Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Tương Minh - Chương 39: Người trong suốt tựa hồ bị chờ đợi

Nhìn thiếu nữ lên lầu, sau khi nghe tiếng đóng cửa vang lên, Thu Thịnh trở về phòng.

Hắn lấy mèo hoa ly từ trong túi ra, đặt trên đùi, con mèo mập ú được vuốt ve vô cùng thoải mái.

Mà nói, con mèo hoa ly này hình như hơi mập thì phải?

Thu Thịnh ôm mèo lên, đặt trước mắt quan sát. Hắn ngày nào cũng thấy con mèo này nên không nhận ra sự thay đổi của nó.

Đặt mèo vào ổ, hắn cầm quần áo bẩn tiến vào phòng tắm.

Quần áo bẩn thay ra ném vào sọt, tối mai sẽ giặt. Máy giặt trong phòng tắm tiếng ồn quá lớn, hiện tại đã rạng sáng rồi.

Trời lại nóng thêm chút nữa, mèo hoa ly nhảy lên bệ cửa sổ, vươn móng vuốt cào cào cửa sổ, muốn mở cửa sổ ra. Thu Thịnh khóa cửa sổ lại, bật điều hòa.

Mèo rất nhanh an tĩnh lại, nó trước hết nằm bò ở chỗ cửa gió điều hòa thổi ra, sau khi nhiệt độ hạ xuống, lại chui vào chăn của Thu Thịnh.

Thu Thịnh dùng chân đá nó xuống, chui vào ổ chăn nằm, Cố Đức Hữu đã gửi tin nhắn cho hắn.

"Ta chịu không nổi nữa rồi, ta đến tìm ngươi đây!"

Tin nhắn được gửi lúc 0 giờ, lúc ấy Thu Thịnh đang ở cùng thiếu nữ nên không xem điện thoại.

Cố Đức Hữu lúc ấy đã chờ năm phút, thấy Thu Thịnh chưa hồi âm, không còn giả vờ thần bí nữa, hắn nói:

"Ta mới về nhà có hai ngày thôi à! Mới hai ngày! Mẹ ta đã chê ta chơi điện thoại, nghịch máy tính, xem truyện vớ vẩn, ta ở nhà thì đuổi ta ra ngoài, còn ép ta đi chơi v���i nữ sinh dưới lầu, ta chịu không nổi nữa rồi, ta muốn về trường học!"

"Được, ta đã nói với giảng viên phụ đạo rồi, ban ngày đến thì đi mở phòng ở ký túc xá trường học."

"Ngươi nói xem ta có nên đi làm thêm không? Hình như có mấy người bạn học vẫn ở lại đây làm thêm, để ta hỏi thử xem."

"Nhà máy của bọn họ không tuyển người, ta tự mình tìm nhà máy để vào."

"Ta thật đúng là một tiểu năng thủ xin việc, ta đã tìm được rồi, sáng nay đến, chiều nay sẽ đi xem thử."

"Tối nay gặp rồi nói chuyện."

Xem hết tin nhắn, Thu Thịnh vốn định trả lời từ chối, nhưng chợt nhớ ra một chuyện. Hắn bật máy tính lên, tìm thấy hồ sơ cá nhân hắn biên soạn cho Cố Đức Hữu.

Cố Đức Hữu: Khi rảnh rỗi thường nằm trên giường, dùng điện thoại xem phim võ hiệp, phim ma; thích phụ nữ trưởng thành có khuôn mặt trái xoan, vóc dáng đẹp; có thói quen mua album ảnh vật lý; thường dùng mật khẩu 1991**21, rất có thể là ngày sinh nhật của đại tỷ tỷ Bích hồi tiểu học. . . . . .

Ghi nhớ rất chi tiết, trước đây, Thu Thịnh từng muốn th�� phân tích thông tin của một người nào đó để lựa chọn phương thức giao tiếp chính xác, không mắc sai lầm. Sau đó hắn phát hiện, hắn căn bản không phân tích được bất kỳ điều gì, thế là từ bỏ, chỉ còn lại mấy phần hồ sơ của những người xung quanh.

Thu Thịnh lướt qua phần phía trước, trực tiếp nhìn xuống phía dưới, hắn tìm thấy số căn cước của Cố Đức Hữu.

32128. . . . . . 0705. . . . . . 7.

Không sai, sinh nhật Cố Đức Hữu là ngày mùng 5 tháng 7, chính là ba ngày sau.

Khi mới bắt đầu làm bạn với Cố Đức Hữu, Thu Thịnh còn học người khác tặng quà, sau này Cố Đức Hữu biết tình hình của hắn, hiểu rằng quà của hắn chỉ là sự khách sáo xã giao, hơn nữa hàng năm đều tốn rất nhiều thời gian để chọn quà, liền nói thẳng với Thu Thịnh, quan hệ của bọn họ không cần những thứ quà cáp như vậy.

Thu Thịnh liên tục hỏi lại, Cố Đức Hữu đều trả lời khẳng định chắc chắn, thế là Thu Thịnh cuối cùng không còn tặng quà nữa. Chọn lựa quà là một chuyện phiền phức, ở điểm chán ghét phiền phức này, Thu Thịnh cũng tương tự với người thường.

"Tối nay gặp." Thu Thịnh nhắn lại.

Cố Đức Hữu chưa hồi âm, đoán chừng đã ngủ trên xe rồi.

Tắt đèn, Thu Thịnh nằm xuống.

Bảy giờ, chuông báo thức đánh thức hắn.

Hắn kéo rèm cửa sổ ra, mặt trời sáng sớm coi như ôn hòa, tiếng trò chuyện của mấy bác gái dưới lầu truyền đến.

Bởi vì trời nóng, các bác gái đã sớm chuyện trò huyên thuyên rồi.

Thu Thịnh nghĩ, đợi đến khoảng thời gian nóng nhất, các bác gái sẽ không buôn chuyện nữa nhỉ? Khi đó thì phải làm sao đây?

Đợi đến những ngày đó, thiếu nữ nhất định sẽ bật điều hòa, cách cửa phòng ngủ, chỉ cần cẩn thận một chút, thiếu nữ phần lớn sẽ không nghe thấy.

Hắn nhanh chóng rửa mặt, cắn một chiếc bánh bao, cầm lấy chén nước, trong chén chỉ có một nửa nước.

Uống xong nước, lúc đầu cổ họng không khát lắm, ngược lại lại càng khô. Thu Thịnh nhịn xuống dục vọng muốn uống nước, hắn muốn ở chỗ thiếu nữ gần một ngày.

Hắn bỏ một bình nước nhỏ vào túi đeo, thực sự khát quá thì uống một ngụm nhỏ.

Lên lầu, cửa phòng ngủ mở ra, thiếu nữ nằm trên giường, chiếc quạt ở cuối giường đang "hô hô hô" thổi.

Chỉ mới lên ba tầng, trên đầu Thu Thịnh đã lấm tấm một tầng mồ hôi, tiếng nói chuyện của mấy bác gái dưới lầu không còn ồn ào như trước, cũng bị cái nóng này làm cho mệt mỏi mà giảm bớt đi nhiều.

Hắn không dám đến gần quạt, ngồi xuống một góc khuất.

Hôm nay thiếu nữ không đeo bịt tai, mà đeo tai nghe, có phải vì bịt tai quá nóng không?

Thu Thịnh chưa từng thử bịt tai, nhưng nhìn độ dày gấp đôi tai nghe kia, liền biết đeo thứ này lên nhất định sẽ không thoải mái.

Hắn nhìn về phía tủ đầu giường, bịt tai được đặt ở đó, bên cạnh là lịch bàn.

Hắn cố gắng suy nghĩ những chuyện khác, chuyển sự chú ý của mình đi, nhưng dưới cái nóng bức oi ả, nỗ lực của hắn là vô ích.

Hắn xắn tay áo ngắn lên, để vai có thể mát mẻ một chút, chút thay đổi nhỏ này đối với toàn bộ cơ thể mà nói thì chẳng thấm vào đâu.

Khi hắn đang nghĩ có nên cởi áo ngắn tay ra không, thiếu nữ đột nhiên ngồi dậy.

Hôm nay tư thế ngủ của nàng rất chuẩn, từ bên phải xuống giường đi hai bước chính là bệ cửa sổ, nàng đóng cửa sổ lại, lại bò qua giường, đóng cửa lại, dùng điều khiển từ xa trên tủ TV bật điều hòa, tắt quạt.

Gió từ điều hòa thổi ra, Thu Thịnh lặng lẽ đi vào bên trong, ngồi dưới điều hòa, giống hệt mèo hoa ly.

Gió lạnh thổi qua cơ thể hắn, thật thoải mái.

Sau khi mát mẻ một chút, hắn rời khỏi chỗ có gió, trở về vị trí của mình.

Hắn nghĩ, nếu thiếu nữ bật điều hòa sớm một chút, hắn đã phải đứng đợi ngoài phòng ngủ, nếu như bật muộn một chút, hắn đã phải chịu tội nướng mình trong lửa nóng rồi.

Thời cơ trùng hợp này, cứ như là – đang chờ đợi hắn vậy.

Là ảo giác sao?

Thu Thịnh nhìn thiếu nữ, thiếu nữ tháo tai nghe xuống, nằm nghiêng trên giường. Mắt nàng nhìn chằm chằm vào chỗ bên trái Thu Thịnh một chút.

Sau khi đóng cửa sổ lại, tiếng nói chuyện của mấy bác gái gần như không nghe thấy nữa, chỉ còn một chút ít, cũng bị tiếng gió điều hòa che lấp.

Thiếu nữ nhắm mắt lại, rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Thu Thịnh nhìn thiếu nữ một lát, quay đầu nhìn lịch bàn trên tủ đầu giường, ô vuông ngày 1 có một vạch đen do bút mực vẽ, đưa tay sờ vào, có thể sờ thấy vết lõm, thiếu nữ dùng sức không nhẹ.

Có lẽ nàng cố ý dùng sức, nếu không nàng không cách nào biết được ô vuông này đã trôi qua.

Trên ô vuông số mười lăm, dấu vết vẫn còn đó.

Rèm cửa chỉ kéo một đường, ánh sáng xuyên vào phòng, nếu là người bình thường nhất định sẽ thấy sáng, không dễ chìm vào giấc ngủ, mà thiếu nữ lại không nhìn thấy.

Thiếu nữ dậy muộn hơn một giờ so với ngày thường, nàng ngồi bên giường, đầu mũi chân vẽ vòng trên mặt đất, đang dò tìm vị trí dép lê.

Nàng tìm rất hời hợt, cứ như đang nhàm chán dùng chân vẽ vòng vậy, vòng tròn dần lớn ra.

Thu Thịnh lấy đôi dép lê cách thiếu nữ một mét, đặt ra ngoài vòng tròn. Rất nhanh, vòng tròn mở rộng đến chỗ đôi dép, thiếu nữ đi dép vào, mở cửa đi ra ngoài, lại đóng cửa lại.

Nàng không tắt điều hòa, Thu Thịnh ở trong phòng đợi nàng.

Tiếng nước trong phòng tắm dừng lại không lâu, thiếu nữ trở lại phòng ngủ, trên tay nàng cầm một hộp sữa bò và một túi bánh quy.

Đây là nàng hôm nay bữa sáng.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ vững và thuộc về truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free