(Đã dịch) Trượng Kiếm Lăng Thần - Chương 4: Ta không cam lòng
Khoan đã, chuyện này có gì đó bất thường! Một ý nghĩ mơ hồ chợt lóe lên trong tâm trí Tần Dật. Ngay lập tức, hắn chợt nhận ra điều gì đó, toàn thân bỗng chốc cứng đờ! "Hai kẻ này đã tiết lộ cho ta một chuyện quan trọng như vậy, chắc chắn chúng sẽ không để ta sống sót rời đi! Kỷ Thiên Dương mượn cớ giao ước của ta với Huyền Dương Tông, rồi thay thế ta, được Huyền Dương Tông nhận làm đệ tử. Chuyện này, đã làm rồi thì thôi, sao còn phải nói cho ta, một người trong cuộc, biết?" "Không ổn rồi, bọn chúng, là muốn giết người diệt khẩu!" "Kỷ Thiên Dương, ngươi không chỉ cướp đi tất cả của ta, mà còn muốn giết người diệt khẩu? Ta Tần Dật đã kết giao với loại bạn tốt nào thế này!" Tần Dật tức đến run lên bần bật.
Thấy sắc mặt Tần Dật, hai kẻ kia "vụt" một tiếng rút kiếm ra khỏi vỏ, mắt lóe hung quang, lạnh giọng nói: "Ngươi đã biết rồi, vậy cứ nhắm mắt mà chết đi!" Trong mắt hai tên tiểu nhân này, Tần Dật lúc này chẳng khác gì kẻ tay trói gà không chặt, chúng có thể tùy ý sỉ nhục, sát hại. Thế nhưng —— Khi hai kẻ kia lao tới gần hắn từ hai phía, hung quang trong mắt chúng ngày càng mãnh liệt, nhưng Tần Dật không hề tỏ ra sợ hãi, ngược lại còn phá ra cười ha hả: "Ha ha... Hai ngươi, chỉ mới tu vi Hậu Thiên cảnh tầng thứ năm, mà đã muốn giết ta Tần Dật sao? Các ngươi quả thực..." "Si tâm vọng tưởng!" Tần Dật lạnh lùng nói từng chữ một. Hắn nói mỗi chữ đều ngừng lại một chút, càng về sau, lời nói càng tràn ngập sát khí. Ngay khi dứt lời, Tần Dật bùng nổ! Hắn bỗng hóa thành mãnh hổ, thân pháp linh hoạt như rắn, lao vun vút về phía hai kẻ kia. Đồng thời, trên tay hắn xuất hiện một đạo Kiếm Khí màu đỏ rực rỡ, sắc bén đến kinh người! "Xoẹt!" Đạo Kiếm Khí này hoành hành vô cùng, sắc bén đến mức có thể cắt kim đoạn ngọc, trong chớp mắt đã chém đứt trường kiếm trong tay hai kẻ kia! "Đây là... Kiếm Khí?" Chứng kiến Kiếm Khí đột ngột bùng phát từ Tần Dật, hai kẻ kia lập tức chấn động, sắc mặt tái mét vì kinh hoàng! Kiếm Khí, trong truyền thuyết, là loại "khí" có sức sát thương cực lớn mà chỉ những Kiếm tu vô cùng cường đại mới có thể nắm giữ. Không phải ai cũng có thể tay không thi triển Kiếm Khí. Để thi triển Kiếm Khí, cần phải lĩnh ngộ Kiếm Ý, đạt đến cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất, nơi Kiếm Ý tỏa ra, nhất niệm hóa kiếm, vạn vật giai kiếm. Chỉ khi đạt đến trình độ ấy, mới có thể thi triển Kiếm Khí. Kiếm Khí, là thủ đoạn duy nhất được biết đến hiện nay có thể sánh ngang với Thần Thông của những võ giả Thông Thiên Triệt Địa. Trong toàn bộ Triệu Quốc, những ai có thể thi triển Kiếm Khí đều là Kiếm Đạo đại tông sư, mỗi người danh chấn thiên hạ, địa vị vô cùng cao quý. Chúng hoàn toàn không thể ngờ rằng, một kẻ vẫn luôn bị chúng coi là phế nhân như Tần Dật, lại có thể thi triển Kiếm Khí. Nỗi sợ hãi bỗng chốc bao trùm lấy tâm trí hai kẻ kia... Ngay lập tức, cả hai đều sợ đến mức không dám nhúc nhích, một chút ý niệm phản kháng cũng không thể nảy sinh. Có thể tay không kích phát Kiếm Khí, thực lực như vậy đã tương đương với võ giả cảnh giới Tiên Thiên. Hai kẻ bọn chúng mới chỉ có tu vi Hậu Thiên cảnh tầng thứ năm, làm sao có thể là đối thủ của Tần Dật lúc này? Còn về phần bỏ chạy? Hoàn toàn không kịp! Trốn cũng không thoát, đánh cũng chẳng lại. Ngoại trừ việc quỳ xuống đầu hàng, hy vọng hão huyền rằng Tần Dật sẽ rộng lượng tha cho chúng một mạng, chúng hoàn toàn không còn bất cứ hy vọng n��o! Ngay tại chỗ, chúng lập tức quỳ rạp xuống đất, bang bang dập đầu trước Tần Dật, khóc lóc cầu xin: "Tần sư huynh, chúng ta sai rồi! Tần sư huynh, van cầu ngài đại nhân đại lượng tha cho chúng tôi một con đường sống! Chúng tôi cũng không muốn thế, tất cả đều là Kỷ Thiên Dương chủ mưu cả. Còn có môn chủ đại nhân nữa... Nếu không phải hắn cố ý quấy nhiễu, hôm qua chúng tôi nhất định đã đến thông báo cho ngài rồi!" "Tần sư huynh, van cầu ngài, tha mạng..." Tần Dật nhìn dáng vẻ hèn mọn của chúng, trong lòng không hề mảy may thương cảm. Nếu thực lực hắn không bằng chúng, lúc này có lẽ đã chết không có chỗ chôn rồi. Lúc này, Tần Dật nhìn hai kẻ kia phủ phục run rẩy dưới đất, trong lòng dâng lên một cỗ khoái ý. Thế nhưng trên mặt hắn lại tràn ngập sát khí, cười lạnh không ngừng nói: "Các ngươi muốn cầu ta tha cho các ngươi ư? Nhưng mà, nếu thực lực ta không bằng các ngươi, liệu hai người các ngươi có tha cho ta không?" "Ha ha... Ta tha cho các ngươi, vậy ai sẽ tha cho ta?" Giọng Tần Dật lạnh lẽo như băng, khiến hai kẻ kia lạnh toát c��� lòng. Chúng hiểu rõ, Tần Dật tuyệt đối sẽ không buông tha chúng. "Thà liều một phen!" Ngay lập tức, hai kẻ liếc nhìn nhau, nghiến răng một cái thật mạnh. Đã đầu hàng cũng chết, chi bằng dốc sức phản kháng một lần. Biết đâu còn có cơ hội sống sót. "Giết!" Hai kẻ kia đột nhiên vùng lên, nắm chặt hai nắm đấm, lao thẳng về phía Tần Dật. Thế nhưng, hành động của hai kẻ đó đều nằm gọn trong tầm mắt Tần Dật, hắn chỉ lạnh lùng cười một tiếng. Sau đó, hắn giơ tay phải lên, một đạo Kiếm Khí màu Xích Hồng bất ngờ bắn ra! "PHẬP! PHẬP!" Hai đạo Kiếm Khí từ đầu ngón tay hắn bắn ra. Lập tức, hai cái đầu lâu bay vút lên, hai kẻ đó kêu lên thảm thiết rồi ngã gục, máu tươi bắn tung tóe đầy đất. "Thịch! Thịch!" Hai cỗ thi thể đổ gục dưới chân Tần Dật, máu tươi đầm đìa chảy loang lổ khắp nơi. Tần Dật thậm chí không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái. Giận đến sát nhân, Kiếm Khí sát nhân. Lúc này, Tần Dật đã dùng cỗ ác khí trong lòng hóa thành Kiếm Khí vô hình, trực tiếp chém giết đối phương. Cỗ ác khí ẩn chứa trong lồng ngực suốt ba năm qua, bất ngờ trong khoảnh khắc này, đã giúp Tần Dật đột phá xiềng xích Kiếm Đạo cảnh giới đã lâu, đạt đến Nhân Kiếm Hợp Nhất. Cảnh giới này, là yêu cầu tối thiểu để trở thành một Kiếm tu. Thế nhưng, sau khi thi triển Kiếm Khí, vì tu vi bản thân Tần Dật vẫn chưa đủ, cỗ ác khí bùng phát quá mãnh liệt, đã làm tổn hại toàn bộ những kinh mạch yếu ớt trong cơ thể hắn. Tâm mạch cũng theo đó mà bị trọng thương, khiến sinh cơ của hắn lúc này đã tổn thất nghiêm trọng, không thể cứu vãn. Chỉ trong một canh giờ nữa, hắn chắc chắn phải chết! "Khụ khụ!" Tần Dật ho khan, máu tươi "phốc phốc" trào ra từ cổ họng. Trước mắt hắn cũng theo đó mà dần tối sầm, gần như không nhìn thấy gì nữa. Mắt là cửa sổ tâm hồn, mà cửa sổ ấy, khi người sắp chết, sẽ dần khép lại trước tiên. Không khóc lóc, không gào thét, Tần Dật ngước nhìn tầng Hỏa Vân sắp tan trên bầu trời. Trên núi, gió lạnh thổi qua, mang theo chút u tịch. Ào ào... Tiếng thác nước ầm ĩ nơi sau núi che lấp đi âm thanh giao chiến vừa rồi của mấy người. Tần Dật lặng lẽ ngồi trên thềm đá cạnh thác nước, hắn nhắm mắt lại, đôi tai lắng nghe chăm chú tiếng thác nước quen thuộc nơi sau núi. Âm thanh này, hắn đã nghe suốt ba năm, vậy mà lúc này đây, lần đầu tiên hắn cảm thấy nó thật mỹ diệu đến thế. Hắn muốn được nghe thêm chút nữa âm thanh mỹ diệu này, bởi vì sau này, hắn sẽ không còn được nghe nữa. Bởi vì, hắn sắp chết rồi. Cứ chết đi như vậy, có lẽ đối với Tần Dật cũng là một sự giải thoát. Dù sao, mười năm trước hắn cũng đã từng chết một lần rồi. Vô tình xuyên không đến thế giới này, hắn đã được sống thêm mười năm, được chứng kiến những kinh thiên võ học mà kiếp trước có nằm mơ cũng không thể tưởng tượng ra. Coi như đây là ân huệ của ông trời đi. Trong mười năm ấy, hắn từ một đệ tử ngoại môn của Thiếu Dương Sơn, vươn lên trở thành đệ tử xuất sắc nhất. Sau đó, lại từ đỉnh cao danh vọng của cuộc đời, ngã xuống đáy vực, từ chỗ được người ta nịnh bợ ngưỡng mộ biến thành bị khinh thường nhục mạ... Mười năm ngắn ngủi ấy của hắn, ngược lại đã chứng kiến đủ mọi thăng trầm của nhân thế, còn đặc sắc hơn cả một đời người bình thường. "Thế nhưng, ta không cam lòng! Ta không cam lòng chút nào! Kỷ Thiên Dương, Kỷ Vân, hai cha con bọn chúng đã bày mưu tính kế, hãm hại ta, còn muốn giết ta... Nếu ta cứ thế này mà chết đi, ai sẽ báo thù cho ta? Hai kẻ đó tội ác tày trời, vậy mà ông trời lại để chúng tiêu dao tự tại, ta không cam lòng!" "Còn nữa, cái tương lai cường đại của Kiếm tu... Ta mới vừa vặn bước chân vào cánh cửa Kiếm tu, chỉ vừa kịp cảm nhận một chút phong thái của Kiếm đạo. Cứ thế này mà chết đi, ta không cam lòng!" "Ta rất muốn một ngày nào đó, được thỏa sức chiêm ngưỡng thế giới kỳ lạ này... Ta khổ tu mười năm, thật vất vả mới đạt tới cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất của Kiếm Đạo, có được nền tảng để trở thành một Kiếm tu chân chính, vừa mới có tư cách hành tẩu thiên hạ, nếu cứ thế này mà chết đi... Ta không cam lòng!" Tần Dật ngửa mặt lên trời, gào thét một tiếng dài. Mấy năm qua, dù ở những thời khắc gian nan nhất, hắn cũng chưa từng để lộ ra một chút yếu mềm. Nhưng lúc này đây, hắn biết rõ mình đã chắc chắn phải chết, cuối cùng cũng không nhịn được mà trút hết những uất ức trong lòng ra. Đơn giản vì, trong lòng hắn chất chứa đến một trăm nỗi không cam lòng! "Trăng sáng trên trời, sao người lại biến mất? Chắc hẳn, người cũng không muốn chứng kiến cảnh thê thảm khi ta chết đi phải không?" Tần Dật không khỏi tự giễu. Lúc này, hắn cảm thấy cơ thể mình ngày càng lạnh ngắt, âm thanh bên tai cũng dần trở nên hư ảo, mông lung. Thân thể run rẩy, các giác quan dần bế tắc, Tần Dật sắp sửa lìa đời. "Đến đây đi..." Ngay lúc này, một âm thanh sâu thẳm, xa xăm, như có như không, từ đáy thung lũng Thiếu Dương Sơn vọng lên. Âm thanh ấy quyến rũ đến lạ, lọt vào tai Tần Dật, hắn chỉ cảm thấy cơ thể mình không còn bị kiểm soát, chầm chậm bước đi về phía thung lũng với những vách đá dựng đứng kia.
Những con chữ này, sau khi được mài dũa, nay thuộc về mái nhà truyen.free.