(Đã dịch) Trường Dạ Tương Minh - Chương 43: Người trong suốt trong ngực
Cô gái mở ngăn kéo tủ đầu giường, bên trong có hai chiếc điện thoại. Một chiếc là điện thoại phím bấm kiểu cũ, một chiếc là iPhone, chiếc còn lại là Huawei. Chiếc iPhone thì màn hình đã vỡ.
Tay cô gái chạm vào điện thoại, nàng khựng lại một chút, dường như đang phân vân không biết đây có phải thứ mình muốn tìm hay không.
Nàng sờ sờ góc điện thoại, rồi đóng ngăn kéo lại. Có vẻ như điện thoại không phải là thứ nàng muốn tìm.
Mặc dù nhiệt độ không khí hôm nay có hơi thấp, nhưng vẫn ở trong vùng nóng. Da cô gái lấm tấm mồ hôi, mái tóc nàng buông xõa hai bên cổ, để lộ phần gáy trắng nõn.
Nàng đứng dậy, tay chống lên giường. Chiếc giường này hơi cao, cô gái đã ước tính sai khoảng cách nên chân phải va vào góc giường. Thu Thịnh không kịp ngăn lại.
Ngay bắp chân trắng nõn lập tức xuất hiện một vết đỏ. Cô gái không để ý vết đỏ đó, nàng như không có chuyện gì xảy ra, trèo qua bên kia giường, đứng trước bàn học.
Nàng một tay đặt dưới gầm bàn học, một tay vịn mép bàn, bước sang bên cạnh. Nàng sờ thấy ngăn tủ, bên cạnh ngăn tủ còn có ba ngăn kéo, nàng lần lượt mở ra.
Một ngăn chứa văn phòng phẩm, một ngăn chứa đồ chơi nhỏ, vật trang sức các loại. Ngăn cuối cùng là đồ lặt vặt: cuộn len, găng tay, chuột máy tính không dùng đến, đều đặt bên trong.
Cô gái lần lượt lấy những thứ này ra, rồi lại đặt về chỗ cũ. Nàng mở ngăn tủ cuối cùng.
Thu Thịnh nhìn vào bên trong, ngăn tủ trống rỗng, chỉ có một sợi dây nhảy, dây thừng hơi mờ, tay cầm màu xanh.
Nàng lấy sợi dây nhảy ra, đặt trong tay sờ sờ, rồi lại đặt về chỗ cũ, đóng ngăn tủ lại.
Thu Thịnh nghĩ, sợi dây nhảy này đặt một mình ở đây, có ý nghĩa đặc biệt nào chăng?
Cô gái sờ về phía giá sách trong ngăn tủ. Trên đỉnh giá sách đặt một cuộn giấy Tuyên Thành và một lọ mực. Cầm lọ mực, cô gái ra khỏi phòng ngủ phụ, đóng cửa lại.
Thu Thịnh nghĩ, cô gái tìm mực để làm gì?
Mực là thứ hắn chưa từng thấy. Cho dù cô gái nói tên, hắn cũng không thể lập tức tìm thấy, vì vậy cô gái mới không nhờ hắn giúp đỡ.
Cô gái đặt lọ mực lên bàn trà, rồi không đụng vào nữa. Nàng mở ti vi, gió từ quạt điện thổi làm tóc nàng lay động.
Ngoài cửa sổ vọng vào tiếng các bác gái trò chuyện phiếm, cùng tiếng ve kêu hòa lẫn vào nhau.
Thu Thịnh nghĩ, mặc dù đã bị phát hiện, nhưng mọi thứ vẫn không có gì khác biệt so với trước đây.
Rạng sáng ngày mùng 5.
Thu Thịnh trước tiên gửi tin nhắn chúc mừng sinh nhật Cố Đức Hữu, sau đó chỉnh điện thoại sang chế độ im lặng rồi xuống lầu.
Thu Thịnh đứng trước hành lang, bóng dáng quen thuộc ấy.
Nàng không mặc áo mưa, cũng không đeo kính râm hay khẩu trang. Khi Thu Thịnh đi xuống dưới lầu, nàng bắt đầu bước đi về phía bờ sông.
Thu Thịnh sững sờ, lập tức đuổi theo nàng.
Trang phục trước đây của cô gái là để bảo vệ mình. Thu Thịnh nghĩ, cô gái cho rằng nàng đã không còn cần đến những thứ đó nữa.
Nàng cầm gậy chống và túi nhựa đựng thức ăn mèo trong tay, bước chân nhanh hơn người bình thường một chút.
Thu Thịnh nhớ lại chuyện hai đêm trước, hắn đã đánh giá sai tốc độ của cô gái. Bây giờ xem ra, đó cũng là một ám chỉ của cô gái.
Trong đêm tối, cô gái mặc một chiếc váy trắng. Nàng chắp hai tay ra sau lưng, cây gậy chống như một cái cầu bập bênh, lấy tay nàng nắm làm trung điểm, lắc lư qua lại.
Thu Thịnh đi sau lưng cô gái một bước chân. Hắn lo lắng nhìn nàng, đi đường với tư thái bất cẩn như vậy quá không an toàn.
Nỗi lo lắng của hắn nhanh chóng ứng nghiệm. Trên đường về, khi đi qua đoạn đường rải đá cuội, lúc xuống dốc, chân cô gái trượt đi, cả người ngã ngửa ra sau.
Thu Thịnh vội vàng bước tới một bước, đỡ lấy vai cô gái.
Lưng cô gái đâm vào lồng ngực Thu Thịnh, một lực va chạm nhẹ truyền đến. Tóc nàng lướt qua khuôn mặt Thu Thịnh, hắn ngửi thấy mùi dầu gội thoang thoảng.
Xúc cảm mềm mại trong lòng. Thu Thịnh cảm nhận được, thân thể cô gái còn nhỏ nhắn hơn so với những gì hắn nhìn thấy.
Cô gái dường như vẫn chưa kịp phản ứng. Chờ đến khi Thu Thịnh đỡ lấy nàng, nàng mới đưa tay muốn nắm lấy hắn. Đây là phản ứng tự nhiên của người sắp ngã, cần phải nắm được thứ gì đó để giữ vững cơ thể.
Tay nàng cuối cùng không rơi vào người Thu Thịnh, nàng đã kiềm chế được phản ứng này.
Dưới sự giúp đỡ của Thu Thịnh, nàng đứng vững trở lại. Thu Thịnh nhặt cây gậy chống từ dưới sườn dốc lên, đặt vào tay cô gái.
Cô gái cầm cây gậy chống, bước chân trở nên cẩn thận hơn. Nhưng khi đến đoạn đường bằng phẳng, nàng lại chắp tay sau lưng, bước nhanh hơn.
Thu Thịnh thở dài, cô gái này thật là không nhớ lâu.
Đèn đường trên con phố này không sáng lắm, mà khoảng cách lại khá xa. Thu Thịnh bật đèn pin điện thoại.
Ánh sáng chiếu lên lưng cô gái, phía trước nàng đổ xuống một cái bóng. Mỗi khi cô gái dậm chân, đều như giẫm vào cái bóng của chính mình.
Đưa cô gái lên đến tận lầu, nhìn nàng bước vào, Thu Thịnh mới quay về phòng mình.
Khi tắm, hắn hồi tưởng lại cảm giác ôm lấy cô gái. Hắn cầm chai dầu gội đầu lên ngửi thử, đây không phải là mùi hương của cô gái.
Tiệc sinh nhật của Cố Đức Hữu được tổ chức vào buổi tối. Khi Thu Thịnh đến, trong phòng ăn đã có năm người, trừ Cố Đức Hữu, ba người là bạn học cùng lớp, một người là bạn học ở lớp khác.
"Xin lỗi, tôi đến muộn." Thu Thịnh khách sáo nói.
Thời gian hẹn là bảy giờ, bây giờ mới sáu giờ năm mươi.
"Không sao, vẫn còn thiếu một người mà!" Cố Đức Hữu vứt ra con 2, bọn họ đang chơi bài poker.
"Cậu đến đúng lúc lắm, chúng ta chia hai đội đấu địa chủ." Một người bạn học nói.
"Hách Ô Manh c��ng sắp đến rồi, đợi ăn xong rồi chơi tiếp." Cố Đức Hữu đánh ra con bài cuối cùng, đứng dậy.
"Đồ khốn nhà cậu, thắng rồi thì bỏ chạy!" Người bạn học bên trái cười mắng.
Cố Đức Hữu cười rạng rỡ, xem ra hắn đã thắng rất nhiều ván.
"Chơi bài poker chán quá, nếu cậu nói sớm, tôi đã mang bộ cờ bàn của mình đến rồi." Người bạn học thua thảm hại nói.
"Để tôi đi gọi đồ ăn mang lên." Cố Đức Hữu đi ra cửa.
Hách Ô Manh và Cố Đức Hữu cùng lúc quay lại. Nàng chào hỏi các bạn học khác, trừ Thu Thịnh.
Sáu người ngồi vào bàn. Thu Thịnh vốn định ngồi cạnh Cố Đức Hữu, nhưng Cố Đức Hữu đẩy hắn ra, kéo một người bạn học khác lại, nói muốn hỏi bạn học đó tài liệu để hoàn thành luận văn của mình. Thu Thịnh đành phải ngồi cạnh Hách Ô Manh.
Hách Ô Manh không nhìn về phía hắn, vẻ mặt nghiêm nghị.
Sự ngượng ngùng giữa hai người lan tỏa khắp phòng. Trong chốc lát, mọi người đều im lặng.
Cố Đức Hữu phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng: "Quà đâu, quà đâu, mang hết ra đi! Ai không mang thì tự động bao bữa cơm này nha!"
Tất cả mọi người đều đã chuẩn bị quà. Cố Đức Hữu lần lượt nhận lấy. Khi nhận được quà của Thu Thịnh, hắn véo véo túi hàng, giật mình nói: "Không lẽ là sách khiêu dâm à?"
"Cậu muốn thì tôi có thể tiếp tế cho cậu." Thu Thịnh đưa tay, làm động tác muốn giật lại món quà.
Cố Đức Hữu né tránh, vỗ vỗ ngực đầy khoa trương: "Không phải sách khiêu dâm là tốt rồi, tôi không muốn bị 'chết xã hội' lần thứ hai đâu."
Hắn cố ý nói như vậy, các bạn học tò mò hỏi: "Có chuyện gì thế?"
"Khi tôi đón sinh nhật mười bốn tuổi, Thu Thịnh đã tặng một cuốn album ảnh 'người lớn'." Cố Đức Hữu giả vờ cười khổ: "Tôi cứ tưởng là quà bình thường, về nhà lại mở ngay trước mặt bố mẹ tôi, thế là bị mẹ mắng một trận rất lâu."
Các bạn học cười ồ lên, không ngừng trêu chọc Thu Thịnh.
Hách Ô Manh bưng chén nước lên nhấp một ngụm, nhìn chằm chằm Cố Đức Hữu nói: "Đó nhất định là loại album ảnh mà cậu thích."
Các bạn học cho rằng Hách Ô Manh cũng đang hùa theo, thế là chuyển mũi dùi trêu chọc sang C�� Đức Hữu.
Đợi đến khi chủ đề này kết thúc, Cố Đức Hữu nói với Hách Ô Manh: "Cậu thật sự hiểu Thu Thịnh quá nhỉ."
Hách Ô Manh thực sự nói thật.
Nếu là Thu Thịnh của bây giờ, chắc chắn sẽ biết rằng dù bạn bè có thích đồ vật giới hạn độ tuổi, cũng không thể dùng loại đồ đó làm quà tặng. Nhưng Thu Thịnh năm đó còn chưa hiểu rõ điều này, hắn đã chọn minh tinh mà Cố Đức Hữu yêu thích nhất.
Mọi tinh hoa ngôn từ của chương truyện này đều được truyen.free chắt lọc và gửi đến độc giả thân mến.