Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trượng Kiếm Lăng Thần - Chương 94: Thiện niệm

"Đại ca, những người này thật sự đáng thương." Tử Điện Chồn khẽ nói, lòng tràn đầy đồng cảm với những người dân chạy nạn.

"Tiểu Thiên, con tỉnh lại đi! Tiểu Thiên, con đừng ngủ mà! Cha con sẽ mang đồ ăn về ngay thôi, con sẽ được ăn ngon. Con không được nhắm mắt lại đâu! Cố gắng thêm chút nữa nhé!" Đúng lúc này, tiếng kêu bi thương của một phu nhân thu hút sự chú ý của Tần Dật.

Tần Dật nhìn thấy, người phụ nữ ấy đang ôm một đứa trẻ khoảng hai ba tuổi. Đứa bé xanh xao vàng vọt, đầu sưng to vì suy dinh dưỡng nặng, lúc này đã hấp hối.

Ngay lúc đó, nghe tiếng vợ mình gào khóc, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài già nua, đang cầm bó rau dại, vội vàng chạy từ bên ngoài về. Từ xa, anh ta đã thấy vợ mình đang gọi, chưa biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng khi đến gần, anh ta lập tức thấy vợ đang ôm con gào khóc thảm thiết.

"Trời ơi!" Lập tức, người đàn ông trung niên kia nghĩ đến chuyện chẳng lành, thốt lên một tiếng lớn, quăng bó rau dại trong tay, rồi như điên dại chạy đến bên vợ con mình.

"Trời ơi! Con làm sao vậy? Tỉnh lại đi con, đừng dọa cha mà!" Nhìn thấy con mình đã hấp hối, gần như không còn hy vọng sống, người đàn ông môi run rẩy, toàn thân gần như rã rời, muốn ngã quỵ xuống.

Trong lúc đó, một thư sinh trông có vẻ học thức chứng kiến tất cả những gì đang xảy ra, bỗng thở dài nói: "Ai... Nghe nói Huyền Châu đại loạn, quân đội Tần quốc và Tề quốc tập trung ở phía bắc Triệu quốc ta, gần đây đã xảy ra vài cuộc xung đột rồi. Chiến tranh bùng nổ, khổ vẫn là bách tính thôi. Những người dân này rời bỏ quê hương, chạy nạn từ Huyền Châu đến, khó khăn lắm mới thoát khỏi nơi nguy hiểm, vậy mà đáng thương thay, lại sắp chết vì đói khát à."

Một người bên cạnh có vẻ đồng tình, cũng thở dài nói: "Năm ngoái cứu trợ thiên tai đã khiến quốc khố trống rỗng. Năm nay Huyền Châu chiến sự căng thẳng, triều đình e rằng không còn sức để cứu trợ thiên tai nữa rồi. Những người chạy nạn từ Huyền Châu đến thật sự quá đông. Quan phủ cũng đành bất lực. Số phận của họ, chỉ có thể tự mình cầu nhiều phúc lành thôi."

"Ai..." Người đó thở dài một tiếng rồi vội vàng rời đi. Hắn đã không đành lòng nhìn nữa rồi. Bởi vì hắn biết rõ đứa bé ấy sắp chết. Đứa bé kia mới chỉ hai ba tuổi, sao lại vô tội đến thế? Lại phải chết trong thiên tai nhân họa này sao... Tiếng thở dài ấy chất chứa nỗi bi thương vô hạn.

Cuộc đối thoại của hai người họ, cặp vợ chồng kia đương nhiên đã nghe thấy. Nghe xong những lời đó, lòng họ càng thêm bi thương. Người lớn chịu khổ đã quen, nhịn một chút rồi cũng qua. Nhưng con của họ mới bao nhiêu tuổi chứ? Nó còn chưa hiểu gì. Chưa kịp trải nghiệm gì đã phải chết dưới tai ương này sao? Trời ơi, thật quá bất công!

Chỉ là, họ chỉ là những người bình thường thấp cổ bé họng, ngoài nhẫn nhục chịu đựng thì biết làm gì được đây?

"Hãy cho nó uống viên thuốc này. Có lẽ rồi sẽ ổn thôi."

Cặp vợ chồng ấy đã gần như tuyệt vọng, nhưng đúng lúc này, một giọng nói lạnh nhạt vang lên bên tai họ.

Lập tức, họ nhìn thấy một thiếu niên mặc trường bào xanh, lưng đeo vỏ kiếm da cá mập màu đen, đột nhiên xuất hiện trước mặt họ.

Thiếu niên ấy có dung mạo kiên nghị, trên vai còn đậu một con chồn nhỏ kỳ lạ. Cùng lúc đó, thiếu niên lấy ra từ trong lòng một viên đan dược phảng phất ánh tím mờ ảo, chưa đợi cặp vợ chồng kia kịp phản ứng, đã nhét viên đan dược vào miệng đứa bé.

Đợi đến khi cặp vợ chồng kia kịp phản ứng, thấy một người lạ cho con mình uống một viên đan dược kỳ quái, họ vội vàng nhảy dựng lên! Người phụ nữ như thể bảo vệ con, ôm chặt đứa bé vào lòng, lạnh lùng nhìn thiếu niên, căm giận nói: "Ngươi đã cho con ta uống cái gì vậy?"

Thiếu niên không để tâm đến phản ứng của người phụ nữ.

Khi được hỏi điều này, hắn rất tự nhiên đáp lời: "Ta cho nó uống thuốc, hẳn là sẽ có hiệu quả. Nếu ta không cho nó uống viên dược hoàn này, nó có lẽ không sống quá một canh giờ nữa."

"Cái này..."

Nghe xong lời này, cặp vợ chồng kia ánh mắt lộ rõ vẻ chần chừ. Dù sao, cho dù đối phương không cho đứa bé uống viên dược hoàn kỳ lạ kia, e rằng con mình cũng chẳng sống được bao lâu nữa.

"Khục khục..."

Đúng lúc này, người phụ nữ bỗng cảm giác đứa bé trong lòng chợt cựa quậy. Ban đầu nàng giật mình, sau đó liền thấy con mình tỉnh dậy, hơn nữa, khí đen trên mặt trước đó đang dần dần tan biến, thay vào đó là một vẻ hồng hào phơn phớt. Bệnh tình dường như lập tức chuyển biến tốt đẹp.

"Thiên Nhi!"

Mặt người phụ nữ lộ vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc. Nàng vội vàng kéo tay chồng, liên tục nói: "Cha nó ơi, con mình khỏi rồi! Anh xem kìa, khỏi hẳn rồi!"

Lúc này, họ mới nhớ tới vừa rồi người cho đứa bé uống dược hoàn chính là thiếu niên thần bí kia. Họ thầm nghĩ, thiếu niên này nhất định là thần y! Một viên dược hoàn có thể cải tử hoàn sinh, chữa khỏi cho con mình. Thật uổng công hai vợ chồng mình vừa rồi còn muốn trách mắng hắn.

Họ hạ quyết tâm, lát nữa nhất định phải dập đầu tạ lỗi với vị thần y kia. Nhưng khi họ ngẩng đầu tìm kiếm, mới phát hiện, thiếu niên ấy đã biến mất từ lúc nào.

"Kỳ quái? Sao lại không thấy người đâu rồi!"

Cặp vợ chồng ấy lòng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, chỉ trong chớp mắt vài giây ngắn ngủi, ân nhân cứu mạng đã biến mất.

Bất quá, may mắn là ở đây có nhiều người như vậy, có lẽ đã thấy vị ân công thiếu niên kia. Thế nên họ hỏi những người xung quanh: "Vừa rồi, các vị có thấy một thiếu niên lang xuất hiện ở đây không?"

"Đương nhiên là thấy rồi." Mọi người lập tức gật đầu. Ai cũng thấy thiếu niên kia xuất hiện, sau đó cho đứa bé của cặp vợ chồng kia uống một viên đan dược, lập tức, đứa bé gần chết kia đột nhiên sống lại. Y thuật như vậy, thật khiến người ta kinh ngạc đến nghẹt thở, mở rộng tầm mắt.

Nghe thấy ai cũng nói đã thấy thiếu niên đó, cặp vợ chồng ấy vui vẻ mặt mày, tiếp tục hỏi: "Vị công tử ấy đi đâu rồi? Các vị có thấy không?"

"Cái này..."

Chỉ là, vấn đề này lập tức khiến mọi người bối rối. Họ tuy thấy thiếu niên kia xuất hiện, cũng chứng kiến hắn trị bệnh cứu người. Thế nhưng, khi được hỏi thiếu niên đã đi đâu, thì không ai nhớ nổi hắn đã đi lối nào.

Dường như, ở đây đông người như vậy, căn bản không ai nhìn thấy bóng dáng thiếu niên rời đi. Mọi người nhao nhao lắc đầu, đều nói không biết. Hơn nữa, đối với thiếu niên bỗng nhiên xuất hiện kia, trong lòng mọi người cũng càng thêm hiếu kỳ.

"Vị công tử ấy, nhất định là Tiên Nhân!" Lúc này, một giọng nói giữa đám đông, bỗng dõng dạc cất lên.

Mọi người nghe vậy, đều ngây người ra, lập tức suy nghĩ kỹ càng, càng nghĩ càng thấy lời người đó nói tuy có chút mơ hồ, nhưng dường như ẩn chứa đạo lý sâu sắc.

Thấy mọi người dường như há hốc mồm không nói nên lời, người vừa lên tiếng càng thêm quả quyết nói: "Đúng vậy. Vị công tử ấy chẳng những anh tuấn tiêu sái, còn có tấm lòng Bồ Tát. Lại biết trị bệnh cứu người, hơn nữa lại đi không dấu vết, nhất định là Tiên Nhân! Nếu không thì, trên đời này làm gì có ai thi ân mà không cần hồi báo cơ chứ?"

"Đúng vậy!"

Những người còn lại cũng đều nhao nhao đồng tình với quan điểm này.

...

Trên đường Tỷ Thủy Trấn.

Tần Dật lưng đeo Bích Lân Kiếm, tựa hồ không có mục đích, cứ thế bước đi.

Bên cạnh hắn, Vũ Du Nhiên thì lặng lẽ khẽ bước đi, đi sau hắn nửa bước. Ánh mắt nàng thỉnh thoảng liếc nhìn Tần Dật, tựa hồ có lời gì muốn hỏi.

Tần Dật nhìn ra vẻ muốn nói lại thôi của Vũ Du Nhiên, nhàn nhạt mở lời nói: "Ngươi có phải muốn hỏi ta, vừa rồi, tại sao lại dùng viên 【Ngưng Thần Đan】 trân quý để cứu một phàm nhân vô danh tiểu tốt, đúng không?"

Vũ Du Nhiên gật đầu. Vừa rồi Tần Dật lấy Ngưng Thần Đan ra cứu người, khiến nàng càng thêm kinh hãi! Ngưng Thần Đan, trân quý đến nhường nào chứ? Một viên Ngưng Thần Đan, đủ để chiêu mộ một Tiên Thiên võ giả quy phục. Vũ Du Nhiên tiến vào Huyền Dương Tông đã hơn ba năm rồi, thế nhưng tổng số Tụ Linh Dịch mà nàng sở hữu cũng không đủ để đổi lấy một viên Ngưng Thần Đan.

Nhưng vừa rồi, Tần Dật rõ ràng lại dùng Ngưng Thần Đan trân quý đến vậy đi cứu một phàm nhân vô danh tiểu tốt, điều này khiến nàng trăm mối không thể lý giải.

"Có lẽ, ngươi cảm thấy ta rất lãng phí. Nhưng ta lại cảm thấy, hành vi vừa rồi của ta mới là chính xác nhất." Tần Dật mỉm cười, sau đó nói: "Ngưng Thần Đan, đối với ta mà nói, chỉ có thể bổ sung một chút Tinh Thần Lực đã tiêu hao. Cũng không có bao nhiêu tác dụng. Thế nhưng, đối với đứa bé kia mà nói, lại có thể cứu lấy mạng sống của nó. Mà đối với cặp vợ chồng kia, ta còn trao cho họ hy vọng sống sót."

"Ta vẫn không hiểu. Họ không có cách sinh tồn, sớm muộn gì cũng sẽ chết đói thôi. Tần Dật sư huynh, huynh đã lãng phí vô ích một viên Ngưng Thần Đan rồi." Vũ Du Nhiên vẫn không thể lý giải được.

Đối với suy nghĩ của Vũ Du Nhiên, Tần Dật cũng có thể hiểu, hắn chỉ nhàn nhạt cười, không đáp lời.

Ý nghĩa của Trường Sinh Bất Tử, Tu Tiên thành thần, rốt cuộc là gì? Tần Dật tu vi còn rất thấp, không cách nào hiểu thấu đáo được. Nhưng hắn lại cho rằng, khi mình có năng lực làm một việc, nên lập tức thực hiện. Nếu trong quá trình đó, còn có thể giúp được một vài người, thì còn gì bằng nữa.

Ít nhất hôm nay cứu được một người, điều này khiến hắn vô cùng vui vẻ.

Bản dịch tinh tế này là tâm huyết của truyen.free, kính mong bạn đọc ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free