(Đã dịch) Trường Dạ Tương Minh - Chương 44: Người trong suốt lòng có chỗ hệ
Thu Thịnh đưa cho Cố Đức Hữu một cuốn sách tựa đề "Câu Chuyện", hắn mua nó trên mạng ba ngày trước.
Cố Đức Hữu từng nói muốn hoàn thành ước mơ trở thành nhà văn từ hồi tiểu học, thế nên Thu Thịnh bèn tìm trong nhóm tác giả tiểu thuyết mạng mà mình từng theo dõi mấy năm trước, hỏi thăm một tác giả hoạt động song song cả ở mảng văn học mạng lẫn xuất bản truyền thống, người đó đã đề cử cuốn sách này.
Người kia bảo, cuốn sách này tuy viết về biên kịch, nhưng chủ yếu giảng về các nguyên lý viết chuyện, vô cùng thích hợp để đặt nền tảng.
Hắn mua hai cuốn, còn một cuốn để ở nhà, dự định lúc rảnh rỗi sẽ giở ra xem.
Nhân viên phục vụ bắt đầu dọn món, mọi người ngừng câu chuyện, một người bạn học cầm bánh kem qua, cùng nhau cất tiếng chúc mừng sinh nhật.
Hồi mới vào đại học, Cố Đức Hữu vẫn thường thích kéo Thu Thịnh đi ăn ở tiệm đồ ăn nhanh, bánh hamburger và gà rán là món khoái khẩu của hắn. Ăn liền ba năm, Cố Đức Hữu bắt đầu hoài niệm những món ăn xưa cũ, và thích các quán cơm hơn.
Những dịp tụ họp sinh nhật như thế này, tổ chức ở quán cơm có lẽ thích hợp hơn.
Cố Đức Hữu hỏi hai người bạn đã đi làm về những kinh nghiệm của họ, hai người bạn thừa cơ than thở những góc khuất của ngành nghề, khiến không khí trong phòng trở nên vui vẻ.
Thu Thịnh chỉ đáp lời qua loa, ánh mắt hắn liếc sang bên cạnh.
"Nhìn gì đấy!" Hách Ô Manh quay người lại phía Thu Thịnh, trừng mắt nhìn hắn không cảm xúc.
"A ——!" Cố Đức Hữu và những người khác lập tức ồn ào lên.
Hách Ô Manh mặc một chiếc áo sơ mi sát nách màu vàng tươi, phối cùng chiếc váy màu nâu dài đến gối. Trên cổ nàng đeo sợi dây chuyền vàng mảnh, vạt áo sơ mi được sơ vin gọn gàng vào trong váy.
Ở trong lớp, nàng luôn là người dẫn đầu xu hướng ăn mặc, nàng có dung mạo và vóc dáng để thỏa sức theo đuổi thời trang.
Ánh mắt Thu Thịnh lướt qua, rồi dừng lại trên vai nàng.
Bờ vai cô gái kia nhỏ nhắn hơn Hách Ô Manh một chút. Thu Thịnh không kìm được mà so sánh, rồi chìm đắm vào hồi ức đêm qua, quên mất việc dời ánh mắt, kết quả bị Hách Ô Manh bắt gặp.
"Quần áo đẹp thật đấy." Thu Thịnh quay đầu, gắp một miếng gà xé cay.
"Cậu vẫn khách sáo như vậy." Hách Ô Manh khinh thường nói, "Dù có xinh đẹp đến mấy cũng chẳng sánh bằng cô bạn gái mới của cậu đâu nhỉ."
"Bạn gái mới là chuyện gì thế, sao bọn tớ lại chẳng hay biết gì?" Hai người bạn học trong lớp ngạc nhiên hỏi.
Thu Thịnh bề ngoài vốn không lập dị, bạn học đều từng giao lưu với hắn, quan hệ cũng khá tốt.
"Thế ra mỗi ngày cậu trốn học là để đi hẹn hò với bạn gái à?" Hai người bạn học vẫn độc thân lộ vẻ ghen tị.
"Oan uổng quá." Thu Thịnh cười khổ, "Nếu tớ có bạn gái mới, sao có thể tối nay lại không dẫn cô ấy đi cùng?"
"Thế thì việc trốn học là sao?"
Ở đại học, trốn học là chuyện thường tình. Giáo viên đứng lớp cũng chẳng bận tâm, ngược lại còn lấy chuyện Thu Thịnh trốn học làm câu chuyện vui để kể trên lớp.
"Hôm nay Thu Thịnh lại đến này", "Bạn học Thu Thịnh hôm nay cũng chẳng thấy tăm hơi đâu". Dù Thu Thịnh không đi học, nhưng sự hiện diện của hắn vẫn tăng vọt.
Thu Thịnh nhớ lại cách trả lời đã ghi trong sổ tay, nghĩ rằng muốn kết thúc chủ đề hiện tại, chỉ cần ném ra một chủ đề khác hấp dẫn hơn trong câu trả lời là được.
"Cha tớ muốn tớ tốt nghiệp về kế thừa cửa hàng của gia đình, tớ đang rơi vào trạng thái hoang mang, nên mới chẳng muốn lên lớp chút nào." Hắn thở dài.
"Trời ạ!" Những người bạn học vẫn chưa có việc làm cùng bật cười phá lên.
Người bạn học cùng lớp bên cạnh lại bàn tán về mối quan hệ giữa Thu Thịnh và Hách Ô Manh, Cố Đức Hữu bèn kể cho hắn nghe.
Thu Thịnh nhìn về phía Hách Ô Manh, nhưng nàng dường như chẳng hề bận tâm.
Ánh mắt lướt qua trang phục của nàng, Thu Thịnh lại nghĩ đến cô gái kia. Cô gái ấy chỉ mặc váy liền thân, còn Hách Ô Manh xưa nay chưa từng mặc váy liền thân.
Nàng từng nói với Thu Thịnh lý do. Váy liền thân và bộ vest, chỉ có thể tạo ra một phong cách đặc biệt, dù dùng phụ kiện để phối cũng chẳng có hiệu quả gì, là loại trang phục khó thể hiện sức hút cá nhân nhất, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không cách nào bộc lộ mị lực riêng.
Thu Thịnh nghĩ, liệu cô gái kia thích váy liền thân, hay vì không nhìn thấy nên mới chọn váy liền thân không cần cân nhắc phối đồ? Nàng có muốn đứng trước gương, vì bộ quần áo trên người và các loại phụ kiện mà phiền muộn một hồi lâu không?
Hơn chín giờ, đồ ăn đã vơi, chuyện phiếm cũng chẳng còn chủ đề gì. Điều quan trọng hơn là, nhân viên phục vụ đang lảng vảng ở cửa ra vào.
"Đi thôi!"
Mọi người rời khỏi quán cơm, gọi hai chiếc xe để đến địa điểm mà một người bạn học nào đó đã đề cử.
Trời đã hơi âm u, theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có mưa rào.
Tại lầu trên của một cửa hàng vắng vẻ, là một nơi mới mở trong hai năm gần đây, kiến trúc tương đối hiện đại. Nhân viên phục vụ dọn đĩa trái cây và đĩa đồ ăn vặt lên, sau khi khép cửa lại, tiếng nhạc nhanh chóng vang lên.
Mọi người cất tiếng hát, về cơ bản đều là những bài hát thịnh hành thời trung học. Cố Đức Hữu hát nhiều nhất, micro có một nửa thời gian nằm trong tay hắn, Thu Thịnh thì hát hai bài.
Khác với việc người bình thường chỉ hát những bài hát đã học kỹ từ thời trung học, Thu Thịnh là ở thời đại học, xét thấy những buổi tụ họp có thể bị kéo vào cuộc vui, hắn mới học hát. Hắn tìm Cố Đức Hữu tìm hiểu một phen, phát hiện Cố Đức Hữu học nhiều bài hát nhất từ thời lớp Hai đến lớp Mười Một, thế là hắn học vài bài thịnh hành thời đó.
"Chị Hách không hát sao?" Cố Đức Hữu đưa micro cho Hách Ô Manh, nàng vẫn đang ăn những món ăn vặt nhỏ trong đĩa.
Cầm lấy micro, nàng chọn một bài "Giày Cao Gót Đỏ". Chất giọng trưởng thành lười biếng của nàng mang một phong cách rất riêng.
Trong căn phòng ánh sáng lờ mờ, một bên mặt của Hách Ô Manh ẩn hiện trong bóng tối, mái tóc bện đuôi ngựa của nàng tựa hồ hóa thành mái tóc ngắn xõa tung. Trong mắt Thu Thịnh, hình bóng cô gái kia hiện lên.
Dáng vẻ nàng tựa trên ghế sofa, tuy khác với dáng vẻ cô gái kia nằm trên sofa, nhưng vẫn đủ để khơi gợi liên tưởng trong Thu Thịnh.
Nếu cô gái ấy không bị mù, nhất định cũng sẽ cùng bạn bè, ở một nơi nào đó, dưới ánh đèn neon huyền ảo, cầm micro ca hát; rồi sau đó lại đến quán trà sữa hay quán kem, ăn chút đồ ngọt, vui vẻ cất lên tiếng cười vô tư lự, chỉ riêng ở độ tuổi của nàng mới có thể có được.
Chứ không phải mỗi ngày vùi mình trong ghế sofa, đeo tai nghe, cô đơn một mình nghe nhạc.
Thu Thịnh nghĩ đến những bài hát mà cô gái ấy đã chia sẻ với hắn, cả trước đây và hôm nay.
Bài hát trên màn hình đã đến hồi kết, Thu Thịnh nhìn đồng hồ, đã mười giờ năm mươi hai phút.
Hách Ô Manh đưa micro cho hắn, phía sau không còn bài hát nào đang xếp hàng nữa. Lúc chọn bài, nàng đã xóa hết năm bài hát của Cố Đức Hữu.
Nhận micro, Thu Thịnh lướt trên màn hình chọn bài, tìm một bài hát mà hắn từng nghe ở nhà cô gái kia.
Đó là một bài "Chuồn Chuồn Đỏ".
Cố Đức Hữu ngạc nhiên nhìn Thu Thịnh, hắn thường xuyên kéo Thu Thịnh đi hát hò, nhưng chưa từng nghe Thu Thịnh hát bài này.
Bởi vì chỉ là nghe qua, vài câu đầu Thu Thịnh hát không đúng điệu. Chiếc ghế băng trước sân khấu chọn bài hơi cứng, như những viên gạch ở nhà cô gái ấy. Thu Thịnh nghĩ đến cảnh tượng mình ngồi trước cô gái đang nằm, tiếng nhạc vang ra từ điện thoại của nàng.
"Bản của By2, cậu cũng có thể có tâm hồn thiếu nữ sao?"
Khi mọi người hát xong, Hách Ô Manh mở lời, thân thể nàng nghiêng về phía trước, dường như muốn nói chuyện nghiêm túc một chút.
Thu Thịnh đặt micro xuống, trong lòng hắn trỗi dậy một nỗi khát khao, hắn nóng lòng muốn rời khỏi nơi đây, đến bên cô gái ấy.
Hắn nói: "Xin lỗi, tớ chợt nhớ ra quên cho mèo ăn, tớ đi trước đây."
"Cậu còn nuôi mèo à?" Các bạn học hơi có chút ngạc nhiên.
Hách Ô Manh không nói gì, nàng chỉ nhìn Thu Thịnh rời đi.
Cố Đức Hữu nói: "Nhắc đến con mèo của cậu ấy, hồi đầu tớ đã bị nó làm cho phiền toái không ít!"
Hắn thêm thắt thêu dệt kể lại chuyện Thu Thịnh đột nhiên gọi điện thoại nhờ hắn giúp tìm mèo, lược bỏ phần trước đó.
"Chỉ là một con mèo hoang mà thôi, lại chẳng xinh đẹp lắm. Mua một con hay bắt một con khác chẳng phải xong sao, nhất định cứ phải đi tìm bằng được." Cố Đức Hữu phàn nàn nói.
"Không ngờ hắn mày rậm mắt to thế mà lại thích một con mèo hoang đến vậy." Mấy người bạn học nhìn nhận lại Thu Thịnh.
Hách Ô Manh đứng dậy: "Ngày mai tớ còn phải dậy sớm, tớ về trước đây."
Tạm biệt Hách Ô Manh, Cố Đức Hữu đi vào nhà vệ sinh.
Hắn vốc hai vốc nước lên mặt, rút khăn giấy lau, thở dài: "Thật là sầu muộn!"
Tâm huyết chuyển ngữ này chỉ ngự tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả ghé thăm.