(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 88: Cửu cung
Đinh Tỉnh đọc xong phần chú giải tâm pháp « Nguyệt Độn », cảm nhận đầu tiên là đây chính là sự bổ sung và cường hóa cho 'Khu hoàn tam thuật'. Chỉ cần tu luyện thành công pháp này, sau này khi sử dụng Nguyệt Chỉ môn, hắn sẽ có thể thi triển thuật thuấn di một cách xuất thần nhập hóa.
Năm đó tại Quyển Trần sơn mạch, Đinh Tỉnh từng bị Tam Thi lão quái truy sát, mãi không thể thoát khỏi cường địch. Cuối cùng, nhờ Thanh Quyển Đại vương ra tay tập kích, hắn mới thoát khỏi phiền phức.
Nếu như lúc đó hắn đã tu luyện « Nguyệt Độn », hoàn toàn có thể dựa vào thần thông của mình mà dễ dàng né tránh Tam Thi lão quái.
Vừa lúc hắn đang hồi tưởng lại cảnh bị truy sát năm xưa.
Kiều Tích Phi dường như cũng có cùng suy nghĩ với hắn, cô bé kể: "Trên đường đến Băng Hoa Sơn, con bị rất nhiều ác tu truy đuổi. May mắn là Dì con không chỉ truyền pháp thuật, mà còn ban tặng một số độn thuật phù lục, nhờ vậy mà con nhiều lần thoát hiểm. Nhưng lúc đến Băng Hoa Sơn thì độn phù đã dùng hết rồi ạ."
Nàng coi Đinh Tỉnh như bậc trưởng bối, thao thao bất tuyệt kể hết tâm sự. Suốt dọc đường, miệng cô bé cứ líu lo không ngừng.
Có lẽ vì sau khi rời nhà nàng đã nếm trải quá nhiều đau khổ, suốt hành trình chỉ có một mình, không tìm được đối tượng để tâm sự. Nàng từ nhỏ đã được các trưởng bối ở Sư Tỉnh Tiên Trang sủng ái, chưa từng trải qua cảnh màn trời chiếu đất, bôn ba chạy trốn hiểm nguy như vậy. Giờ phút này, bỗng nhiên gặp gỡ Đinh Tỉnh – lại là bạn tri kỷ của phụ thân mình – nàng không nén nổi nữa, chỉ muốn thổ lộ hết mọi nỗi tủi thân với Đinh Tỉnh.
Đinh Tỉnh cũng lý giải tâm tình của nàng. Dù sao, hắn cũng từng trải qua cái tuổi mười hai. Năm đó, khi Đinh Tỉnh bị thanh niên áo gai ám sát trong tuyết lâm, hắn cũng chất chứa đầy nỗi ủy khuất. Khát khao được giãi bày nỗi lòng ấy, đến nay vẫn còn in đậm trong ký ức.
Hắn liền hỏi: "Đã dùng hết bảo bối chạy trốn, lúc gặp Đan Đỉnh Tiên Tử thì ngươi chẳng phải không tránh được sao?"
Kiều Tích Phi khẽ than: "Con chỉ là xui xẻo thôi! Nếu thật sự là chính diện đấu pháp, dù có đánh không lại nàng, chẳng lẽ con còn không chạy thoát được sao?"
Nàng cũng có lòng háo thắng, cảm thấy việc mình bị bắt làm tù binh không phải do bại trận. "Ngày ấy, trời đang quang mây tạnh, con đến một sơn khẩu thì đột nhiên có một trận quái phong nổi lên. Con không kịp né tránh, bị cuốn vào mắt bão, đau đớn đến ngất lịm. Đến khi tỉnh lại, con đã bị Đan Đỉnh Tiên Cô kia khống chế. Nếu không phải gặp được Đinh thúc thúc, chắc chắn con sẽ bị nàng coi như món hàng mà bán đi rồi. Nàng ta nói muốn bán con cho Thiếu Cung Chủ Tiểu Gia Cung làm tiểu thiếp."
Đinh Tỉnh nhờ tìm được hồn phách Hầu Xuân Sinh mà biết được vùng núi trung đoạn Băng Hoa Sơn quanh năm hiện hữu thiên tai khí hậu khắc nghiệt. Chính loại thiên tai này đã tạo thành một bình chướng hiểm yếu, ngăn cách sự giao thiệp giữa Nguy Quốc và tu tiên giới phương Bắc.
Trận quái phong mà Kiều Tích Phi vừa kể, chính là một phần của thiên tai ấy. Nó thường phun trào từ các sơn khẩu của hai ngọn băng sơn, không hề có quy luật nào, khiến các tu sĩ khó lòng đề phòng.
Kiều Tích Phi lại lẩm bẩm một mình: "Đợi sau này con tu thành Huyền Thai, điều đầu tiên con làm là phá tan Tiểu Gia Cung! Bởi vì Thiếu Cung Chủ kia tuyệt đối không phải người tốt, trước kia không chừng đã chà đạp bao nhiêu cô gái số khổ giống như con rồi."
Đinh Tỉnh nghe nàng ghét cái ác như kẻ thù, thầm nghĩ không biết đây là kế thừa tác phong của ai thế này, chứ cha nàng Mạnh Tiểu Thang cũng không đến mức xen vào nhiều chuyện bao đồng như vậy. Hắn nói: "Vậy con cần phải học cho tốt thần thông đã. Đừng để cung điện chưa phá được, ngược lại lại tự đưa mình vào chỗ chết, thì chẳng phải mất mặt lắm sao?"
Kiều Tích Phi khuôn mặt nhỏ đỏ lên: "Thật ra Đinh thúc thúc, con không thích chém giết đâu. Lúc ở nhà, con chỉ thích làm vườn, pha trà thôi ạ."
Nàng cũng biết trong Tu Tiên giới không có chốn an nhàn vĩnh viễn, thần thông vẫn phải khổ cực tu luyện, có như vậy sau này gặp kiếp nạn mới có thể tự vệ được. Nàng liền ngửa đầu thỉnh giáo: "Đinh thúc thúc, bộ thần thông « Nguyệt Độn » này, con có thể học không ạ?"
Đinh Tỉnh đáp lấp lửng: "« Nguyệt Độn » chia làm thượng hạ hai thiên. Thượng thiên gọi là 'Nguyệt Ẩn Chân Giải', đây là một loại thuật tàng hình thuần túy. Một khi thi triển, có thể khiến bản thân hoặc ngoại vật hòa vào ánh trăng, từ đó đạt được hiệu quả tàng hình. Nhưng tu luyện có một tiền đề, trước hết phải học pháp thuật thổ nạp ánh trăng. Nếu con không thể dẫn Nguyệt Lực vào nhục thân, con sẽ vĩnh viễn không luyện được."
Đinh Tỉnh tu luyện thì không hề có vấn đề. Hắn có 'Đêm Tóc Trắng' trong tay, mấy năm trước đã có thể hấp thụ tinh hoa ánh trăng. Chỉ cần nắm giữ 'Nguyệt Ẩn Chân Giải', hắn không những có thể khiến nhục thân ẩn tung, về sau khi thúc đẩy Nguyệt Chỉ môn cũng không cần lo lắng cửa sẽ bị bại lộ.
Lúc trước, Đinh Tỉnh vô tình luyện ra linh tửu 'Đêm Tóc Trắng', không những có thể bổ sung Nguyệt Lực cho Nguyệt Chỉ môn, mà còn dùng để tu luyện bí công tuyệt học của Nhất Chỉ Phái. Không thể không nói, đây là một cơ duyên do chính Đinh Tỉnh tự tạo ra.
"Vậy ánh trăng phải thổ nạp như thế nào, Đinh thúc thúc có luyện được không?" Kiều Tích Phi lại hỏi.
"Thúc cũng không hiểu phương pháp thổ nạp, nhưng thúc có thể mở ra lối riêng." Đinh Tỉnh vuốt vuốt lọn tóc của mình: "Nếu con cũng nguyện ý để tóc biến trắng, thúc đảm bảo con có thể tu thành Nguyệt Ẩn Chân Giải!"
"Tóc trắng ư?" Giọng điệu Kiều Tích Phi chợt cao vút: "Để con để tóc trắng, thà giết con còn hơn! Con thà không học!"
Tóc nàng thật dài, vừa đen vừa sáng, nàng yêu quý như sinh mệnh. Mấy chục năm sau có lẽ nàng không ngại tóc bạc trắng, nhưng bây giờ tuyệt đối không thể.
Nàng nhìn chằm chằm mái tóc trắng của Đinh Tỉnh, thật ra trong lòng sớm đã tò mò, chỉ là không có cơ hội hỏi: "Tóc trắng của thúc là do đâu mà có? Chẳng lẽ có liên quan đến ánh trăng?"
Đinh Tỉnh gật đầu, trong khi nói chuyện vẫn không ngừng quan sát « Nguyệt Độn », rồi nói: "Nếu con trân quý mái tóc của mình như vậy, thì thượng thiên 'Nguyệt Ẩn Chân Giải' con không thể nào học được. Còn về hạ thiên 'Cửu Cung Độn Giáp', đây là một bộ bí thuật thuấn di chuyên dụng, nhưng cũng có một tiền đề: con trước hết phải luyện chế một cái Nguyệt Chỉ môn. Có pháp môn thôi vẫn chưa đủ, con còn cần vẽ Cửu Cung chữ tiểu triện lên cửa. Nếu không có Cửu Cung lục lực, con không thể thức tỉnh thần thông thuấn di của Nguyệt Chỉ môn."
Đinh Tỉnh đã có được Nguyệt Chỉ môn, nên hắn không cần phải luyện chế cái khác nữa.
Hắn suy đoán trên cửa đã vẽ Cửu Cung chữ triện rồi, chỉ là hắn không phải chân truyền, chưa lĩnh ngộ « Nhất Niệm Thành Văn », vì vậy hắn không nhìn thấy được chữ triện đó.
Dựa theo những gì 'Cửu Cung Độn Giáp' giảng thuật, một khi kích hoạt Cửu Cung chữ triện, thì mỗi lần Nguyệt Chỉ môn xuất hiện, đều sẽ lấy lực của cửa làm trung tâm, diễn hóa ra cửu cung ô vuông. Đinh Tỉnh có thể tùy ý xuyên qua trong phạm vi cửu cung. Nói cách khác, hắn ném cửa ra ngoài, có thể lập tức xuất hiện tại bất kỳ phương vị nào trong cửu cung.
Hơn nữa, tu vi càng cao, phạm vi phóng xạ của cửu cung càng rộng.
Với tu vi Huyền Thai kỳ hiện tại của Đinh Tỉnh, giới hạn phóng xạ cửu cung của Nguyệt Chỉ môn có thể đạt tới khoảng hai mươi dặm.
Tiếc nuối là Đinh Tỉnh đến nay vẫn chưa học thành « Nhất Niệm Thành Văn ». Hắn không thể thi triển lực chữ triện cửu cung, cũng như không thể phóng thích thần thông tức đi tức độn của Nguyệt Chỉ môn.
Bộ « Nhất Niệm Thành Văn » này là nền tảng tuyệt đối. Nếu không học được cơ sở, đại đa số bí công của Nhất Chỉ Phái cũng đừng nghĩ nắm giữ được.
Kiều Tích Phi ngồi bên cạnh nghe hắn giảng giải về 'Nguyệt Chỉ', 'Cửu Cung', 'Triện lực' mà như nghe sách trời, trong lòng lập tức thoái lui, không có ý định học « Nguyệt Độn » nữa.
Đó không phải Kiều Tích Phi sợ khó khăn, chủ yếu là nàng nghe Đinh Tỉnh giảng giải rắc rối, lại nghĩ đó có thể là biểu hiện của việc Đinh Tỉnh không vui lòng truyền pháp, tự nhiên nàng không thể dây dưa mãi.
Đinh Tỉnh không hề có ý tư tàng. « Nguyệt Độn » thượng hạ hai thiên thật sự tồn tại độ khó tu luyện cực cao, ngay cả Đinh Tỉnh cũng chỉ có thể tu tập thượng thiên, mà chưa làm gì được hạ thiên.
Đến đây, Đinh Tỉnh thấy bầy trùng trong cung điện hầu như biến mất, Nhất Tiễn đạo nhân cũng đã lắp đặt toàn bộ chiếu minh thạch. Hắn liền vỗ nhẹ Tiểu Thư Yêu một cái: "Chỉ Nhi, đừng ngủ nữa. Đi phóng xuất yêu khí của con, làm hiển lộ những vật còn sót lại trong cung điện này."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ dịch giả.