Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 20: Bế quan

Thanh niên áo gai rõ ràng là đã nhắm vào thân phận của Đinh Tỉnh, muốn mạo danh.

Còn việc mạo danh xong hắn định làm gì, Đinh Tỉnh không thể đoán được, nhưng tóm lại cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Điều này cũng khiến Đinh Tỉnh có dự cảm chẳng lành. Thanh niên áo gai có thể vẽ chân dung của hắn, cho thấy người này đã từng thấy mặt Đinh Tỉnh, hoặc đồng bọn của hắn đã từng gặp, bí mật cung cấp chân dung và tin tức về việc hắn về nhà, xuất hành. Nếu đúng là vậy, thì chuyện này chưa thể kết thúc. Chờ Đinh Tỉnh trở về Kim Lộ Tửu Trang, ắt hẳn sẽ còn đụng phải đồng bọn của thanh niên áo gai.

Hắn nhất định phải hết sức cẩn thận.

Nghĩ vậy, hắn gỡ chiếc mặt nạ xuống.

Xấp mặt nạ này gồm đủ nam nữ, già trẻ. Hắn thử một chiếc mặt nạ nữ, sau khi dung hợp, hắn phát hiện dung mạo mình thay đổi rất nhiều. Chỉ cần nhìn riêng khuôn mặt hắn, quả nhiên là khuôn mặt non nớt của một thiếu nữ thanh thuần. Bất quá, giọng nói, biểu cảm và một vài đặc điểm nhỏ xíu khác của nữ giới thì không cách nào ngụy trang được. Điều này cần phải nghiên cứu sâu "Mặt nạ thuật" mới có thể giả làm thật.

Thanh niên áo gai giữ một bộ pháp thuật này, nếu Đinh Tỉnh muốn tu tập, hắn hoàn toàn có thể nắm giữ. Nhưng hắn hiện tại chỉ muốn mau chóng rời xa khu rừng tuyết này, chỉ xem qua loa một lần chiếc mặt nạ rồi không bận tâm nữa.

Sau đó, hắn thu dọn sạch sẽ thi thể thanh niên áo gai và tàn tích của yêu xà tơ vàng, không sót lại một chút nào. Đây đều là vật chứng cho âm mưu sát hại hắn của thanh niên áo gai. Chờ trở lại tửu trang, nếu Ngũ Sĩ Khanh truy hỏi chuyện này, Đinh Tỉnh cần phải giải thích nguyên nhân Thanh Phong bị thương, vật chứng chính là điểm mấu chốt.

Làm xong hết thảy, Đinh Tỉnh cuối cùng nhặt lên cây đoản búa kia.

Cây búa này uy lực cực lớn. Thanh Phong là yêu thú, vốn dĩ có phòng ngự cao, thế mà bị một búa chẻ toác yêu thân. Nếu bổ vào người phàm, chắc chắn sẽ là cảnh tượng một búa làm đôi. Đinh Tỉnh mất Băng Phách Phi Đao, rất cần một pháp khí mới để phòng thân. Hắn liền thử thôi động đoản búa, ai ngờ lại tiêu hao hơn nửa pháp lực của mình, mà chẳng thấy thân búa nhúc nhích chút nào. Hắn nghi ngờ rằng dù có dốc sạch pháp lực trong cơ thể cũng không đủ để tế luyện cây búa này.

"Búa là búa tốt, chỉ có điều nhìn được mà không dùng được!"

Tu vi Đinh Tỉnh không đủ sâu dày, không cách nào thôi động cây rìu này, rất nhanh liền mất hứng thú, ném vào trữ vật tay áo, rồi trở lại chỗ xe ngựa.

Thanh Phong bị thương rất nặng, nhưng chủ yếu là ngoại thương, chỉ cần điều trị đúng cách là có thể nhanh chóng chữa trị. Đinh Tỉnh có mang theo linh tửu có tác dụng cầm máu vết thương, nhưng phẩm chất không đủ cao, cho Thanh Phong uống cũng chỉ có thể tạm thời cầm máu.

Bất quá, thanh niên áo gai là một kẻ liều lĩnh. Vừa rồi Đinh Tỉnh kiểm tra túi trữ vật của hắn, phát hiện một nửa dùng vào việc cướp bóc, một nửa cơ bản là để chữa trị vết thương. Linh thạch tài bảo ít đến đáng thương. Đây cũng là lẽ thường của một dã tu, dù có tài bảo thì cũng đều tiêu hao trong những cuộc xông pha hiểm nguy.

Đinh Tỉnh lấy toàn bộ bình thuốc của thanh niên áo gai ra. Mỗi bình đều chứa số lượng linh đan không đồng nhất, đáng tiếc bên ngoài bình không có nhãn hiệu hay tên đan dược, điều này khiến Đinh Tỉnh không thể nào phân biệt được dược hiệu của chúng. Đinh Tỉnh cũng không vội vàng thử đan. Hắn ngồi xếp bằng bên cạnh Thanh Phong, giúp nó tỉnh táo lại.

Sau đó, hắn mở toàn bộ nắp bình thuốc, "Trong này hẳn là có đan dược trị ngoại thương, ngươi ngửi thử xem là loại nào!"

Thanh Phong đã làm tọa kỵ một thời gian khá dài, thường xuyên ra ngoài trang làm nhiệm vụ, nên việc bị thương là khó tránh khỏi. Nó chắc chắn có một sự hiểu biết nhất định về đan dược. Quả nhiên, Thanh Phong yếu ớt ngẩng đầu lên, từng chút một ngửi quanh miệng các bình, bỗng nhiên cắn lấy một bình thuốc, ngẩng cổ lên, hút toàn bộ mấy viên linh đan màu huyết hồng trong bình vào miệng.

Bẹp! Bẹp!

Như thể ăn cỏ vậy, nó say sưa nhai nuốt.

Sau khi uống đan dược, chỉ khoảng nửa canh giờ sau, Thanh Phong đã khôi phục sức lực, nhảy vọt từ dưới đất lên, bắt đầu nhảy nhót tưng bừng. Đinh Tỉnh đến gần kiểm tra, thấy hai vết thương ở lưng và cổ nó đã kết vảy, tốc độ hồi phục nhanh đến kinh người. Hắn không khỏi cảm thán, linh đan trị ngoại thương của thanh niên áo gai kia tất nhiên là phẩm chất thượng thừa. Dựa theo tốc độ lành lại này, chờ hắn về tới tửu trang, có lẽ Thanh Phong sẽ trở lại dáng vẻ ban đầu, hoàn toàn không còn dấu hiệu bị thương nữa.

Để phòng ngừa vết thương băng liệt, Đinh Tỉnh bỏ lại xe, không để Thanh Phong tiếp tục kéo xe nữa, mà đi bộ rời khỏi rừng tuyết.

Trên đường, Đinh Tỉnh đã nhiều lần cân nhắc một vấn đề: làm thế nào để giải thích chuyện Thanh Phong bị thương cho cữu công Ngũ Sĩ Khanh. Hắn chắc chắn không thể nói thật, nếu không bí mật "An Hồn Khúc" sẽ bại lộ, và tội danh Bạch Đề Phệ Chủ cũng sẽ đổ lên đầu hắn. Nhưng nếu không nói thật, thì hắn nên che giấu thế nào đây?

Thanh niên áo gai chỉ dùng hai chiêu đã đánh gục Thanh Phong, Ngũ Sĩ Khanh chắc chắn sẽ nghi ngờ, Đinh Tỉnh có bản lĩnh gì mà có thể giết chết thanh niên áo gai? Kỳ thật, tốt nhất là đừng đề cập đến chuyện này chút nào. Nhưng thế gian không có tường nào gió không lọt qua được. Đinh Tỉnh cũng nghĩ qua dùng "An Hồn Khúc" cho Thanh Phong, trực tiếp thả con hươu này về lại dã ngoại. Như vậy, bí mật chắc chắn có thể giữ kín, nhưng càng nghĩ, hắn vẫn thấy làm như vậy không sáng suốt chút nào. Hắn không thể vì che giấu một lời nói dối mà đẩy cả sự việc vào tình trạng không cách nào thu xếp được.

Thương thế của Thanh Phong khôi phục rất nhanh, Ngũ Sĩ Khanh không nhìn thấy tổn thương trên người nó thì sẽ không hỏi đến những gì nó trải qua bên ngoài. Dù sao nó quanh năm bị nuôi nhốt ở Linh Thú Điện, ai rỗi hơi đi tìm hiểu chi tiết cuộc sống của một con yêu súc chứ? Chỉ cần Đinh Tỉnh không đề cập tới, đây chính là một chuyện nhỏ. Nhưng nếu Đinh Tỉnh thả Thanh Phong đi, đó chính là gây đại họa lớn, Ngũ Sĩ Khanh sẽ không buông tha mà truy xét đến ngọn nguồn! Chính vì cân nhắc điều này, Đinh Tỉnh quyết định thành thật mang Thanh Phong về trang.

Lùi một vạn bước mà nói, dù cho Ngũ Sĩ Khanh có phát hiện Thanh Phong đã từng bị thương, thì Thanh Phong cũng chưa từng thấy quá trình "An Hồn Khúc" phóng thích rắn nô, bởi lúc ấy Thanh Phong trọng thương hôn mê rồi. Chuyện này cuối cùng vẫn do Đinh Tỉnh giải thích. Vô luận hắn giải thích thế nào, dù sao hắn cũng là một thiếu niên lang, Ngũ Sĩ Khanh cũng sẽ không quá làm khó hắn.

Bảy ngày sau, Đinh Tỉnh dẫn Thanh Phong quay về Kim Lộ Tửu Trang.

Suốt mấy ngày qua, Đinh Tỉnh đã chuẩn bị kỹ càng cho sự kiện ám sát xảy ra trong rừng tuyết. Ai ngờ khi hắn đến Linh Thú Điện, lại bất ngờ phát hiện những sự chuẩn bị này căn bản không phát huy được tác dụng. Đinh Tỉnh đưa ngọc bài cho một vị chấp sự ở Linh Thú Điện. Vị chấp sự này thấy ngọc bài, chợt nói: "Ngươi đợi một lát! Ngũ Sĩ Khanh lão tổ đã tuyên bố bế quan, ông ấy giao phó việc chăm sóc Thanh Phong cho cháu trai Ngũ Liêm Thần. Theo vai vế, Liêm Thần là biểu huynh của ngươi, ta sẽ mời hắn ra để cùng ngươi giao nhận!"

Những lời này khiến Đinh Tỉnh thở phào nhẹ nhõm. Cữu công vậy mà đã bế quan rồi sao? Bế quan thì tốt quá!

"Ngươi chính là biểu đệ Đinh Tỉnh đó sao!"

Ngũ Liêm Thần hơn hai mươi tuổi, cũng giống như Đinh Tỉnh, không thích mặc đạo bào, luôn ăn mặc như một thư sinh. Điều này có lẽ liên quan đến việc từ nhỏ bọn họ đã đọc đủ thứ thi thư. Ngũ Liêm Thần tính tình cũng khá ôn hòa, trên người không hề có vẻ kiêu căng hay lãnh đạm như tổ phụ Ngũ Sĩ Khanh của mình. Đến trước mặt Đinh Tỉnh, hắn vịn tay Đinh Tỉnh, cười nói: "Lần này về nhà, ngươi ở lại cũng đã không ít thời gian rồi! Tổ phụ trước khi bế quan có nhắc riêng đến ngươi, nói rằng ngươi quá quyến luyến quê nhà, e rằng phải dăm ba tháng mới quay lại, vậy mà quả nhiên không sai chút nào! Bất quá tổ phụ cũng nói, đã bước chân vào môn đình tu chân thì phải lấy tu hành làm trọng. Nếu sang năm ngươi còn muốn về, ông ấy sẽ không cho ngươi mượn Thanh Phong nữa đâu!"

Lời nói này hẳn là mang hình thức cảnh cáo đối với Đinh Tỉnh, đây là yêu cầu của Ngũ Sĩ Khanh. Nhưng Ngũ Liêm Thần thấy Đinh Tỉnh tuổi còn trẻ như vậy, tình cảnh nhớ nhà là điều dễ hiểu, cũng là lẽ thường tình của con người, nên hắn liền làm trái ý nguyện tổ phụ, không hề khiển trách Đinh Tỉnh.

Đinh Tỉnh nghe xong, trước tiên chắp tay tạ ơn, sau đó hỏi: "Liêm Thần biểu huynh, cữu công sao lại đột nhiên bế quan vậy?"

Ngũ Liêm Thần giải thích cho hắn: "Chỉ còn hai năm nữa, Kim Lộ Hầm sẽ mở! Bổn trang đã lập được ba trăm năm, Kim Lộ Hầm vẻn vẹn mới mở ba lần. Mỗi lần đều là đại điển thịnh sự, đồng thời cũng ẩn chứa nguy cơ. Những độc tu bên ngoài trang có ý đồ bất chính, quen thói sẽ nhân đêm trước khi hầm mở mà liên thủ đến gây sự! Để bảo vệ linh tửu trong hầm không xảy ra sơ suất, năm vị tiền bối Huyền Thai kỳ, hơn ba mươi lão tổ thọ qua giáp của trang, đều đã bế quan tại h���m!"

Nói là bế quan, nhưng thật ra là để trấn thủ Kim Lộ Hầm. Đợi Ngũ Liêm Thần giảng thuật nguyên nhân Ngũ Sĩ Khanh bế quan từ đầu chí cuối một lần, sự sung sướng lúc trước của Đinh Tỉnh lập tức tan biến. Hắn dường như đã hiểu ra nguyên nhân thanh niên áo gai mạo danh hắn.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free