(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 121: Chân Tri phu nhân
Đinh Tỉnh nghe vị phu nhân cung trang này đích thân tìm đến mình, suy đoán việc mình vừa vận quẻ thi pháp hẳn là đã khiến đối phương cảm ứng được.
Tuy nhiên, điều này cũng không đáng ngại, bởi mọi người đang ở trong buổi tụ họp tương trợ, mục đích đều rất thuần túy, chính là tìm kiếm phương pháp giúp đỡ nhau vượt qua khó khăn.
Nếu Đinh Tỉnh đồng ý ra tay giúp phu nhân cung trang tu bổ mặc bàn, đối phương sẽ chỉ cảm kích hắn, và rất có thể sẽ chủ động tặng ma công. Hắn không cần lo lắng quá nhiều, thay vào đó nên tích cực đáp lại đối phương.
Nghĩ vậy, Đinh Tỉnh bèn bày tỏ ý nguyện giao dịch với vị phu nhân cung trang.
"Sau khi buổi họp kết thúc, chúng ta sẽ đàm phán riêng."
Vị phu nhân cung trang này tựa như đáp lại Đinh Tỉnh.
Mấy canh giờ sau, khi màn đêm buông xuống, buổi tụ họp tương trợ này trong không khí náo nhiệt đã hạ màn. Hai mươi tám vị tu sĩ có mặt đều trao đổi danh thiếp cho nhau, rồi dần dần cáo biệt.
Đương nhiên cũng có một vài đạo hữu cần tiếp tục giao dịch riêng, như văn sĩ trung niên và Tư Mã Đức, cùng Đinh Tỉnh và phu nhân cung trang.
Họ cũng không sốt ruột rời đi, chờ các đạo hữu khác đã đi quá nửa, họ bắt đầu từng đôi một tiến vào mật thất ở cửa hông của đại sảnh tương trợ. Đây cũng là sự chu đáo của các chấp sự bảy phái, xét thấy các đệ tử có thể có những giao dịch tương tự, nên đã chuẩn bị sẵn những nơi giao dịch riêng cho họ.
Đợi đóng lại cánh cửa mật thất, vị phu nhân cung trang hỏi ngay: "Xin thứ cho thiếp thân mạo muội, Đinh sư đệ, có phải ngươi từng xem qua thần thông của Mặc Vũ Môn không?"
Nàng xuất thân từ một trang viên ven biển thuộc Thương Hà phái, nhưng nàng không phải là tu sĩ thế gia, mà từ nhỏ lớn lên ở thế tục. Bởi tư sắc xuất chúng, nàng bị một vị tử đệ trong trang viên ven biển để ý, cưới làm vợ, và đưa nàng lên con đường tu hành.
Trượng phu nàng đã qua đời, dưới gối lại không có con cái, một mực chưa tái giá. Các tu sĩ trong trang viên ven biển đều gọi nàng là Chân Tri phu nhân.
Nữ tu đã trải nhân sự như nàng, trên người đều có một vẻ mị hoặc, vũ mị. Nếu nàng bày hết vẻ mềm mại đáng yêu, phong tình, sẽ cực kỳ dễ dàng mê hoặc những thanh niên định lực chưa đủ, khiến họ mất hồn mất phách.
Nàng cũng am hiểu điều này. Lúc trước ở đại sảnh, nàng giữ một phong thái ung dung, thanh lãnh. Giờ đây trong phòng không có người ngoài, nàng lập tức buông bỏ tư thái. Trong mật thất có bày một chiếc bàn vuông cùng bốn chiếc ghế, nàng cố ý ngồi sát bên Đinh Tỉnh, môi son điểm nhẹ kh�� mở, lồng ngực bạch ngọc phía trước hé lộ, đôi mắt đẹp chớp chớp, chỉ khiến Đinh Tỉnh nhìn vào mà lòng xao xuyến, dấy lên cảm giác khác lạ giữa nam nữ.
Kỳ thật Đinh Tỉnh tu hành đến nay, từng gặp không ít nữ tu, trong đó không thiếu người dung mạo tuyệt sắc, nhưng tính tình đều thuần khiết. Bản thân hắn lại chuyên chú tu đạo, tâm không vướng bận việc gì khác, tự nhiên đã áp chế mọi dục niệm trần tục đến mức vô tung vô ảnh.
Nhưng giờ phút này, Chân Tri phu nhân cố tình trêu ghẹo, bản tâm của Đinh Tỉnh có chút lay động.
Chính hắn cũng cảm thấy kỳ quái, biết rõ biểu hiện thân cận của Chân Tri phu nhân là để lấy được phương pháp tu bổ mặc bàn, nhưng hắn lại không hề kháng cự.
Hắn nghĩ thầm, đây chỉ là Chân Tri phu nhân tùy hứng trêu đùa hắn một chút, nếu gặp phải loại nữ tu am hiểu mị thuật, thi triển công kích vào hắn, vậy chẳng phải sẽ bị mê hoặc mất hết lý trí sao?
"Không thể gọi là xem qua được. Trước khi Mặc Hà hiện thế, ta thậm chí chưa từng nghe đến cái tên Mặc Vũ Môn." Đinh Tỉnh vội vàng thu hồi tâm trí, cũng dời ánh mắt khỏi gương mặt Chân Tri phu nhân: "Tuy nhiên, trên chiếc mặc bàn của phu nhân hình như có ghi chép một loại đạo văn nào đó mà ta thấy khá quen thuộc."
"Là loại chữ triện này sao?" Chân Tri phu nhân nghe hắn quả thật có hiểu biết về mặc bàn, ngữ khí trở nên càng thêm dịu dàng.
Lấy mặc bàn ra, đặt lên bàn vuông, Chân Tri phu nhân nói thêm: "Thiếp thân đã từng hỏi qua các đồng môn Thương Hà phái, họ nói loại chữ triện này là văn tự của Nhất Chỉ Phái thời cổ, cũng không khó phân biệt lắm. Thiếp thân đã từng chép lại văn tự trên bàn, rồi suy diễn ra một bộ tâm pháp, nhưng pháp này lại không hề có chút tác dụng nào đối với việc điều khiển mặc bàn cả."
Đinh Tỉnh thầm nghĩ, không tu luyện chỉ quẻ thuật thì chắc chắn là vô dụng rồi.
Hắn cầm lấy mặc bàn, xem xét kỹ lưỡng từ trong ra ngoài một lượt, rất nhanh liền tìm ra nguyên nhân mặc bàn bị tổn hại: "Phu nhân khởi động chiếc mặc bàn này, phát ra trận pháp ngày đêm có phải lúc hoạt động lúc không, lúc linh lúc không linh không?"
"Đúng, đúng, đúng!" Chân Tri phu nhân khẽ kêu lên: "Dùng chiếc bàn này để ngự trận, trận pháp luôn vô cớ bị gián đoạn. Nếu không thể khôi phục như lúc ban đầu, căn bản chính là đồ bỏ đi. Đinh sư đệ đã nhìn ra tình trạng hư hại của nó, chắc hẳn cũng có thể tu bổ nó chứ?"
Đinh Tỉnh quả thật có thể tu bổ, chỉ là đặt mặc bàn xuống bàn, rồi hỏi: "Lúc trước ở đại sảnh, ma công mà phu nhân nhắc đến rốt cuộc là gì?"
Chân Tri phu nhân nghe vậy khẽ giật mình, thầm nghĩ trong lòng: Đinh sư đệ này lại vô cùng bình tĩnh. Hắn tuổi tác không lớn, thấy mỹ nhân đều có thể trấn định tự nhiên, không hề mê loạn sao?
Trước đây khi giao thiệp với các nam tu trẻ tuổi, Chân Tri phu nhân thường thích dùng một chút thủ đoạn nhỏ, chỉ cần hơi chút dẫn dụ là có thể khiến những nam tu đó mê mẩn không thôi, cam tâm tình nguyện làm việc cho nàng.
Nếu Đinh Tỉnh là kẻ háo sắc, nàng chỉ cần tùy tiện hé môi cười là có thể xúi giục Đinh Tỉnh vô điều kiện tu bổ mặc bàn cho nàng, nàng lại chẳng cần phải trả giá gì, cớ sao không làm?
Nhưng Đinh Tỉnh biểu hiện lại làm cho nàng do dự. Nàng lo lắng nếu tiếp tục bày tỏ cử chỉ thân mật, có khả năng sẽ gây tác dụng ngược.
Nàng cứ dựa theo yêu cầu của Đinh Tỉnh, lấy ra một bộ thẻ tre.
Thành thành thật thật tiến hành giao dịch: "Lãnh địa của Ngô phái giáp biển Đông. Đây là thứ thiếp thân có được từ tay một ma tu khi du ngoạn trên biển. Thiếp thân không thích tu luyện ngoại công, từng truyền thụ pháp này cho một vài hậu bối trong trang. Theo lời họ, loại ma công này tốc độ tu luyện vô cùng chậm chạp, trừ phi đến Ma vực tìm kiếm cơ duyên, hoặc thường xuyên uống linh tửu tôi thể, nếu không rất khó tu luyện đến đại thành."
Trên thẻ trúc không có cấm chế, Đinh Tỉnh có thể tùy ý đọc, nhưng chỉ ghi chép một nửa tâm pháp, nửa còn lại vẫn nằm trong tay Chân Tri phu nhân.
Đây là một bộ ngoại công tên là «Ngọc Ma Biến», tu luyện xong có thể kết thành bạch ngọc ma giáp, dùng nó để cường hóa phòng ngự nhục thân.
Đinh Tỉnh trước kia chưa từng tiếp xúc với ma công, không thể đánh giá giá trị của «Ngọc Ma Biến». Nhưng xét về áo nghĩa tâm pháp, nó lại có chỗ huyền bí đặc biệt, bèn hỏi: "Ma công kia giá bao nhiêu?"
Chân Tri phu nhân khẽ phẩy tay ngọc: "Nói gì đến giá bán! Chỉ cần Đinh sư đệ có thể tu bổ được mặc bàn, «Ngọc Ma Biến» chính là tạ lễ!"
Nàng thấy Đinh Tỉnh có vẻ mặt do dự, lại nói thêm: "Đinh sư đệ đừng cảm thấy tạ lễ này nhẹ. Lần này Mặc Hà xuất thế, bị hạn chế bởi cấm chế phi hành, tu sĩ hai bờ đều không đấu pháp. Nhưng đây chỉ là tạm thời ngừng chiến. Chờ tu sĩ hai bờ thích nghi với hoàn cảnh trận rượu, tìm ra biện pháp giết người mà không cần phi hành, đến lúc đó nhất định sẽ gió tanh mưa máu."
"Chờ thêm mấy tháng nữa, độ khó khi xông vào trận sẽ ngày càng lớn. Chỉ có tu luyện ngoại công mới có thể đảm bảo tính mạng được an toàn, cho nên «Ngọc Ma Biến» tuyệt đối hữu dụng với ngươi! Thiếp thân gần đây đang mua linh dược tôi luyện thể phách, cũng quyết định tu luyện bộ công pháp này."
Lời nhắc nhở của nàng không phải lời nói suông, thế cục hoàn toàn có khả năng diễn biến như nàng đã phỏng đoán.
Trận rượu cấm phi hành của Mặc Hà, tu sĩ hai bên bờ đều còn rất lạ lẫm. Mọi người xông vào bên trong, việc đầu tiên làm chính là thăm dò một cách hòa bình. Chờ thích nghi với hoàn cảnh, nắm rõ quy tắc sinh tử của cuộc chiến, khi ấy chém giết mới thực sự bắt đầu.
Tu luyện ngoại công, rèn luyện thân thể, điều này có tác dụng rất lớn đối với việc xông pha trận rượu trong tương lai.
"Nếu đã vậy, bộ «Ngọc Ma Biến» này ta muốn!"
"Thế còn mặc bàn? Đinh sư đệ khi nào có thể sửa xong?"
Lãnh địa Thương Hà phái giáp bờ biển, thường có hải tặc ẩn hiện. Chân Tri phu nhân vì bảo vệ lãnh địa của mình, tạo ra một nơi tu hành an ổn, lúc này nàng mới toàn tâm toàn ý muốn tu bổ mặc bàn.
Đinh Tỉnh nói: "Mời phu nhân tạm thời ra ngoài cửa chờ. Lúc hừng đông, ta hẳn là có thể tế luyện hoàn chỉnh chiếc bàn này!"
Kỳ thật, mặc bàn bị tổn thương chỉ vì một phần chữ triện bị mất đi quẻ lực. Đinh Tỉnh chỉ cần một lần nữa vận quẻ ngưng chữ, khắc lên mặc bàn, nó liền có thể hoàn hảo như lúc ban đầu, trước sau không mất quá nửa canh giờ.
Nhưng Đinh Tỉnh không muốn Chân Tri phu nhân nhìn thấy thủ pháp tế luyện của hắn, cũng không muốn để nàng biết hắn tu bổ bàn quá dễ dàng.
Loại di bảo như mặc bàn này, trong tương lai chắc chắn s�� đào được nhiều hơn, tổn hại lại khó tránh khỏi. Sau này chắc hẳn sẽ gặp không ít người muốn tu bổ bảo vật giống Chân Tri phu nhân. Nếu không biết cách giữ giá, hắn nhất định phải ra giá cao mới được.
Chân Tri phu nhân cũng rõ ràng đạo lý pháp không truyền ra ngoài, bèn dịch bước ra ngoài cửa chờ đợi.
Trong lúc đó, nàng không khỏi nôn nóng trong lòng, phóng thần niệm dò xét động tĩnh trong phòng. Kết quả lại trống rỗng, không biết Đinh Tỉnh đã thi triển bí thuật ẩn thân gì mà khiến cả tòa mật thất biến mất tăm tích.
Đợi đến bình minh ngày hôm sau, Đinh Tỉnh đúng giờ mở cửa phòng, giao lại chiếc mặc bàn đã sửa xong: "Phu nhân thi pháp thử một lần, chiếc bàn này đã cơ bản hoàn hảo!"
"Cơ bản?" Chân Tri phu nhân vẻ mặt tràn đầy hồ nghi, sửa xong thì là sửa xong, không sửa được thì là không sửa được, chứ "cơ bản" là có ý gì đây?
Nàng thúc giục mặc bàn, kiểm nghiệm nhiều lần, chiếc bàn này phóng ra trận pháp vận chuyển hoàn mỹ không tì vết, rõ ràng là đã được tu bổ triệt để. Nhưng lời Đinh Tỉnh nói "cơ bản" lại là có ý gì?
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.