(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 48: Phô thủ hàm hoàn
Người vừa nói là một hán tử gầy gò, tuổi đã ngoài bốn mươi, mặt đầy tàn nhang, xung quanh hắn xúm xít mấy tán tu, tất cả đều gọi hắn là Chương Ma Tử.
"Thế gian này có thứ rượu nào mà chỉ ngửi mùi thôi đã có thể trấn áp yêu trùng? Chương Ma Tử, ngươi có phải đang nói phét lừa gạt mọi người không?"
"Chắc chắn là lừa gạt rồi! Nguyệt Hoàn Cấm là một trong những kiếm cấm hoang tàn nhất trong núi, đã sụp đổ từ mấy trăm năm trước. Vạn vật bên trong đều bị san thành bình địa, chỉ còn lại phế tích một điện thờ giấy. Nơi hoang tàn trống rỗng ấy chẳng có bảo vật gì, làm sao có thể truyền ra mùi rượu?"
"Mùi rượu chưa chắc đã là di vật từ trong Nguyệt Hoàn Cấm! Chương Ma Tử, rốt cuộc mùi rượu từ đâu mà đến, có phải có liên quan đến linh diếu bị mất trộm của Kim Lộ Tửu Trang không?"
Gần đây, tin tức nóng nhất trong núi Quyển Trần chính là linh diếu Kim Lộ. Bởi vậy, hễ ai nhắc đến 'rượu', mọi người vô thức sẽ liên tưởng đến hầm rượu. Chỉ qua vài câu, đám tán tu đã nắm bắt được trọng điểm.
Hiển nhiên, Chương Ma Tử không phải người nói suông. Việc hắn kể ra câu chuyện ly kỳ này, thật ra là ném gạch hỏi ngọc, trong lòng hắn còn ẩn chứa một ý đồ sâu xa hơn.
"Có phải có liên quan đến linh diếu hay không, ta cũng không dám cam đoan. Mọi người hãy kiên nhẫn một chút, nghe ta kể chuyện này từ đầu đến cuối, các ngươi có thể tự mình phán đoán!"
Chương Ma Tử nói xong câu đó, dư quang liếc nhìn về phía Đinh Tỉnh.
Đinh Tỉnh vừa mới lên núi, đứng cạnh các tu sĩ khác cũng mặc phục sức tông môn giống như hắn, không quen biết Chương Ma Tử và những tán tu kia. Tuy vậy, điều này không ảnh hưởng đến việc mọi người dò hỏi tin tức từ Chương Ma Tử.
Chương Ma Tử cố ý lớn tiếng nói: "Lúc ấy, một đao tu sĩ kia vì mùi rượu mà ngã vật ra ngất xỉu. Ta nhất thời tò mò, liền men theo hướng mùi rượu, tiến vào Nguyệt Hoàn Cấm để điều tra thực hư, một mạch tìm đến tòa điện thờ giấy còn sót lại! Chắc hẳn chư vị đều từng đến tòa điện đó rồi, phế tích đã chẳng còn hình dáng gì, chỉ còn lại mấy cây cột cùng nền móng. Các ngươi đoán xem, ta trên nền móng đó trông thấy ai?"
Hắn vừa hỏi vừa tự đáp: "Hóa ra là Nhất Tiễn đồng tử, người năm đó theo lão thợ may! Lúc ấy hắn đang ngồi xếp bằng trên nền móng, lẩm bẩm không biết đang giở trò quỷ quái gì!"
Đám tán tu đều biết lão thợ may và Nhất Tiễn đồng tử, đây là hai tu sĩ bản địa. Lão thợ may thích may xiêm y, đã mở một tiệm may quần áo trong thành của tán tu. Các đồng đạo liền gọi ông ta là 'Lão thợ may'. Hơn hai mươi năm trước, lão thợ may thu nhận một luyện áo đồng tử, luôn gọi tiểu đồng đó là 'Nhất Tiễn'. Về sau, lão thợ may tọa hóa, tiệm may truyền lại cho vị luyện áo đồng tử kia, biệt hiệu 'Nhất Tiễn' cũng được dùng cho đến tận bây giờ. Tính toán niên kỷ, 'Nhất Tiễn' đã ba mươi mấy tuổi, nhưng những đồng đạo quen biết hắn vẫn xưng hô hắn là 'Nhất Tiễn đồng tử'. 'Nhất Tiễn đạo nhân' là cách hắn tự xưng.
Đinh Tỉnh nghe đến đó, phán đoán 'Nhất Tiễn đồng tử' chính là tán tu thường giao dịch tại Cửu Trang tập. Hắn không khỏi nghĩ thầm, Nguyệt Hạ Chỉ Binh chẳng lẽ là do Nhất Tiễn đạo nhân cắt ra? Hóa ra người này lại khéo tay đến vậy, không chỉ có thể cắt giấy, còn có thể cắt y phục. Nhưng khuya khoắt, người này lại chạy đến Nguyệt Hoàn Cấm hoang tàn như vậy để làm gì?
Đám tán tu cũng đang hỏi thăm: "Chương Ma Tử, Nhất Tiễn đồng tử có mục đích gì? Hắn cùng mùi rượu lại có quan h��� gì?"
Chương Ma Tử không úp mở nữa, kể lại đầu đuôi câu chuyện:
"Ta gặp hắn một mình ngồi thẫn thờ, liền hỏi hắn: 'Nhất Tiễn, tiểu tử ngươi không đến cấm địa biển cát tìm kiếm linh diếu, trốn ở đây làm gì?' Thoạt đầu hắn giả bộ thâm trầm: 'Tòa tàn điện này trải qua vô số năm tháng vẫn không hủy, chứa đựng kiếm ý cổ xưa, ta đang quan tưởng cổ đạo kiếm pháp!' Bình sinh ta ghét nhất hạng người dối trá này, liền mắng hắn: 'Ngươi có bị điên không, sao không về nhà mà quan tưởng vợ ngươi? Mau nói, rốt cuộc ngươi đang giở trò gì?' Hắn quay đầu trừng mắt nhìn ta, trông như căm ghét ta lắm, cứ như ta đã phá hỏng chuyện tốt của hắn vậy! Hừ, các vị đạo hữu xin hãy phân xử giùm ta, Nguyệt Hoàn Cấm đâu phải nhà của hắn, hắn đến được, lẽ nào ta không đến được? Hắn dựa vào cái gì mà hận ta?"
Đám tán tu nghe xong rất đồng tình, bề ngoài đều cho rằng Chương Ma Tử có lý, nhưng trong lòng lại mắng hắn một trận xối xả. Sơn mạch Quyển Trần quả thực là của chung, không phải tài sản riêng của ai. Bất kỳ kiếm cấm nào, tất cả mọi người đều có thể tự do tiến vào!
Nhưng mà, Mọi người thử nghĩ một chút, nếu như ngươi ở một kiếm cấm nào đó tìm thấy một món đại bảo bối, chỉ còn kém một bước cuối cùng là có thể lấy bảo bối ra khỏi cấm chế, kết quả đúng vào thời khắc mấu chốt này, có kẻ khác chạy đến hớt tay trên, ngươi nói có đáng hận không cơ chứ? Giờ phút này, đám tán tu đều đã hiểu ra, Nhất Tiễn đạo nhân hẳn là đang sắp đoạt được bảo vật, nhưng bất hạnh lại đụng phải Chương Ma Tử, kẻ chuyên hớt tay trên này.
Tu sĩ chuyên hớt tay trên, thật đáng ghét. Nhưng họ căm ghét kẻ xấu, lại sẵn lòng làm kẻ xấu. Lòng người chính là kỳ lạ như vậy.
Lúc này, các tu sĩ trên đỉnh núi, vô luận là tán tu hay đệ tử tông môn, đều đã bị Chương Ma Tử làm cho nóng lòng.
Chương Ma Tử cũng đã kể đến thời khắc quan trọng nhất:
"Kia Nhất Tiễn đồng tử, trừng mắt nhìn ta mấy lần, mắng ta xen vào việc của người khác, còn bảo ta cút đi. Ta nhổ toẹt, ta không cút, xem hắn có thể làm gì ta! Hắn thấy ta không đi, liền vén ống tay áo trái lên, để lộ một chiếc vòng giấy màu trắng trên cổ tay. Hắn hướng về sàn nhà gõ mạnh một cái, cả tòa nền móng trong chốc lát linh quang đại thịnh, khiến ta suýt chút nữa không mở mắt ra được!
Khi ta nhìn kỹ lại, nền móng đã thay đổi hình dáng, hóa thành một cánh cửa giấy cao một trượng Hứa Khoan. Cánh cửa này dán sát mặt đất, chỉ có một chiếc, ở giữa cửa có một cái tay cầm lồi lên, nhưng lại không có vòng để nắm. Chiếc vòng giấy trên cổ tay hắn hẳn là được tháo ra từ tay cầm đó, để hắn thúc đẩy tòa chỉ môn này."
Đám tán tu càng nghe càng thấy kỳ lạ, tranh nhau truy vấn: "Chỉ môn có thần thông gì sao?" Chương Ma Tử lắc đầu: "Hoàn toàn không có thần thông, bởi vì cánh cửa này cũng không hoàn chỉnh. Không những chỉ có một cái, thân cửa còn bị nứt toác ra mấy cái lỗ thủng! Trên mỗi lỗ thủng đều treo ngược một vò rượu. Kia Nhất Tiễn đồng tử kéo một vò rượu trong số đó ra giữa không trung, chỉ thấy từ trong lỗ thủng ấy, trời đất ơi, tất cả đều là yêu trùng thân đốt hình rết, chi chít, đếm không xuể, lập tức từ lỗ thủng nhảy ra, như ong vỡ tổ nhào tới vây công ta. Nếu không phải ta chạy nhanh, chắc chắn đã bị gặm sạch chỉ còn xương vụn!"
Trong đám tán tu có một lão giả tóc trắng, giới thiệu cho mọi người: "Loại yêu trùng thân đốt này chính là sách mọt! Nghe đồn, ở đâu có truyền thừa của Nhất Chỉ Phái, ở đó chúng sẽ xuất hiện! Nhất Tiễn đồng tử trấn thủ bên trong chỉ môn, chắc hẳn phong ấn một kho báu của Nhất Chỉ Phái. Nhưng hắn không thể xông vào được, thế nên phải dùng linh tửu để sát trùng trước. Thứ rượu này quá đỗi kỳ lạ, không chỉ có thể trấn Đường Yêu, còn có thể tiêu diệt Thư Yêu, không biết hắn tìm thấy từ đâu!"
Kho báu có lẽ có, nhưng cũng hẳn là sớm bị sách mọt gặm sạch sẽ. Xét về giá trị, lão giả này cảm thấy linh tửu vẫn cao hơn một điểm.
Chương Ma Tử cười nói: "Uông lão đạo hữu không hổ là lão tiền bối đã thọ hơn trăm tuổi, quả nhiên là kiến thức rộng rãi. Đúng là sách mọt không sai, bên trong chỉ môn kia còn có nhiều kho báu hơn! Không dám giấu giếm chư vị, lúc ta chạy trốn, liếc nhìn qua lỗ thủng của chỉ môn, thấy trong đống sách mọt lấp lánh kim quang, dường như có vạc rượu đang chuyển động. Ta nghi ngờ linh diếu bị mất trộm của Quỳnh Đài phái, liền giấu ở trong lỗ thủng kia..."
Lúc này, một vị đệ tử tông môn bên cạnh Đinh Tỉnh bỗng nhiên hô to: "Không có khả năng! Kim Lộ linh diếu bị Khai Sơn Nghĩ đánh cắp, sư thúc cảnh giới Huyền Thai của sư môn ta đã tự mình xuất thủ, điều tra ra hành tung của Khai Sơn Nghĩ rồi! Con Nghĩ Yêu này trốn ở trong Sa Hải Kiếm Cấm, tuyệt đối không ở Nguyệt Hoàn Cấm!"
Chương Ma Tử cũng không phản bác: "Ta chỉ là nghi ngờ vô căn cứ, đạo hữu muốn chứng thực, có thể tự mình đi nhìn một chút, biết đâu Nghĩ Yêu và linh diếu đã tách ra rồi cũng nên! Dù sao ta kể chuyện này với các ngươi, chẳng màng gì hết, chỉ muốn trút một mối hận. Kia Nhất Tiễn đồng tử hại ta thảm hại, suýt chút nữa để ta mất mạng dưới miệng bầy trùng, ta mời các vị đạo hữu chủ trì công đạo!"
Hắn tiết lộ tin tức này, thật ra là một hành động bất đắc dĩ. Lúc ấy Nhất Tiễn đạo nhân phóng thích sách mọt để cắn hắn. Chờ hắn dẫn bầy trùng đi, khi trở lại thì đã không thấy tung tích của Nhất Tiễn đạo nhân, ngay cả chỉ môn cũng biến mất không còn tăm hơi. Bản thân hắn cũng chẳng tìm thấy gì. Hắn nhất định phải lập tức mời viện binh, nếu cứ kéo dài, Nhất Tiễn đạo nhân có khả năng sẽ cuỗm hết bảo tàng bên trong chỉ môn rồi bỏ trốn mất dạng. Kỳ thật, trước khi đến Lưỡng Giới Phong, hắn đã đi tìm các tiền bối cảnh giới Huyền Thai của bản thành. Ai ngờ, tung tích của Khai Sơn Nghĩ đã được xác thực, nên các vị tiền bối này đã đi hết đến cấm địa biển cát. Thế là hắn mới nghĩ đến Lưỡng Giới Phong, có lẽ có thể lôi kéo vài đệ tử tông môn. Những đệ tử này thủ đoạn cao siêu, bắt được Nhất Tiễn đạo nhân không khó lắm.
Mọi quyền đối với văn bản biên tập này thuộc về truyen.free.