(Đã dịch) Trượng Kiếm Lăng Thần - Chương 9: Cái này là Kiếm tu
Cách Kỷ Vân mười bước, hắn đang định vận khí khinh công để rời đi.
Nhưng mà thân thể hắn vừa nhảy lên được một nửa, chỉ thấy một luồng Kiếm Khí lớn bằng ngón tay cái, từ phía sau lưng hắn xé gió lao tới.
Kỷ Vân cảm thấy sinh mạng bị đe dọa nghiêm trọng, khiến toàn thân cơ bắp bất giác căng cứng, hộ thể kình khí cũng tự động luân chuyển nhanh chóng. Một tiếng "Oanh" vang lên, quanh thân hắn đột nhiên bùng lên ngọn Liệt Hỏa hừng hực cuồn cuộn, đó chính là Tiên Thiên cương khí của hắn!
Thế nhưng, khi Kỷ Vân vội vàng ngoảnh đầu lại nhìn, chỉ kịp thấy một luồng Kiếm Khí sáng chói như cầu vồng đang lao thẳng về phía mình. Đồng tử hắn co rút lại thành một điểm. Hắn cảm nhận được sự đe dọa của tử thần.
Trong khoảnh khắc sinh tử, hắn lập tức đưa ra phán đoán. Hộ thể cương khí của mình không thể cản được nhát kiếm này!
Nhưng lúc này hắn muốn né tránh cũng không kịp nữa. Bởi vì chiêu Kinh Hồng Nhất Kiếm này của Tần Dật thực sự quá nhanh.
Chỉ trong chớp mắt, Kiếm Khí đã đến sau lưng Kỷ Vân!
Kỷ Vân chỉ còn cách dốc toàn lực vận chuyển hộ thể kình khí để chống đỡ.
Thế nhưng, chỉ nghe một tiếng "Phốc" giòn tan, lớp hộ thể kình khí kia vừa mới chệch đi một chút đã bị xuyên thủng.
"Không!"
Chứng kiến Kiếm Khí dễ dàng xuyên thủng hộ thể kình khí của mình, trong lòng Kỷ Vân dâng lên nỗi sợ hãi và khiếp sợ chưa từng có.
Hắn đã đạt cảnh giới Tiên Thiên được hai mươi năm, là một võ giả thành danh khắp thiên hạ. Nhưng hôm nay hắn mới vỡ lẽ, hai mươi năm khổ tu của mình quả thực là uổng công! Bởi vì, trong khoảnh khắc này, dù hắn có vận chuyển toàn bộ kình khí để chống đỡ, vẫn không thể cản được một kiếm của Tần Dật, tên tiểu quỷ mới xuất hiện này!
"PHỐC!"
Một tiếng "Phốc" khe khẽ vang lên.
Luồng Kiếm Khí đỏ rực, xuyên thủng hộ thể kình khí của Kỷ Vân mà không hề dừng lại, thẳng tắp đâm xuyên qua gáy Kỷ Vân, để lại một lỗ máu lớn xuyên thấu trán hắn.
Thân thể Kỷ Vân đột nhiên khựng lại giữa không trung, rồi sau đó như diều đứt dây, một tiếng "Phanh" thật mạnh, đập thẳng xuống đất.
Nằm bất động. Đã chết!
Kiếm Khí tung hoành, sáng chói như điện, Trường Hồng Quán Nhật, mười bước tất sát!
...Đây chính là Kiếm tu!
Kình khí toàn thân cuồn cuộn, dưới chân "Vù vù" đạp liên tiếp hai bước, Tần Dật lướt đi trong hư không, nhanh chóng tiến đến trước mặt Kỷ Vân.
Tần Dật cúi đầu nhìn xuống, máu tươi từ thi thể Kỷ Vân ồ ạt chảy ra, nhanh chóng nhuộm đỏ cả mặt đất. Tần Dật lặng lẽ nhìn tất cả, rồi sau đó mới chậm rãi cất tiếng: "Kỷ Vân, ngươi là Môn chủ Thiếu Dương Sơn, xét về vai vế, ngươi là trưởng bối sư môn của ta, còn ta, Tần Dật, là đệ tử Thiếu Dương Sơn. Tần Dật ta tự nhận từ trước đến nay đều tuân thủ môn quy ở Thiếu Dương Sơn, đối với ngươi, vị chưởng môn này, cũng vô cùng kính trọng. Thế nhưng..."
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, từ lúc Kỷ Vân bỏ chạy đến khi Tần Dật đuổi theo sát, chỉ vỏn vẹn trong chớp mắt, những đệ tử Thiếu Dương Sơn kia vừa kịp phản ứng đã thấy Môn chủ của mình rơi từ giữa không trung xuống, sống chết không rõ.
"Làm sao có thể? Môn chủ chết rồi!"
"Tần Dật, ngươi vì sao phải giết Môn chủ?"
Khi bọn hắn xông tới kiểm tra, Kỷ Vân nằm bất động trên mặt đất, máu tươi ồ ạt chảy ra, không còn chút sinh khí nào, đã chết rồi. Những người này đều căm phẫn nhìn Tần Dật, rút kiếm giương cung, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào. Môn chủ bị giết, bọn hắn thân là đệ tử Thiếu Dương Sơn, nhận ân huệ của Thiếu Dương Sơn, đương nhiên không thể bỏ qua kẻ thù.
Thế nhưng, khi Tần Dật vừa mở miệng, bọn hắn liền ngừng mọi động tác.
Thứ nhất, thực lực Tần Dật cường đại.
Việc có thể đánh chết Kỷ Vân đã cho thấy thực lực của Tần Dật đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Sự chênh lệch giữa cảnh giới Tiên Thiên và Hậu Thiên tựa như một vực sâu không thể vượt qua, không thể dựa vào số đông mà thắng được. Thiếu Dương Sơn tuy có hơn trăm đệ tử, nhưng bằng võ giả Hậu Thiên mà muốn giết Tần Dật ư?
Trừ khi Tần Dật hạ quyết tâm không chạy, từng người từng người một giao chiến với bọn họ đến khi cạn kiệt nội lực, lúc đó bọn hắn mới có cơ hội. Thế nhưng Tần Dật đâu có ngốc, sao có thể cho bọn hắn cơ hội chứ?
Thứ hai, bọn hắn cũng có chỗ hoài nghi, đó là Tần Dật vì sao phải giết Môn chủ Kỷ Vân?
Những đệ tử này hoàn toàn không thể lý giải. Tuy nhiên, bọn hắn lờ mờ nhớ rằng, vừa rồi Kỷ Vân đến bên Hàn Đàm này đã hỏi Tần Dật ở đâu. Hơn nữa, hai thi thể nằm trên mặt đất kia, xét ra cũng hẳn là do Tần Dật giết chết. Tần Dật vì sao muốn giết bọn hắn? Vì sao nửa đêm rồi hai người này lại chết ở đây?
Từng câu hỏi một chợt xuất hiện trong đầu, khiến các đệ tử này cảm thấy, chuyện này dường như có ẩn tình khác.
"Thế nhưng..."
Đúng lúc này, Tần Dật đứng trước thi thể Kỷ Vân, giọng nói dần trở nên phẫn nộ: "Thế nhưng, Kỷ Vân, vì sao ngươi lại muốn hãm hại ta?
"Ngươi thân là phụ thân của Kỷ Thiên Dương, làm người xử sự không thể công chính liêm minh, thiên vị Kỷ Thiên Dương, ta không trách ngươi. Thế nhưng, phụ tử các ngươi sau khi mượn danh ta để dẫn dụ đại nhân Huyền Dương Tông đến, lại còn âm mưu phế bỏ tu vi của ta, để Kỷ Thiên Dương thay thế ta ư?"
"Thật đúng là thay mận đổi đào, mưu kế thâm hiểm! Các ngươi đúng là có bản lĩnh, thủ đoạn thật cao tay!"
Tần Dật quát lớn một tiếng! Lập tức, hắn vươn năm ngón tay, lăng không hư trảo một cái. Lập tức, một tiếng "Xíu!" vang lên, thanh trường kiếm bên hông một đệ tử đứng gần hắn nhất liền không tự chủ bay thẳng vào tay Tần Dật.
Tần Dật nắm chặt chuôi kiếm, "Xoạt" một tiếng quét ngang, kiếm quang lạnh lẽo lóe lên, tỏa ra sát ý lạnh lẽo.
Hắn gào lên: "Đan điền ta tổn thương, trở thành kẻ phế vật. Phụ tử các ngươi đã dồn ta vào đường cùng, lẽ ra chỉ cần trục xuất ta khỏi Thiếu Dương Sơn là đủ để ta tự sinh tự diệt. Thế nhưng, ngươi lại còn muốn đến giết ta diệt khẩu? Có thể nhẫn... nhưng điều này thì không thể nhẫn nhịn!"
"Ngươi... Chết cũng chưa hết tội!"
Tần Dật vừa dứt lời, toàn bộ đệ tử Thiếu Dương Sơn lập tức xôn xao!
"Môn chủ, lại là kẻ tiểu nhân như thế này sao?"
"Tần Dật, những lời hắn nói chẳng lẽ đều là sự thật? Nếu không, vì sao Trần Công và Trần Đạt lại vô duyên vô cớ chết ở đây?"
"Sao lại thế này? Môn chủ từ trước đến nay uy nghiêm lẫm liệt, tận tình dạy bảo chúng ta làm võ giả hành hiệp trượng nghĩa... Vậy mà, hắn lại là một ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo! Thiếu Dương Sơn này... đúng là một nơi thối nát! Ta, Trần Hàng, đường đường là hảo hán đội trời đạp đất, sao lại gia nhập môn phái như vậy? Ta nhổ vào!"
Các đệ tử Thiếu Dương Sơn, tuy trước đây cũng có người ghen ghét, hâm mộ thiên phú của Tần Dật, khi chứng kiến thiên tài một thời đột ngột sa cơ, đều có chút cảm giác hả hê. Nhưng bọn hắn cũng chỉ nói vài lời châm chọc sau lưng, thực tế không có bao nhiêu người vì Tần Dật trở thành phế vật mà ra mặt sỉ nhục hắn.
Ngược lại, những đệ tử này tuổi đời chưa lớn, mười lăm mười sáu, nhiều nhất cũng chỉ ngoài hai mươi, đúng vào cái tuổi huyết khí phương cương. Họ cơ bản đều là con cháu thế gia ở gần Thiếu Dương Thành. Đến Thiếu Dương Sơn học võ, phần lớn là hy vọng học thành tài, sau đó trở về cống hiến cho gia tộc, hoặc là góp một phần sức cho bách tính trong vùng. Trong lòng họ phần lớn đều ấp ủ một giấc mộng đẹp.
Lúc này bọn hắn bỗng nhiên biết được, Môn chủ mà mình một mực tôn kính lại là một kẻ tiểu nhân xảo trá, Tông môn mà mình vẫn luôn tự hào lại là một nơi thối nát như thế... Nỗi phẫn hận trong lòng bọn hắn chẳng kém Tần Dật là bao.
Tại chỗ, không ít thanh niên nhiệt huyết đã tuyên bố rời khỏi Thiếu Dương Sơn.
Về phần những đệ tử thân cận của Môn chủ Kỷ Vân, cùng với những kẻ thực sự từng sỉ nhục Tần Dật, sau khi chứng kiến Kỷ Vân bị Tần Dật đánh chết, đã sớm trốn mất dạng không còn tăm hơi. Những kẻ đó chẳng qua là loại cỏ đầu tường (*gió chiều nào xoay chiều ấy) mà thôi, Tần Dật hôm nay đã hiện lộ thế Côn Bằng giương cánh, nhất phi trùng thiên, đối với những kẻ tiểu nhân này, hắn căn bản không thèm để ý tới.
Tan đàn xẻ nghé, sau khi Tần Dật vạch trần bộ mặt tiểu nhân dối trá của Kỷ Vân, Thiếu Dương Sơn, một trong những môn phái lớn mạnh nhất bên ngoài Thiếu Dương Thành, lập tức sụp đổ. Thiếu Dương Sơn vốn có ba ngàn đệ tử, thế nhưng chỉ trong một đêm, đã có hơn một nửa rời đi, chỉ còn lại một số cô nhi không nơi nương tựa, hoặc những đệ tử tạp dịch từ nhỏ đã coi Thiếu Dương Sơn như nhà.
Thiếu Dương Sơn rơi vào cảnh đại loạn.
Về phần Tần Dật, hắn lúc này đang đứng trước cửa mật thất của Môn chủ, trong tay cầm một chiếc chìa khóa đồng cổ xưa.
Mật thất này nằm không xa hậu viện luyện võ trường Thiếu Dương Sơn, là cấm địa duy nhất của Thiếu Dương Sơn. Trước đây Kỷ Vân thường ba ngày hai bận trốn vào trong đó, không biết bên trong ẩn giấu thứ gì tốt. Lúc này Kỷ Vân đã chết, Thiếu Dương Sơn lại đang trong cảnh hỗn loạn, ngược lại không có ai quản đến Tần Dật.
"Ta thật muốn xem, mật thất của vị Môn chủ này rốt cuộc cất giấu thứ gì mà đáng để Kỷ Vân ba ngày hai bận trốn vào trong đó?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời cho quý độc giả.