Cơn mưa đánh thức con mèo hoa, mèo hoa lại đánh thức Thu Thịnh. Hắn đóng cửa sổ lại, trên ô cửa kính đọng một tầng hơi nước, may mắn là phía trên không có đặt thứ gì.

Hắn nhìn giờ, đã hơn sáu giờ, gần đến lúc thức dậy.

Trong điện thoại có hai tin nhắn chưa đọc, đều do Cố Đức Hữu gửi đến. Một tin nói rằng cuốn sách hắn tặng rất hữu ích, tin còn lại bảo hắn sẽ phải nghiên cứu kỹ cuốn sách này rồi bắt đầu thực hiện ước mơ của mình.

Thu Thịnh trả lời lại một chữ "Duyệt". Hắn còn chưa kịp đặt điện thoại xuống thì tin nhắn trả lời của Cố Đức Hữu đã đến ngay lập tức.

"???"

"Cố lên." Thu Thịnh hơi dụng tâm trả lời.

"Tôi không hỏi cậu vì sao trả lời qua loa như vậy, mà là hỏi cậu vì sao lại nghĩ tôi đang đùa giỡn!" Cố Đức Hữu gửi tin nhắn thoại, ngữ khí kích động.

Theo quy tắc đối xử bạn bè của Thu Thịnh, nếu bạn bè chỉ là đùa giỡn thì không cần chú ý quá mức, chỉ cần người đó vui vẻ là được rồi.

Tin nhắn trả lời của Thu Thịnh không nghi ngờ gì đã thể hiện rằng hắn xếp hành vi hiện tại của Cố Đức Hữu vào phạm trù đùa giỡn.

Hắn nói lớn tiếng: "Cậu cứ chờ đấy, tôi nhất định sẽ viết ra một cuốn tiểu thuyết rợn người!"

"Ừm." Thu Thịnh trả lời. Cố Đức Hữu muốn hoàn thành "ước mơ thời tiểu học", mà "ước mơ thời tiểu học" vốn dĩ đã là một mục tiêu r��t qua loa.

Mưa rất lớn, che lấp tiếng nói của học sinh đi ngang qua. Lau sạch nước đọng trên cửa sổ, Thu Thịnh ngồi trên bệ cửa sổ, lấy ra cuốn sách mà Cố Đức Hữu đã nhắc đến để đọc.

Bảy giờ rưỡi, hắn đặt bút đánh dấu sách, vuốt ve con mèo hoa đang nằm ngủ bù bên cạnh sau khi ăn xong bữa, rồi đi đến nhà cô gái trẻ.

Cô gái trẻ đã tỉnh dậy, nàng ngồi ở đầu giường, đang nghe nhạc.

Thu Thịnh dùng tay gõ gõ thành giường, báo cho cô gái biết hắn đã đến. Cô gái trẻ tháo tai nghe ra, từ điện thoại phát ra loa ngoài là một cuốn tiểu thuyết.

Giọng đọc của MC ôn hòa, xen lẫn trong tiếng mưa rơi, có chút khiến người ta buồn ngủ.

Thu Thịnh tựa vào góc tường, nhắm mắt lại.

Khi hắn tỉnh lại, mưa đã tạnh. Cô gái trẻ quỳ trên bệ cửa sổ, vươn tay ra ngoài để kiểm tra xem bên ngoài còn mưa không.

Nàng đưa lòng bàn tay ra trước, rồi để tránh cảm giác sai lầm, lại đưa mu bàn tay ra.

Thu tay lại, trên tay nàng không dính một giọt mưa nào.

Nàng mang giày xong xuôi, liền đi ra ngoài rửa mặt.

Thu Thịnh ngồi trước ghế sofa đợi nàng, không bao lâu sau, bên ngoài sáng bừng lên, mặt trời đã mọc.

Thời tiết mùa hè thật sự thay đổi rất nhanh.

Cô gái trẻ nằm trên ghế sofa, tư thế khác với mọi khi. Thường ngày, đầu nàng gối lên lưng ghế sofa, đó là tư thế thoải mái nhất. Hôm nay, vai nàng tựa vào lưng ghế, thân thể hơi thẳng hơn một chút.

Nàng vẫn đeo tai nghe, ngón tay hoạt động trên màn hình điện thoại, và nàng thường xuyên ngẩng đầu nhìn về phía Thu Thịnh.

Màn hình điện thoại di động chủ yếu dùng để hiển thị và cảm ứng, nhưng cô gái trẻ chưa bao giờ thao tác điện thoại lâu như vậy. Bình thường nàng chỉ chọn một danh sách bài hát hoặc sách nói, sau đó để điện thoại nằm yên một mình bên cạnh.

Thu Thịnh tò mò, hắn đứng dậy, đi đến sau lưng cô gái trẻ, nhìn màn hình của nàng.

Màn hình một màu xám xịt, cô gái trẻ đã chỉnh độ sáng xuống mức thấp nhất, Thu Thịnh không nhìn rõ hình ảnh.

Hắn trở về chỗ ngồi cạnh TV, cảm xúc vừa sinh động lúc nãy chợt chùng xuống.

Cô gái trẻ có hành động, nàng tháo tai nghe ra, điện thoại phát ra âm thanh.

"Làm thế nào để chiên khoai tây tại nhà, pha chế gia vị ra sao? Càng đơn giản càng tốt."

Giọng đọc chậm hơn rất nhiều so với lúc Thu Thịnh nghe trước đó, Thu Thịnh đều nghe rõ hết. Hắn nghĩ, cô gái trẻ muốn học chiên khoai tây sao?

"Người dùng "Vũ Tiền Phố": Đây là một công thức khoai tây chiên của nhà hàng Michelin ở Mỹ. Nguồn gốc đã lâu (khoảng hai, ba năm trước) nên tôi quên mất, nhưng may mắn là cách làm vẫn nhớ rõ. Nguyên liệu: Một cân khoai tây, gọt vỏ và cắt thành từng miếng (khoảng 1x1x6 centimet). Nhất định phải cắt dày! Đủ dày mới có thể làm được lớp ngoài giòn, bên trong mềm."

"Về loại khoai tây, các bạn có thể xem các câu trả lời bên dưới vấn đề này..."

Các bước chiên khoai tây lần lượt hiện ra. Thu Thịnh nghi hoặc, nếu cô gái trẻ chỉ muốn học chiên khoai tây, tại sao lại trốn tránh không cho hắn xem, mà còn làm chậm tốc độ giọng đọc?

Câu trả lời này kết thúc, cô gái trẻ lại nhấn sang một câu trả lời khác.

"Vì sao tôi dùng nồi chiên không dầu làm khoai tây mà không giòn? Lại thành ra hiệu quả như khoai tây xào?"

"Người dùng "Cái Nắp Đậy": Ha ha, tôi dùng nồi chiên không dầu chiên khoai tây mấy lần rồi, cũng không đặc biệt giòn, không rõ vấn đề nằm ở đâu, nhưng tự tôi ăn thì vẫn thấy mùi vị không tệ..."

Giọng đọc kết thúc, cô gái trẻ đặt điện thoại xuống.

"Vẫn là mua khoai tây chiên ở KFC hoặc McDonald's thì tiện hơn."

Câu nói này kết thúc hai ba giây sau đó, Thu Thịnh mới nhận ra đây là lời cô gái trẻ nói.

Hắn hiểu được nguyên nhân hành vi khác thường của cô gái trẻ.

Cô gái trẻ quay đầu nhìn về phía phòng bếp, nàng đang dùng tai nghe ngóng động tĩnh của Thu Thịnh.

Thu Thịnh cố ý để túi đeo vai quệt vào tường, phát ra âm thanh. Hắn dùng một âm lượng vừa đủ, không quá lớn cũng không quá nhỏ, để đóng cửa lại.

Bước chân của hắn càng lúc càng nhanh, đến lầu ba, đã là một bước lên hai ba bậc thang.

Hắn có thể cảm giác được tim mình đang đập rộn ràng. Hắn nghĩ, cô gái trẻ đang nói với hắn rằng nàng muốn ăn khoai tây chiên của hai cửa hàng kia.

Đây là cuộc trò chuyện gần gũi nhất của bọn họ.

Thu Thịnh bước nhanh qua l��i vào khu chung cư, bắp chân hắn va vào xe điện, cơn đau truyền đến.

Hắn phát hiện mình quên mang giày.

Lấy giày thể thao từ trong túi đeo ra để thay, hắn gọi một chiếc xe, đi đến McDonald's gần nhất.

Gọi một phần combo Hamburger, khoai tây chiên và Coca-Cola, hắn bắt xe trở về.

Cô gái trẻ ngồi trước bàn ăn, nghe thấy tiếng mở cửa, nàng hướng mặt về phía Thu Thịnh, nở nụ cười.

"Khăn bàn nhỏ ơi, mau ra đồ ăn đi." Cô gái trẻ chắp tay nói.

Thu Thịnh đặt túi giấy trước mặt cô gái trẻ. Nàng trước tiên đặt Hamburger sang một bên, mở Coca-Cola uống một ngụm, rồi dùng khoai tây chiên chấm sốt cà chua.

Những miếng khoai tây chiên vàng óng, phủ lớp sốt cà chua đỏ tươi, đi vào môi cô gái trẻ. Nàng nhắm híp mắt, hai tay ôm chai Coca-Cola, ngồi lùi hẳn vào sâu nhất trên ghế, đung đưa đôi chân trắng nõn.

Thu Thịnh lần đầu tiên nhìn thấy vẻ mặt cao hứng như vậy của cô gái trẻ. Trước đây, nụ cười của nàng đều rất nhạt nhòa, tựa hồ bị điều gì đó hạn chế. Hôm nay, sự hạn chế đó đã biến mất không còn tăm tích.

"Khăn bàn nhỏ ơi, ta ăn xong rồi." Buông Coca-Cola xuống, cô gái trẻ nói.

Thu Thịnh nghĩ tới lai lịch câu nói này. Đó là lời nhân vật chính trong truyện cổ Grimm nói với chiếc khăn trải bàn có thể biến ra thức ăn ngon.

Trong câu chuyện đó, nhân vật chính còn nói với chiếc khăn trải bàn rằng: "Ta không thèm núi bạc, núi vàng, mà thà rằng muốn có ngươi!"

Một dòng nước ấm chảy qua tim hắn. Hắn nhìn vào mắt cô gái trẻ, hắn nghĩ, hắn nguyện ý làm khăn bàn nhỏ của nàng.

Đem đồ thừa bỏ vào trong túi giấy, Thu Thịnh dọn dẹp bàn ăn.

Mặt trời nghiêng về phía tây, đã qua giữa trưa.

Cô gái trẻ đi vào phòng bếp, xào một đĩa thịt, nấu canh cà chua trứng, rồi đem mấy chiếc sủi cảo đã luộc, cho vào chảo dầu chiên giòn.

Dầu bắn ra, rơi vào găng tay của nàng.

Thu Thịnh kinh ngạc, cô gái trẻ vì sao lại còn muốn nấu cơm?

Đem đồ ăn bưng lên bàn ăn, lại từ lò vi sóng lấy ra cơm đã hâm nóng, nàng vui sướng, giọng nói trong trẻo vang lên: "Chim én, chim én, Tiểu Yến Tử, hãy mang những món ăn này đến cho hắn ở lầu ba đi."

Đó là lời thoại trong truyện "Hoàng Tử Hạnh Phúc".

Thu Thịnh ngồi vào bàn ăn.

Bản dịch này là một món quà tri ân đến quý độc giả của truyen.free, xin hãy giữ gìn cẩn thận.