(Đã dịch) Trượng Kiếm Lăng Thần - Chương 14: Ngưng Chân Cảnh cao thủ
Ngoài trời, mưa trút như thác. Khắp núi đồi, từng lớp sương mù trắng xóa bốc lên, che khuất cả bầu trời. Cả thế giới chìm trong một màn sương mờ ảo, đầy vẻ thần bí.
Trong màn mưa, tại một sơn động hẻo lánh giữa chốn sơn dã, Tần Dật nhóm lên đống củi, đang nướng một cái đùi hươu núi. Lúc này, từ chiếc đùi hươu kia, từng giọt dầu vàng óng ánh tí tách chảy xuống. Sau khi rắc thêm một chút gia vị, mùi thơm lập tức lan tỏa khắp nơi.
Tần Dật ngồi khoanh chân trên mặt đất, Bích Lân Kiếm đặt tùy ý một bên. Trên đùi hắn, một con chồn nhỏ màu tím vừa mới sinh ra đang lim dim mắt, tận hưởng hơi ấm từ ngọn lửa, thỉnh thoảng lại chậc chậc miệng, liếm liếm bờ môi.
"Ọt ọt..."
Tuy Tử Điện chồn có thân hình nhỏ bé, nhưng tiếng bụng đói của nó lại chẳng hề nhỏ chút nào. Lúc này, nó nhìn chằm chằm miếng thịt hươu đang nướng trên lửa, đôi mắt đen láy đảo quanh liên tục. Nếu không phải cơ thể còn yếu ớt, sợ bị lửa làm bỏng, có lẽ nó đã sớm nhảy lên, cướp lấy miếng thịt kia rồi.
Thấy thịt hươu đã chín, ngửi mùi thơm ngào ngạt, Tần Dật cũng không khỏi thèm ăn. Hắn rút một con dao găm từ trong giày ra, nhắm vào phần đùi non nhất, cắt một miếng nhỏ, cho vào miệng nếm thử. Hương vị không tồi chút nào.
"Xì xào." Thấy Tần Dật bắt đầu ăn, Tử Điện chồn liền đứng dậy, đôi mắt tím lấp lánh nhìn chằm chằm vào miệng Tần Dật không chớp.
"Tiểu chút chít, yên tâm, sẽ không thiếu phần của ngươi đâu." Thấy bộ dạng tham ăn của Tử Điện chồn, Tần Dật bật cười.
Hắn tiện tay cắt một miếng thịt hươu, đặt vào bên miệng Tử Điện chồn.
"Xoạt!"
Tử Điện chồn há miệng, lập tức cả miếng thịt hươu đã biến mất ngay trước mắt Tần Dật.
Tốc độ này... Tần Dật giật mình.
Bởi vì, với thị lực hiện tại của Tần Dật, hắn chỉ có thể thấy Tử Điện chồn ăn trong chớp mắt, mà không thể nhìn rõ toàn bộ quá trình.
"Động tác thật nhanh." Tần Dật thoáng chấn kinh, mình rõ ràng không nhìn rõ. Nhanh đến mức nào?
Tần Dật vẫn không tin, lại cắt thêm một miếng thịt hươu. Lần này hắn đã chuẩn bị trước, khi đưa thịt đến miệng Tử Điện chồn, đã dồn hết tinh thần nhìn chăm chú.
"Xoạt!"
Lại là một bóng đen vụt qua, miếng thịt hươu trên tay Tần Dật lại biến mất. Dù đã nhìn rất cẩn thận, hắn vẫn không thể thấy rõ.
"Tử Điện chồn ở thời kỳ ấu niên mà đã nhanh đến thế, khi trưởng thành tốc độ chẳng phải sẽ còn kinh người hơn?" Nhìn Tử Điện chồn đang ăn uống ngon lành bên cạnh, trong mắt Tần Dật lóe lên vẻ thần dị.
...
Trời mưa rả rích suốt một ngày một đêm.
Cuối cùng, đến sáng sớm ngày thứ hai thì tạnh hẳn. Ánh nắng bên ngoài chiếu rọi vào. Tần Dật mở bừng mắt. Hắn vốn không ngủ, chỉ nhắm mắt dưỡng thần mà thôi. Ở nơi hoang dã như thế này, nơi mà nọc độc và mãnh thú có thể uy hiếp bất cứ lúc nào, Tần Dật không dám chợp mắt. Tuy Tần Dật không ngủ được, nhưng Tử Điện chồn trên chân hắn lại say giấc nồng, giờ còn miễn cưỡng lăn mình một vòng.
"Tiểu chút chít, dậy thôi."
Tần Dật nhìn bộ dạng mập ú của Tử Điện chồn. Hôm qua, vật nhỏ này đã ăn hết lượng thịt gấp đôi thân mình nó. Bộ dáng nó bây giờ quả thật vô cùng thú vị. Tần Dật không nhịn được đùa nghịch thân hình Tử Điện chồn một chút.
"Ô ô ~"
Bị Tần Dật trêu đùa, Tử Điện chồn chớp mắt một cái, nhận ra là Tần Dật và cảm nhận được khí tức ôn hòa của đối phương, biết không có nguy hiểm. Lập tức lại tỏ vẻ lười biếng. Sau đó, nó còn rất thoải mái lăn mình một vòng, há miệng ngáp một cái, để lộ hàm răng nhỏ li ti bên trong.
"Ồ?" Ánh mắt Tần Dật chợt khẽ giật mình. Đột nhiên, hắn thấy trên bụng Tử Điện chồn rõ ràng đã bắt đầu mọc lông.
Hôm qua, khi Tần Dật mang Tử Điện chồn về, bộ lông trên người nó còn rất thưa thớt. Thế mà chỉ sau một đêm, trên bụng Tử Điện chồn đã mọc ra một lớp lông tơ mịn. Lớp lông tơ này vô cùng dày đặc, không ngừng phập phồng theo nhịp thở.
Tần Dật thử dùng dao găm vuốt nhẹ một cái. Thế nhưng, khi dao găm chạm vào bụng Tử Điện chồn, lập tức bị một lực đạo kỳ lạ đẩy ra. Rõ ràng không thể cắt đứt nổi một sợi lông tơ nào.
Thật thần kỳ!
Ngoài ra, cơ thể Tử Điện chồn dường như cũng lớn hơn hôm qua một chút. Hôm qua, nó chỉ lớn bằng bàn tay, nhưng hôm nay, Tần Dật rõ ràng phát hiện nó đã lớn thêm mấy centimet. Hơn nữa, đôi mắt cũng càng thêm long lanh, linh động, như thể rất biết nói chuyện.
"Yêu Thú, quả nhiên là trời sinh may mắn! Chỉ sau một đêm, nó đã lớn lên nhiều đến vậy. Chẳng những thân thể phát triển, mà trong huyết mạch còn tỏa ra một tia khí tức nguy hiểm. Chả trách tối qua, lũ dã thú gần đây bất chấp mưa to cũng phải bỏ chạy."
Đêm qua, tuy Tần Dật chỉ nhắm mắt dưỡng thần, nhưng hắn vẫn luôn chú ý đến mọi biến đổi xung quanh.
Đêm qua, trong trận mưa to như trút nước, vốn dĩ khung cảnh xung quanh vô cùng yên tĩnh, mọi thứ đều rất bình thường. Nhưng đến nửa đêm về sáng, Tần Dật lại cảm nhận được một lượng lớn động vật nhỏ bắt đầu bất chấp mưa lớn mà chạy tán loạn, rời xa sơn động này, như thể trong động có nguy hiểm gì đó xuất hiện.
Lúc đầu, Tần Dật cũng không phát hiện ra sự thay đổi của Tử Điện chồn. Dù sao, sự biến đổi khí tức này vô cùng yếu ớt. Trừ khi Tử Điện chồn phát ra địch ý nhắm vào Tần Dật, hắn mới có thể cảm nhận rõ ràng.
"Mưa đã tạnh, ta cũng nên tiếp tục lên đường thôi." Tần Dật vỗ vỗ Tử Điện chồn, nhưng tiểu gia hỏa rõ ràng vẫn chưa muốn tỉnh giấc.
Tần Dật bất đắc dĩ cười khẽ, rồi đặt Tử Điện chồn vào lòng. Ngay lập tức, hắn dập tắt đống lửa trong sơn động, bước ra ngoài, ngước nhìn bầu trời phía bắc. Tay nắm chặt Bích Lân Kiếm, hắn chậm rãi xuống núi.
Miền sơn dã này cỏ cây tươi tốt, lại ít người qua lại. Nếu Tần Dật không phải là võ giả cấp Tiên Thiên, có thể dùng kình khí dọn đường, thì cũng không thể tùy ý xuyên qua nơi sơn dã hiểm trở này.
Thế nhưng, những cánh rừng càng ít người qua lại như vậy, thảo dược bên trong lại càng thêm quý hiếm. Ngẫu nhiên gặp may, còn có thể tìm được vài bảo bối.
Tuy tỷ lệ này nhỏ, nhưng trên đường đi, Tần Dật cũng đã gặp được không ít linh thảo ngàn năm. Những linh thảo này ẩn chứa Thiên Địa linh khí, có tác dụng rất lớn trong việc tăng tiến tu vi. Nếu luyện thành đan dược, hiệu quả sẽ còn lớn hơn. Tần Dật không biết luyện đan, cũng không muốn lãng phí linh thảo, vậy nên hắn cứ thu thập chúng lại.
Suốt đoạn đường này, hắn rõ ràng đã thu thập được kha khá.
Sau cơn mưa, không khí trong rừng núi trở nên trong lành, cảnh vật tươi đẹp. Tần Dật hành tẩu trong núi rừng, một mạch hướng về phía bắc. Với tốc độ này, có lẽ chỉ một ngày nữa, hắn sẽ có thể ra khỏi khu rừng này.
Đến giữa trưa, Tử Điện chồn trong lòng Tần Dật đã tỉnh giấc vì đói, không ngừng cắn kéo quần áo hắn. Không còn cách nào khác, Tần Dật đành dừng lại, đưa phần thịt hươu còn lại từ tối qua cho Tử Điện chồn ăn.
"Xì xào..." Tử Điện chồn vui vẻ ăn thức ăn, còn Tần Dật thì lặng lẽ ngồi trên phiến đá. Trong tay cầm một cành cây nhỏ, hắn vẽ vẽ lên mặt đất, tựa hồ đang suy diễn kiếm thuật gì đó. Thế nhưng, đúng lúc này, Tần Dật nghe thấy từ xa xa có thứ gì đó ẩn ẩn phá không mà đến.
"Khí tức thật cường đại... Không biết là thứ gì? Trốn đi xem thử đã."
Tần Dật khẽ giật mình, lập tức không chút do dự, nấp vào bụi cỏ ven đường. Ngay sau đó, hai đạo hồng quang từ xa bay đến gần, tiếp theo là tiếng "Lạch cạch" khi tiếp đất. Hai người lăng không xuất hiện, ở vị trí cách Tần Dật không xa.
Lăng không mà đến, thoáng chốc đã vượt ngàn dặm!
Đây... chính là thủ đoạn Thần Thông của cảnh giới Ngưng Chân!
Tất cả quyền lợi của phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.