(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 53: Tạo Chỉ Thụ
Lời cảnh cáo của Nhất Tiễn đạo nhân nghe rất đáng tin, tuyệt nhiên không phải lời đe dọa suông.
Thế nhưng, Phạm Dược Sư và những người khác lại chẳng tin vào cái gọi là thần thông "Nguyệt chỉ môn" đó. Họ khẳng định Nhất Tiễn đạo nhân đang lừa gạt và quyết liệt thúc giục Đinh Tỉnh ra tay.
Thế nhưng Đinh Tỉnh vẫn bất động.
Lần này cất công đến Quyển Trần sơn mạch, hắn là để truy hồi linh diếu đã mất của Kim Lộ Tửu Trang, tuyệt đối không phải vì đứng ra báo thù hộ. Hơn nữa, hắn cũng không chắc chắn có thể chế phục Nhất Tiễn đạo nhân chỉ trong vài chiêu.
Pháp khí mạnh nhất trong tay hắn là "Nguyệt Hạ Chỉ Binh". Bảo bối này lại chính là thứ hắn mua được từ Nhất Tiễn đạo nhân. Nếu Nhất Tiễn đạo nhân đã dám đem "Nguyệt Hạ Chỉ Binh" rao bán, chẳng lẽ lại không có vật khắc chế nó sao?
Hơn nữa, Phạm Dược Sư và những người khác cũng ngầm có mưu đồ riêng. Việc họ xúi giục Đinh Tỉnh ra tay không phải vì muốn báo thù cho đạo hữu đã khuất, mà là bởi họ quá đỗi kiêng kỵ tiểu yêu mặt người kia. Chừng nào tiểu yêu này còn sống, bọn họ sẽ cảm thấy như mang gánh nặng trong lòng, tính mạng lúc nào cũng bị đe dọa.
Để tiêu diệt mối đe dọa này, họ mới thúc giục Đinh Tỉnh một cách dữ dội.
"Trước tiên, hãy thu bầy trùng của ngươi về!" Đây là câu nói đầu tiên của Đinh Tỉnh sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Hắn chỉ vào Nhất Tiễn đạo nhân: "Nếu ngươi không thu, vậy ta chỉ có thể tự vệ, và sẽ chiến đấu đến cùng!"
"Được! Ta thu!" Nhất Tiễn đạo nhân hợp tác hết mực.
Hắn thật sự sợ Đinh Tỉnh sẽ ra tay. Hắn cảm thấy vài vị tu sĩ như Phạm Dược Sư cộng lại cũng không đáng sợ bằng uy hiếp từ một mình Đinh Tỉnh.
Vì Đinh Tỉnh đã có ý đàm phán, hắn cũng vui vẻ thuận nước đẩy thuyền.
"Giấy nhi, mau triệu hồi đám thân thích nhà ngươi về đây! Nghỉ ngơi một lát rồi chúng ta tính tiếp!" Nhất Tiễn đạo nhân quả thực nuôi một đàn sách mọt, nhưng số lượng lại thưa thớt. Hắn điều khiển bầy trùng thông qua tiểu yêu mặt người.
Thế nhưng, tiểu yêu mặt người lại có tính tình kiêu ngạo, chưa bị thuần phục hoàn toàn.
Giờ phút này, nó đang xoa khóe mắt, nước mắt giàn giụa không ngừng.
Nó cũng không muốn khóc, nhưng mà không thể nhịn được.
Mùi rượu vừa rồi vô cùng kỳ quái, nó chỉ hít một ngụm đã thấy buồn ngủ. Che mũi cũng vô dụng, bởi vì mùi rượu có thể thẩm thấu qua mắt, khiến nó không ngừng rơi lệ. Nếu nó nhắm mắt lại, vậy thì chẳng nhìn thấy gì cả.
Từ khi sinh ra đến nay, nó chưa từng nếm trải nỗi cay đắng đến thế. Lòng vừa sốt ruột vừa tức tối, nhưng lại không có chỗ để phát tiết.
Nghe Nhất Tiễn đạo nhân hạ lệnh, nó liền cãi lời không tuân, nằm vật xuống đất, lăn lóc ăn vạ, miệng oai oái khóc lóc, làm như không nghe thấy gì cả.
"Này!" Nhất Tiễn đạo nhân thấy nó bỏ bê không nghe lời, không còn giữ thái độ hòa nhã, quát nhẹ: "Mau mau, gọi toàn bộ bầy trùng về đây, nếu không ta sẽ niệm cấm hồn phù chú!"
Nó như bị dọa sợ, lập tức đứng cứng đờ tại chỗ, không lăn lộn nữa, mà trừng mắt giận dữ nhìn Nhất Tiễn đạo nhân, bày ra vẻ mặt "lợn chết không sợ nước sôi".
Thế nhưng vẻ mặt này cũng chỉ kéo dài được một lát. Dù khóc lóc ầm ĩ là vậy, nó thực chất chỉ là dò xét giới hạn của Nhất Tiễn đạo nhân. Khi trông thấy Nhất Tiễn đạo nhân kết ấn bằng ngón tay, chuẩn bị ra tay thật, nó liền nhanh chóng phủi đít đứng dậy, bắt đầu nhanh nhẹn triệu hoán bầy trùng.
Cuộc đối đầu giữa một chủ một nô này lọt vào mắt Đinh Tỉnh và những người khác, xem xong liền hiểu.
Thời gian Nhất Tiễn đạo nhân trấn áp tiểu yêu mặt người chắc chắn sẽ không dài, nhiều nhất là vài tháng, thậm chí chỉ vài ngày cũng có thể!
Thực tế, chỉ có một ngày.
Hôm qua Chương Ma Tử về thành cầu viện, Nhất Tiễn đạo nhân sau đó nhảy vào cửa chỉ, phát hiện tiểu yêu mặt người và dùng "Trùng Nhi Lệ" để thuần phục nó.
Nói đến, mặc dù tiểu yêu này giết người như ngóe, nhưng nó ngay cả người là gì cũng không biết. Không gian lòng đất này là nơi nó sinh ra, nó chưa từng rời đi nửa bước, như thể sống trong lồng giam, không tranh giành thế sự, nhưng cũng tự giải khuây.
Mỗi ngày nó đều có thể vui sướng chơi đùa, thế mà Nhất Tiễn đạo nhân lại muốn đến phá vỡ cuộc sống bình yên của nó. Bắt nó đã đành, còn nhất định phải hạn chế tự do, ép buộc nó đi đánh trận.
Nếu nó nghe lời thì mới là chuyện lạ.
"Vị đạo hữu này, bầy trùng đã thu về rồi!" Nhất Tiễn đạo nhân chắp tay vái xa, nói với Đinh Tỉnh: "Cuộc tranh chấp giữa chúng ta sẽ kết thúc thế nào, xin mời đạo hữu nêu ra một phương hướng giải quyết!"
Hắn lại nhìn sang Phạm Dược Sư và những người khác: "Vừa rồi quả thật có vài vị đạo hữu đã chết, nhưng trách nhiệm không thuộc về ta. Theo quy củ của Quyển Trần sơn, ai phát hiện di chỉ trong Kiếm Cấm trước thì vật trong đó thuộc về người đó! Bảo khố Nguyệt chỉ môn này, từ đời sư phụ ta 'Lão thợ may' đã truy tìm. Bây giờ ta mở được cửa chỉ, bảo vật trong đó chính là của ta. Các ngươi không phân biệt tốt xấu mà đến đây cướp bóc, ta đơn thuần là tự vệ, không có một chút sai nào!"
Hắn vốn định thông qua tiểu yêu mặt người để giết sạch tất cả những kẻ xông vào, nhưng lại vấp phải trở ngại là Đinh Tỉnh. Hắn chỉ đành bị ép đàm phán.
Lời hắn vừa dứt, liền đón lấy một tràng hừ lạnh và lời mắng mỏ.
Chương Ma Tử mắng to nhất: "Ngươi mà cũng tự vệ ư? Phi! Còn linh diếu thì tính sao? Đây là vật bị Kim Lộ tiên trang của Quỳnh Đài phái đánh mất, ngũ huynh dẫn chúng ta đi truy tìm tang vật, đây là điều hiển nhiên! Ngươi trốn ở đây ám hại đồng đạo, lại còn hùng hồn lẽ phải, mặt mũi sao lại dày như vậy?"
Nhất Tiễn đạo nhân tự biết mình đuối lý, liền cố chấp giải thích: "Linh diếu là do Khai Sơn Nghĩ mang đến đây, chứ đâu phải ta cướp, không thể đổ lỗi lên đầu ta!"
Đinh Tỉnh chợt nói: "Nếu linh diếu không phải di bảo mà ngươi phát hiện trong Kiếm Cấm, vậy lẽ ra phải thuộc về ta mang đi! Chuyến này ta đến là vì vật bị mất của tộc ta. Chỉ cần ngươi gật đầu đáp ứng, chúng ta sẽ bình an vô sự..."
Hắn chưa nói dứt l���i, bên kia Phạm Dược Sư bỗng nhiên cắt lời: "Không chỉ linh diếu, chín vò Kim Lộ dịch cũng nhất định phải giao ra, không được thiếu một vò nào!"
Sự kiện Kim Lộ tiên trang bị mất bảo lần này, có hai vật có sức hấp dẫn lớn nhất.
Một là linh diếu, nhưng linh diếu lại vô dụng đối với tu sĩ Luyện Khí kỳ. Chỉ có những lão quái Huyền Thai kỳ mới có thể nhúng tay vào, sau khi cướp được, họ có thể rút linh tuyền trong diếu, tạo cho mình một mảnh đất lành để tu hành, dù Quyển Trần sơn linh lực đã khô cạn, linh tuyền, linh mạch cũng đã sớm tuyệt tích.
Thứ hai là Kim Lộ dịch. Ngược lại, những lão quái Huyền Thai kỳ lại không quan tâm loại linh tửu này, mà tu sĩ Luyện Khí kỳ mới đang rất khao khát.
Phạm Dược Sư lo lắng Nhất Tiễn đạo nhân đã lấy chín vò Kim Lộ dịch ra khỏi linh diếu, nên mới đích thân yêu cầu như vậy.
Đinh Tỉnh nghe vậy, cũng không phản đối, phụ họa theo một câu: "Phạm huynh nói rất phải, linh diếu cùng Kim Lộ dịch đều là bảo vật bị mất của nhà ta. Đã tìm ra tung tích thì nên mang về cả khối!"
Nhất Tiễn đạo nhân lúc này đang đứng trên linh diếu, hắn chợt dậm chân một cái rồi từ xa bay đi.
Trên đường đi, hắn vọng lại với Đinh Tỉnh và những người khác: "Được, ta tặng cho các ngươi! Linh diếu ở ngay đây, chín vò linh tửu cũng đều còn phong kín trong hầm, các ngươi cứ việc lấy!"
Đám tu sĩ thấy hắn dứt khoát như vậy, ai nấy đều vô thức cảm thấy bất an.
Chắc chắn có cạm bẫy!
Phạm Dược Sư nói rõ: "Chư vị, bên trong linh diếu chắc chắn có sát cơ trùng trùng. Nếu không, Nhất Tiễn đạo nhân đã sớm lấy chín vò Kim Lộ dịch ra rồi, đâu có chờ đến bây giờ! Chúng ta nên liên thủ ép hắn tiết lộ toàn bộ nội tình của linh diếu, nếu không, linh diếu lẫn linh tửu đều không thể lấy được, mà cố gắng đi lấy cũng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề!"
Ánh mắt hắn luôn nhìn về phía Đinh Tỉnh. Là chiến hay hòa, hắn không thể tự quyết định, nhất định phải Đinh Tỉnh gật đầu mới được.
Nhất Tiễn đạo nhân nghe hắn lại xúi giục Đinh Tỉnh khai chiến, không đợi Đinh Tỉnh lên tiếng hỏi, hắn đã chủ động bộc bạch: "Trong hầm quả thật có nguy hiểm, nhưng không phải do ta bố trí!
Vào thời cổ, nơi đây mọc một gốc Tạo Chỉ Thụ. Cây này bị sách mọt gặm nhấm lâu năm, thân cây bị nuốt chửng không còn, chỉ còn lại một cái hốc cây. Trong hốc, rễ cây bị mục ruỗng hóa thành hạt giống, thường cách một khoảng thời gian lại đâm chồi thành cây mới. Sau này, Khai Sơn Nghĩ tìm đến đây, rễ cây tham lam hấp thụ linh khí trong hầm, liền chui từ dưới đất lên quấn lấy diếu thân."
Đám tu sĩ đều nghi hoặc: "Tạo Chỉ Thụ? Đó là cây gì?"
Nhất Tiễn đạo nhân nói: "Vào thời cổ, đây là loại cây chuyên dùng để luyện chế linh giấy, bởi vì nó có thể cảm ứng Nguyệt Lực nên còn có tên gọi 'Cây nguyệt quế'. Những giấy bảo mà các ngươi phát hiện ở Quyển Trần sơn, về cơ bản đều là dùng cành lá của cây này mà tế luyện ra."
Đám tu sĩ lại hỏi: "Một cái cây đã chết không biết bao nhiêu năm, rễ cây thật sự kiên cố đến vậy, có thể khiến linh diếu không thể dịch chuyển?" Vừa nói xong, họ liền tiến đến xem xét.
Nhất Tiễn đạo nhân từ xa vọng lại: "Nếu không kiên cố, ta đã sớm mang theo linh diếu chuồn đi rồi, cần gì phải ở lại đây để các ngươi đến kiếm lợi chứ!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.