Nếu hắn đã rời đi, vậy nhất định sẽ trở lại. Hắn đến vào thời điểm nào mỗi ngày, và bằng cách nào?

Nàng chợt nhớ đến chiếc chìa khóa bị mất một tháng trước.

Vào đêm một tháng trước, nàng từ bờ sông trở về, không may vấp phải bồn hoa, ngã vật xuống đất. Nàng khó nhọc bò dậy, đi đến cửa nhà, chợt nhận ra chìa khóa trong túi đã biến mất.

Quay lại dưới lầu, nàng định đến bồn hoa bên cạnh để tìm. Bỗng một tiếng người vọng đến, một người đàn ông đang đứng cạnh bồn hoa gọi điện thoại. Nàng không dám bước ra, người kia gọi điện rất lâu. Đến khi hắn kết thúc cuộc gọi, nàng vẫn không nghe thấy tiếng bước chân rời đi, chỉ còn lại những tiếng thở dài nặng nề.

Đành chờ tối mai lại đến tìm vậy.

Nàng bước vào hành lang, đến đầu cầu thang thì rẽ phải.

Phía bên phải là nhà kho chỉ dùng để sạc bình ắc quy xe đạp điện. Từ khi không còn nhìn thấy, nàng đã chẳng ghé qua nơi đây nữa.

Nhiệt độ nơi nhà kho này, mùi hương nơi đây, và cả cảm giác bề mặt đất dưới chân, tất cả đều khiến nàng cảm thấy xa lạ.

Khụ.

Nàng giật mình thon thót, suýt nữa đâm sầm vào bức tường.

Âm thanh vọng tới từ một nơi xa hơn một chút ở phía cạnh bên. Đó là tiếng của người thuê lại trong gara. Âm thanh xuyên qua cánh cửa sắt của nhà kho, nghe có chút biến dạng.

Nàng vội vã tăng tốc bước chân, chiếc gậy chống va “cạch” một tiếng vào bức tường sâu nhất bên trong.

Nàng đưa tay lần mò trên vách tường, thanh gỗ mà ba nàng vẫn đặt ở đó vẫn còn. Thanh gỗ ngả nghiêng trong góc, phía trên giăng đầy mạng nhện, những sợi tơ nhớp nháp quấn vào tay nàng, may mắn là không có nhện.

Nàng cố nén cảm giác khó chịu, cầm lấy thanh gỗ.

Ba nàng đặt chiếc chìa khóa dự phòng ở phía sau cánh cửa nhà kho. Cánh cửa nhà kho không đóng kín, bên dưới có một khe hở nhỏ. Chỉ cần đưa thanh gỗ vào, là có thể kéo chiếc chìa khóa ra.

Nàng dùng chìa khóa dự phòng mở cửa. Tối ngày hôm sau, nàng đến tìm chìa khóa cạnh bồn hoa, nhưng dù tìm cách nào cũng không thấy.

Trên chiếc chìa khóa có treo một chú gấu nhỏ. Nàng vốn nghĩ rằng nó đã bị đứa trẻ nào đó nhặt đi. Và người nhặt được cũng không thể biết chìa khóa này mở cửa nào, nên nàng đã không bận tâm.

Có phải người kia đã nhặt chiếc chìa khóa không? Nàng chợt nhớ lại chuyện ba năm về trước, khi nàng cùng ba mẹ đang tập đi bằng gậy chống, nàng đã đánh rơi chìa khóa, và chính hắn đã giúp nàng nhặt lên.

Mặt dây chuy��n gấu nhỏ đã được treo trên chiếc chìa khóa từ năm ấy.

Vì thế, hắn mới có thể nhận ra chiếc chìa khóa.

Nàng lại nghĩ tới tiếng gõ cửa của một tháng trước. Đó là ngày thứ hai sau khi nàng làm mất chìa khóa. Nàng cứ ngỡ dì út đến thăm, không chút do dự mở cửa, nhưng bên ngoài lại không có bất kỳ âm thanh nào.

Lúc ấy nàng đã nghĩ mình nghe lầm, hoặc là có đứa trẻ nào đó nghịch ngợm gõ c��a rồi chạy đi.

Bây giờ nghĩ lại, người gõ cửa hẳn là hắn.

Hắn vì sao lại gõ cửa, mà sau khi gõ cửa lại không nói một lời?

Có phải hắn định trả lại chìa khóa cho nàng, nhưng sau khi nhìn thấy nàng thì lại đổi ý?

Nàng ngồi bên bàn ăn, mười ngón tay đan chặt vào nhau.

Nàng lại nghĩ, hắn ở bên cạnh nàng là vì điều gì? Trên người nàng, có thứ gì mà hắn khao khát?

Tạm gác lại vấn đề này, nàng bắt đầu suy nghĩ xem hắn vào nhà nàng vào lúc nào mỗi ngày.

Tiếng đóng mở cửa tuy không lớn, nhưng cũng không nhỏ. Trừ lúc ngủ, trong tình huống bình thường, nàng tuyệt đối có thể nghe thấy. Chỉ khi đeo tai nghe để nghe nhạc, hoặc đeo bịt tai thì nàng mới không nghe thấy gì.

Có phải là mỗi sáng, khi nàng đeo bịt tai vì tiếng nói chuyện của mấy bà dì dưới lầu?

Hắn đến vào khoảng bảy tám giờ mỗi sáng, và rời đi vào buổi trưa hoặc buổi chiều, khi nàng đeo tai nghe để nghe nhạc. Có lẽ có khi sẽ muộn hơn, nếu không hắn đã không thể phát hiện chuyện nàng ra ngoài vào đêm khuya.

Trong khoảng thời gian dài hắn ra vào như vậy, rốt cuộc hắn đang làm gì?

Trong lòng nàng sớm đã có đáp án. Những rắc rối mà nàng gặp phải phần lớn đều là sự cố bất ngờ, mà hắn lại có thể xử lý kịp thời những sự cố đó. Vậy còn cần phải hỏi hắn đang làm gì nữa sao?

Nàng nghĩ đến đứa con trai nhà dì út, cái đứa bé trai muốn đi theo nàng vào nhà vệ sinh ấy. Hắn có giống như người kia không?

Nàng đi đến phòng khách, tiến đến cạnh tủ TV, đưa tay sờ lên nền gạch. Giữa cái lạnh lẽo hoàn toàn ấy,

Có một vùng ấm áp. Đó là nơi hắn vừa mới ngồi, hơi ấm đang từ từ tan đi.

Nàng ngồi vào vị trí ấm áp đó, nhìn về phía chiếc ghế sofa mà nàng không thể thấy. Ánh nắng chiều tà chiếu vào, không còn mãnh liệt như buổi trưa, mang theo vẻ u buồn.

Nàng biết mình không nên làm như vậy, nhưng nàng vẫn quyết định tùy hứng một lần. Nàng nghĩ, nếu đây chính là nguyện vọng của hắn, vậy nàng sẽ dùng sinh mệnh còn lại chẳng bao lâu của mình để thỏa mãn hắn.

Nàng nằm úp sấp trên ghế sofa.

Thu Thịnh nằm trên giường. Mấy ngày trước, cứ đến giờ này là hắn lại vô cùng buồn ngủ. Hôm nay có lẽ đã quen rồi, hắn vẫn còn rất tỉnh táo.

Hắn nghĩ đến biểu cảm của thiếu nữ vừa rồi. Hắn rất chắc chắn rằng mình đã không nhìn lầm.

Thiếu nữ nằm trên ghế sofa, lúc đầu đang ngẩn ngơ. Nàng không bật TV, cũng không đeo tai nghe, dưới lầu cũng chẳng có tiếng động. Nàng cứ vậy vô thần nhìn về phía trước, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Chiều tối, thiếu nữ đột nhiên nhớ ra điều gì đó. Nàng đeo tai nghe lên, lấy điện thoại di động ra, giơ lên trước mắt.

Thu Thịnh đang phân vân không biết có nên vòng ra sau xem một chút hay không, thì thấy chiếc điện thoại rơi xuống.

Góc điện thoại va mạnh vào đùi thiếu nữ. Lực va chạm này chắc chắn không hề nhẹ. Nếu là trước đây, thiếu nữ sẽ lập tức đấm vào ghế sofa để trút giận. Nhưng hôm nay thiếu nữ lại không hề động đậy, bàn tay nàng run rẩy. Có phải là quá đau?

Nàng đi lấy cốc nước, rồi lại một lần nữa làm đổ nó. Thu Thịnh đã đỡ lấy chiếc ly thủy tinh sắp rơi xuống.

Thiếu nữ dựng cốc lên, dường như đã trở lại bình thường. Liệu có thật là đã trở lại bình thường không?

Nàng đã nghe thấy điều gì từ trong điện thoại di động?

Thu Thịnh hối hận vì mình đã không nhanh chóng vòng qua xem.

Hoạt động đêm khuya diễn ra như thường lệ. Thu Thịnh không cảm thấy thiếu nữ có điều gì bất thường.

Sáng ngày thứ hai, hắn tỉnh dậy trước cả mấy bà bác dưới lầu. Hắn bế con mèo hoa đang ngủ say từ ổ ra, học theo cách vuốt ve của thiếu nữ.

Từng sợi lông tơ mềm mại, mịn màng lướt qua lòng bàn tay hắn. Hơi ngứa ngáy, nhưng cũng dễ chịu. Thân mèo rất ấm, nhiệt độ điều hòa hơi thấp, đặt mèo trên đùi giống như một tấm thảm ấm áp.

Thu Thịnh nghĩ, có phải thiếu nữ cũng thích cảm giác này không?

Dường như không sai.

“Meo!” Mèo hoa bị hắn làm tỉnh giấc, không vui kêu lên, rồi đứng dậy muốn bỏ đi.

Thu Thịnh đè vào eo nó, khiến nó nằm xuống trở lại. Chỉ là một con mèo, vậy mà cũng dám nghịch lại hắn. Nếu con mèo này cũng không nhìn thấy, chưa chắc hắn đã không thể thỏa hiệp một chút, nhưng bây giờ thì không có cửa nào đâu.

Lại thô bạo xoa nắn thêm vài cái, Thu Thịnh đ���t nó trở lại ổ mèo.

Hắn cầm điện thoại di động lên. Mẹ hắn tối qua đã nhắn tin hỏi khi nào hắn về. Lúc đó hắn đang ngủ, sau khi tỉnh dậy thì cùng thiếu nữ ra ngoài, về đến nhà lại lập tức nằm ngủ. Dù giữa chừng có nhìn thấy tin nhắn, nhưng hắn đã quên trả lời.

“Không về đâu.” Hắn nhập câu trả lời rồi đặt điện thoại xuống.

Điều hắn không ngờ tới là, phía dưới lập tức hiện ra tin nhắn trả lời của mẹ.

Đó là một đoạn ghi âm giọng nói: “Con đang chơi ở bên đó sao? Đừng đi làm công vất vả, không đủ tiền thì cứ nói với mẹ.”

“Ừm. . . . . .” Thu Thịnh nhấn giữ nút ghi âm. Thường ngày, câu trả lời như vậy của hắn là đã kết thúc cuộc trò chuyện. Tuy cha mẹ hắn không biết nhiều bằng Cố Đức Hữu, nhưng cũng đã nhận ra đôi điều.

Nhưng bây giờ hắn đột nhiên nhận ra, trả lời như vậy có vẻ hơi lạnh nhạt.

Hắn thêm vào một câu cụt ngủn: “Cha mẹ cũng giữ gìn sức khỏe nhé.”

Mẹ hắn cũng trả lời lại một câu, giọng nói có vẻ hơi bối rối.

Đặt điện thoại xuống, Thu Thịnh bắt đầu rửa mặt. Lúc này, tiếng các bà bác dưới lầu đã bắt đầu vang lên. Toàn bộ bản dịch này được thực hiện riêng biệt và chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.