(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 22: Nhiễu Chỉ Nhu
Đinh Tỉnh chẳng bận tâm đến ánh mắt người ngoài. Hắn cứ thế sống và tu hành theo cách của riêng mình trong tửu trang.
Thoáng chốc, hai năm đã trôi qua.
Để không làm gián đoạn việc tu luyện, Đinh Tỉnh thường ở lại trong trang, không một lần về nhà, chỉ liên lạc với người thân qua thư từ. Cảm giác nhớ nhà cũng dần phai nhạt theo sự đề cao tu vi của hắn.
Đương nhiên, điều này cũng có thể là do hắn đã trưởng thành hơn.
Đinh Tỉnh đã mười lăm tuổi. Các anh trai trong nhà đều đã lập gia đình, sinh con ở tuổi này, nên nếu hắn không đến Kim Lộ Tửu Trang học nghệ, chắc chắn cũng sẽ bị cha mẹ sắp xếp chuyện hôn sự. Hắn cho rằng mình đã là người lớn, nên mang chí khí, dám xông pha, chứ không thể lưu luyến với nỗi nhớ nhà vô vị. Đó là biểu hiện của sự yếu đuối, không phải phong thái của một đại trượng phu.
"Lên!"
Trong động phủ, Đinh Tỉnh ngồi khoanh chân trên giường đá, khẽ động ngón tay, thuần thục điều khiển chiếc búa ngắn màu đỏ thắm dài hơn một xích. Hắn dùng thần niệm thao túng thân búa, cách không chỉ huy, chuyển trái, dịch phải, bay lên, hạ xuống, như thể đó là cánh tay nối dài của mình, điều khiển một cách dễ dàng.
Chiếc búa này chính là chiến lợi phẩm tịch thu được từ người thanh niên áo vải thô năm đó. Khi ấy, pháp lực hắn còn nông cạn, chưa thể ngự búa, nhưng sau hai năm tu vi tiến bộ nhanh chóng, hắn đã có thể s��� dụng búa một cách nhẹ nhàng.
Trong hai năm này, hắn đã thành công tu luyện Thập Nhị Chính Kinh đạt đến viên mãn, một mạch tiến vào cảnh giới Luyện Khí trung kỳ tầng thứ năm. Với tiến độ tu luyện này, so với đệ tử của các tông môn lớn thì không hề kém cạnh, còn so với những người đồng lứa ở Kim Lộ Tửu Trang thì lại vượt trội hơn hẳn.
Đinh Trần khổ tu mấy chục năm, cũng chỉ luyện đến tầng thứ tư mà thôi. Nếu để vị bá tổ này biết thành tựu hiện tại của Đinh Tỉnh, thật không biết ông ấy sẽ nghĩ sao.
"Bá tổ..." Đinh Tỉnh bỗng nhiên thất thần lúc đang ngự búa: "Cũng không biết ông ấy sống thế nào ở Băng Hoa Sơn!"
Năm ngoái, Đinh Trần nhờ người mang thư phù về, kể cho Đinh Tỉnh tình hình Băng Hoa Sơn. Trải qua mấy năm khai thác, một tông phái hùng vĩ đã kiến tạo vững chắc đạo tràng trong núi, hiện đang mở rộng lãnh địa ra bên ngoài núi. Chờ khi những lãnh địa này được chiếm đóng, sẽ khai phá thành tiên trang, phong tặng cho các thế gia tu sĩ có công.
Đinh Trần nằm mơ cũng muốn rời khỏi Kim Lộ Tiên Trang, tự lập môn hộ, xây dựng một trang viên do chính gia tộc họ Đinh làm chủ, nhưng tu vi của ông ấy quá thấp, không có tư cách tạo trang. Ông ấy đặt cả hi vọng lên người Đinh Tỉnh.
Nhưng Đinh Tỉnh có tính toán của riêng mình.
Đang nghĩ ngợi, một chiếc vò rượu bên giường bỗng nhiên lóe lên một vệt kim quang. Chiếc vò rượu này không hề đậy nắp, bên trong chứa loại dịch được yêu thú ưa thích uống là 'Hạt Táo Dịch', hiện còn lại nửa vò.
Chỉ thấy trên bề mặt chất lỏng trong vò, một sợi tơ vàng mảnh mai đang trượt qua trượt lại.
Xoẹt xoẹt! Xoẹt xoẹt! Như cá vùng vẫy trong nước.
Bơi một lát, sợi tơ vàng chạm mặt nước rồi nhảy vọt lên, tựa như cá chép vượt vũ môn, nhảy bật ra khỏi miệng vò, rồi giữa không trung chuyển hướng một cái, kéo căng sợi tơ, quấn quanh bên ngoài chiếc vò.
Sợi tơ vàng dùng sức quá mạnh, khiến chiếc vò rượu rung lắc dữ dội, suýt chút nữa lật đổ.
Đinh Tỉnh thấy thế, quay đầu nói với sợi tơ vàng: "Đây là vò 'Hạt Táo Dịch' cuối cùng rồi đấy, nếu ngươi làm đổ nó, ta sẽ không mua cho ngươi nữa đâu. Giờ ta đã rỗng túi rồi, không còn một khối linh thạch nào, nuôi ngươi không nổi nữa! Nếu ngươi còn không ngoan, ta sẽ ném ngươi ra khu rừng bên ngoài trang, để tự ngươi đi tìm thức ăn!"
Đây không phải lời nói dối. Đinh Tỉnh là thật thiếu tiền.
Trong hai năm này, hắn uống 'Dương Chi Tương' đắt đỏ như uống đồ ăn vặt, mỗi ngày còn phải uống một chén 'Quy Tức Tán' để che giấu tu vi. Hắn đâu phải con trai trang chủ, làm sao đủ cho hắn chi tiêu? Tuy nói hắn tạm thời không cần nộp thuế quả, toàn bộ thu hoạch từ vườn quả trong hai năm này đều có thể dùng riêng, nhưng cũng không thể đáp ứng được mức tiêu hao xa xỉ như vậy của hắn. Huống hồ hắn còn phải nuôi dưỡng một xà yêu tham ăn, lúc nào cũng đòi ăn nữa chứ.
Năm đó ở khu rừng tuyết, con rắn tơ vàng kia vì trứng rắn của mình mà đồng quy vu tận với người thanh niên áo vải thô. Đinh Tỉnh mang trứng rắn về, chưa đầy mấy tháng, quả trứng này liền tự động nở ra một con rắn nhỏ, rất thích ăn uống. Ban đầu, Đinh Tỉnh lấy quả hái được cho nó ăn, nó ăn rất hăng say. Nhưng sau khi nếm đư��c 'Hạt Táo Dịch', nó lại không còn hứng thú với quả nữa, mỗi ngày ngâm mình trong vò rượu, đúng là không rượu không vui.
Kỳ thật Đinh Tỉnh đã sớm tiêu sạch toàn bộ thu hoạch từ vườn quả. Cũng may hắn còn có túi trữ vật của người thanh niên áo vải thô, hắn đem bảo bối bên trong bán đi, nhờ vậy mới miễn cưỡng trụ được đến giờ. Bấy giờ là tháng năm, quả phải mất ít nhất một tháng nữa mới vào kỳ chín, nhưng Đinh Tỉnh đã nghèo rớt mồng tơi. 'Dương Chi Tương' của hắn đã cạn, không thể tiếp tục tu hành.
Sợi tơ vàng kia giống như nghe hiểu lời cảnh cáo của Đinh Tỉnh, lập tức tách khỏi vò rượu, rơi xuống giường rồi ngay lập tức trở về nguyên hình, hóa thành một con rắn nhỏ màu vàng dài bốn, năm tấc. Nó bò sát trên giường đến bên cạnh Đinh Tỉnh, đặt đầu rắn xuống, bắt đầu ngủ say sưa.
Đinh Tỉnh liền không quan tâm nó, tiếp tục thao luyện búa ngắn.
Cứ thế đã qua hơn nửa canh giờ, ngoài động phủ truyền đến một giọng nữ: "Hiền đệ, mang Mê Trùng Hương ra, lập tức ra ruộng ngay!"
Đây là Mạnh Thường Quân truyền tin.
Từ khi vào xuân đến nay, đồng ruộng dồi dào nước mưa, chưa từng gặp mùa khô hạn, nhưng các khu vườn trong tửu trang thường xuyên bị côn trùng tấn công, khiến mọi người vô cùng phiền phức. Năm nay rất đặc biệt, sau khi kỳ thu hoạch kết thúc, trang muốn tổ chức đại điển khai mở hầm Kim Lộ, chỉ còn vỏn vẹn vài tháng nữa. Nạn côn trùng lại cứ lúc này kéo đến, không khỏi khiến người ta hoài nghi, liệu côn trùng có phải bị xua đuổi vào trang, cố ý quấy phá mùa màng hay không, chỉ là mọi người vẫn chưa tìm ra bằng chứng mà thôi.
Nhận được tin của Mạnh Thường Quân, Đinh Tỉnh biết vườn quả nhà mình lại gặp nạn.
Hắn chợt thu búa ngắn lại, nhảy xuống giường đá, cánh tay phải duỗi ra phía sau: "Tiểu Nhu, đến!"
Con rắn nhỏ màu vàng trên giường nghe thấy tiếng gọi, uốn éo thân rắn, rồi bật ra, như một mũi tên lao vụt ra ngoài. Đến lòng bàn tay Đinh Tỉnh, thoáng chốc hóa thành sợi tơ vàng, quấn mấy vòng quanh ngón cái, kết thành một chiếc nhẫn vàng óng ánh, rồi theo Đinh Tỉnh rời khỏi động phủ.
Đinh Tỉnh đến nay vẫn không biết chủng loại của nó, thấy nó có thiên phú hóa thành sợi tơ vàng, lại quen quấn lấy ngón tay Đinh Tỉnh mỗi khi ra ngoài, nên Đinh Tỉnh đã đặt tên cho nó là 'Nhiễu Chỉ Nhu'. Đừng nhìn nó tuổi còn nhỏ, yêu lực yếu, nhưng khi biến thành sợi tơ vàng lại cứng cỏi dị thường. Nếu trong lúc đấu pháp, dùng sợi tơ vàng để đánh lén, thì có thể đạt được hiệu quả bất ngờ.
Hằng ngày, Đinh Tỉnh cũng cố gắng huấn luyện kỹ xảo chiến đấu cho nó. Trừ việc ăn uống tương đối tùy hứng, còn lại thì mọi lúc đều răm rắp nghe lời Đinh Tỉnh. Giống như cái quấn chỉ pháp vừa rồi, cũng đã trải qua nhiều lần diễn luyện.
Ra khỏi động phủ, Đinh Tỉnh thẳng tiến đến vườn quả nhà mình.
Khi đến con đường nhỏ phía trước vườn, khói mù đã lượn lờ khắp nơi, các nhà, các ruộng đều đang đốt Mê Trùng Hương. Hiện tại Đinh Tỉnh chỉ còn lại hai nén linh hương, nếu đốt hết lần này, hắn sẽ phải tự mình ra tay diệt côn trùng. Nhưng giờ đây quả còn chưa chín. Căn cứ kinh nghiệm năm trước, kỳ thu hoạch mới là lúc trùng họa nghiêm trọng nhất, mà gi�� đã dùng hết linh hương, thì sau này phiền phức sẽ giải quyết thế nào đây?
Nghĩ như vậy, hắn đã bước vào vườn quả. Hắn thấy những con kiến thú thành đàn kết đội, đang không chút kiêng kỵ leo trèo giữa các cây ăn quả. Chờ chúng xông lên cành cây, đều không gặm nhấm cành lá, mà tất cả đều thẳng tiến đến trái cây.
Số lượng thực sự quá nhiều, Đinh Tỉnh không chút chần chừ, trực tiếp cắm hương xuống đất, bắt đầu xua kiến.
Chờ khói đặc trong vườn bốc lên, hắn trở về chờ ở con đường nhỏ phía trước vườn, thấy Mạnh Thường Quân cũng từ vườn nho đi ra, liền tiến đến hỏi: "Thường quân tỷ có biết, nguyên liệu để luyện chế Mê Trùng Hương là những gì không?"
Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.