí trung kỳ, thì Hô Diên La tuyệt đối sẽ không lấy hoàn ra, cái đó hoàn toàn là lãng phí.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.