Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Tương Minh - Chương 48: Người trong suốt có chỗ khao khát

Thu Thịnh suy nghĩ, hắn băn khoăn mình sẽ nhận được gì từ cô gái này. Hắn vẫn luôn thắc mắc, sau khi cái cảm giác thú vị về một người "trong suốt" biến mất, lý do nào để hắn vẫn ở bên cạnh thiếu nữ. Hắn tin rằng nếu cứ tiếp tục, câu trả lời sẽ xuất hiện, và quả thực nó sắp lộ rõ, hắn đã mơ hồ cảm nhận được.

Ngoài cửa sổ, ánh đèn vẫn lung linh, những tiếng reo hò phấn khích từ bên ngoài vọng vào.

Hắn lay tỉnh chú mèo hoa. Sáng nay khi hắn ra ngoài, mèo hoa đang ngủ, lúc về nó vẫn ngủ. Sau khi ăn tối, nó hoạt bát một lát rồi lại nằm xuống.

"Không thể học theo cô ấy," Thu Thịnh vừa nói vừa nâng chú mèo lên ngang tầm mắt, nhìn thẳng vào đôi mắt nó.

"Meo," mèo hoa kêu một tiếng dịu dàng, có lẽ là đồng ý, cũng có thể là lừa gạt.

Thu Thịnh lấy ra cây gậy trêu mèo, con cá đồ chơi gắn ở đầu gậy đung đưa trước mặt mèo hoa. Chú mèo nhìn qua, rồi ngáp một cái.

Thứ này xem như mua vô ích rồi.

Sau khi cho nó ăn chút gì để trấn an tinh thần chú mèo, Thu Thịnh mở túi mèo. Nó tự giác chui vào, không biết là vì nghe lời, hay là thèm bữa ăn khuya của thiếu nữ.

Ngồi ở cửa ra vào, Thu Thịnh xem đồng hồ. Đã mười một giờ năm mươi đêm khuya.

Mười phút sau, thiếu nữ đúng giờ xuất hiện bên ngoài. Thu Thịnh đóng cửa lại, lặng lẽ bước theo sau nàng.

Lá cây hai bên đường xào xạc trong gió. Gió là gió Tây Bắc, thổi thẳng vào người thiếu nữ.

Thiếu nữ chỉnh lại mái tóc bị gió thổi rối, chiếc váy liền áo dính vào chân, bay bay phía sau.

Rẽ sang đường nhựa, gió nhỏ đi chút ít. Thiếu nữ có vẻ bận tâm đến chiếc váy, thỉnh thoảng đưa tay chạm vào, để chắc chắn váy không bị tốc lên.

Gió trên đường nhựa khá "ga lăng", không hề làm ra những cử động quấy rầy. Thiếu nữ cuối cùng cũng yên tâm.

Nàng đi đến bờ sông, lên một con dốc.

Rời xa con đường chính, đi trên con đường nhỏ trải sỏi, gió trở nên càn rỡ. Chúng từ mặt sông thổi tới, ào lên bờ, tốc bay váy của thiếu nữ.

Thiếu nữ vội vàng giữ chặt váy, một tay che phía trước, một tay che phía sau.

Thu Thịnh tháo ba lô xuống, quàng qua cổ thiếu nữ. Cổ nàng chạm vào móc khóa của ba lô, giật mình thon thót, nhất thời không dám đưa tay ra kiểm tra.

Nàng quay đầu nhìn ra phía sau, Thu Thịnh khẽ gõ cây gậy dò đường trong tay nàng.

Nàng yên tâm, đưa tay sờ thử, nhận ra trên cổ mình chính là chiếc ba lô.

Dùng ba lô đè lên váy, thiếu nữ tiếp tục bước về phía trước. Dưới ánh trăng mờ ảo, Thu Thịnh thấy bước chân nàng có vẻ hơi lúng túng.

Gậy dò đường chạm vào ghế đá, thiếu nữ thu g��y lại, dùng chân dò xét.

Thu Thịnh lại gõ gõ cây gậy dò đường, thiếu nữ dừng bước.

Trên ghế đá toàn là nước và lá rụng. Thu Thịnh đi đến gần thiếu nữ, kéo khóa ba lô.

Trước khi đi, hắn đã bỏ vào một tấm khăn trải bàn dã ngoại. Chiếc khăn trải bàn này là Cố Đức Hữu mua, cùng với một cái lều. Những thứ này chỉ dùng một lần rồi Cố Đức Hữu mất hết hứng thú.

Lấy ra tấm khăn trải bàn màu xanh lam, ánh mắt Thu Thịnh kiên định nhìn mặt thiếu nữ. Biểu cảm của nàng có chút cứng đờ, không biết Thu Thịnh đang làm gì.

Thu Thịnh chăm chú nhìn hàng lông mi đang run rẩy của nàng.

Hô ——

Tấm khăn trải bàn tung ra, phủ lên ghế đá.

Làm sao để nói cho thiếu nữ biết nàng có thể cử động được rồi đây? Thu Thịnh thử gõ cây gậy dò đường lần thứ ba.

Cảm nhận được chấn động trong lòng bàn tay, thiếu nữ hiểu ra. Nàng đưa tay sờ về phía ghế đá, cảm giác mịn màng của tấm khăn trải bàn chống nước truyền đến, nàng nở nụ cười.

Ngồi trên tấm khăn trải bàn, thiếu nữ vươn tay về phía trước. Thu Thịnh lấy mèo hoa ra, đặt vào tay nàng. Nàng dùng tay trái nâng mèo, tay phải nhẹ nhàng vuốt ve lưng nó.

Mèo hoa kêu một tiếng, dùng đầu cọ vào tay thiếu nữ. Thiếu nữ lấy ra thức ăn mèo bọc trong túi nhựa từ trong túi của mình, đút cho nó ăn.

Cũng như những lần trước, thiếu nữ dịch người sang phải, nhường lại chỗ trống bên trái. Thu Thịnh ngồi vào đó.

Mặt sông hoàn toàn chìm trong màu đen, nhà tắm công cộng đối diện đã đóng cửa từ sớm, một mảng bóng tối bao trùm bờ sông. Xuyên qua bóng tối ấy, là một khu dân cư cũng đang chìm trong màn đêm.

Thu Thịnh phát hiện, không biết từ lúc nào thiếu nữ đã nhích lại gần bên trái, hai người chỉ còn cách nhau một cánh tay.

Gió thổi từ trái sang phải, không khí lướt qua người thiếu nữ, đến bên cạnh Thu Thịnh, mang theo mùi dầu gội quen thuộc mà hắn thường ngửi thấy từ nàng.

Thu Thịnh ngẩng đầu, nhìn vầng trăng trên bầu trời.

Đến một giờ, thiếu nữ buông mèo hoa ra, đứng dậy. Nàng mở rộng hai tay, mặt hướng về phía Thu Thịnh.

Thu Thịnh gấp tấm khăn trải bàn lại, đặt vào chiếc túi đeo trước ngực thiếu nữ.

Tiếng khóa kéo kết thúc, thiếu nữ quay người sang phải, bước trở về.

Bước chân nàng nhẹ nhàng, nhịp gõ của cây gậy dò đường xuống đất cũng dứt khoát hơn chút.

Thu Thịnh nghĩ, gần đây tâm trạng thiếu nữ rất tốt.

Có lẽ là vui quá, nàng quên mất không trả lại ba lô cho Thu Thịnh.

Sáng hôm sau, Thu Thịnh đứng ở cửa ra vào, có chút do dự. Hắn không tìm thấy ba lô của mình, nhưng dưới tủ giày, hắn phát hiện một chiếc đệm giày mới. Trên chiếc đệm này đặt ba đôi giày của thiếu nữ, vẫn còn trống một chỗ cho một đôi giày khác.

Phía trên gạch lát trước cửa, có đặt một đôi xăng đan màu hồng. Đây không phải dép lê của thiếu nữ.

Hắn đặt đôi giày vào chỗ trống kia, rồi xỏ chân vào đôi xăng đan.

Cơn mưa lớn mang đến nhiệt độ mát mẻ hơn, thiếu nữ ngồi trên giường, bật quạt điện.

Trên tay nàng cầm một tờ giấy trắng, bên cạnh đặt một cuốn sổ. Ngón tay nàng khéo léo luồn vào giữa tờ giấy, gấp rồi mở ra.

Nghe tiếng dép lê, nàng ngẩng đầu lên, rồi lại cúi xuống tiếp tục gấp.

Chỉ một lát sau, một chú ếch giấy màu xanh xuất hiện trong tay nàng. Nàng gập phần mông chú ếch hai lần, đặt lên chiếu. Rồi đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng giữ chỗ vừa gập, sau đó buông ra.

Chú ếch giấy xanh nhảy về phía trước một chút.

Nàng nằm trên giường, cười vui vẻ.

Nàng lại gấp thêm một chú hạc giấy. Nàng có chút quên cách gấp hạc giấy, một công đoạn giữa chừng phải thử đi thử lại mất một phút mới hoàn thành.

Đặt hạc giấy và ếch xanh sang một bên, thiếu nữ xé xuống một tờ giấy mới. Nàng dùng bút mực đen, vẽ một vòng tròn và một dấu gạch chéo ở hai bên trái phải của tờ giấy. Gió từ quạt điện thổi làm tờ giấy lay động, nàng dùng chân đè giữ các mép.

Một đồng xu được đặt ở giữa tờ giấy. Thiếu nữ dùng ngón trỏ đè lên đồng xu, lẩm bẩm: "Đĩa tiên đĩa tiên, mời ngươi hiện thân."

Thu Thịnh ngồi đối diện thiếu nữ, cũng dùng ngón trỏ đè lên đồng xu. Hắn dùng sức, đồng xu vẽ ra một vòng tròn.

"Đĩa tiên đĩa tiên, chú ếch xanh và hạc giấy ta gấp có đẹp không?"

Thu Thịnh di chuyển đồng xu về phía vòng tròn.

Hắn đã rất cẩn thận, nhưng đồng xu quá nhỏ, lại bị thiếu nữ giữ quá nhiều. Tay hai người không thể tránh khỏi việc chạm vào nhau, ngón tay thiếu nữ có chút lạnh.

"Đĩa tiên đĩa tiên, bữa trưa hôm qua có ngon không?"

Đồng xu di chuyển về phía vòng tròn.

"Đĩa tiên đĩa tiên, hôm nay Tiểu Bàn có mang khoai lang đến không?"

Đồng xu di chuyển về phía vòng tròn.

Thiếu nữ ngừng nói, dường như không biết tiếp theo còn có thể hỏi gì, hoặc là đang sắp xếp lại ngôn ngữ.

"Đĩa tiên đĩa tiên, ngươi đã qua đời như thế nào?" Nàng hỏi.

. . . . . .

Theo quy tắc trong truyện, đĩa tiên bị mạo phạm đêm nay sẽ đến tận cửa, mời thiếu nữ đến nhà hắn làm khách.

Thu Thịnh di chuyển đồng xu về phía dấu gạch chéo.

Thiếu nữ bật cười. Nàng buông đồng xu ra, trèo lên bậu cửa sổ, quỳ trước cửa sổ, thò đầu ra ngoài.

Thu Thịnh ngồi bên cạnh nàng, mắt nàng hướng về bầu trời.

Trong tầm mắt của Thu Thịnh, bầu trời xanh nhạt nhiều mây, vậy trong mắt thiếu nữ, nó sẽ trông như thế nào đây?

Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free