Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Tương Minh - Chương 33: Người trong suốt không nghe thấy mèo tên

Thu Thịnh theo cô gái trở về, thầm nghĩ, vì sao con mèo kia vẫn chưa đến?

Phải chăng nó đến muộn? Hay đã được cho ăn ở nơi khác, no bụng rồi nên không đến nữa?

Thức ăn cho mèo vẫn để nguyên đó, ngày mai hắn sẽ kiểm tra xem có vơi đi không, rồi sẽ rõ.

Rạng sáng hôm sau, hắn cùng cô gái lại đến bờ sông. Thức ăn cho mèo vẫn còn nguyên ở chỗ cũ, con mèo kia không hề xuất hiện.

Lần này cô gái đợi đến hai giờ, ý chí của nàng càng thêm suy sụp.

Thu Thịnh chợt nhớ ra một chuyện, hắn xoa trán, lẽ nào...

Sáng hôm đó, hắn đi đến phòng bảo vệ ở cổng chính.

Trong phòng, hai bảo vệ đang ngáp dài. Một người bưng cốc giữ nhiệt uống trà, người kia cầm điện thoại lướt video.

"Chào anh, xin hỏi các anh có bắt con mèo tam thể nào không? Khoảng chừng lớn như thế này, lông tạp, có màu trắng và nâu." Thu Thịnh vừa nói vừa khoa tay diễn tả kích thước con mèo tam thể.

"Bắt động vật hoang lang không phải việc của chúng tôi." Người bảo vệ lớn tuổi kia vội vàng nói, "Chúng tôi đã hỏi qua bên ban quản lý khác rồi, họ chỉ bắt những con vô chủ thôi."

"Không phải là tôi nuôi nó, mà là tôi định mang về nuôi, nhưng hai ngày nay lại không tìm thấy nó đâu." Thu Thịnh đáp.

Người bảo vệ yên tâm phần nào, liên hệ với đồng nghiệp rồi nói cho Thu Thịnh biết, con mèo kia đã được đưa đến trạm cứu hộ động vật hoang lang.

Hỏi được địa chỉ trạm cứu hộ, Thu Thịnh liền gọi điện cho Cố Đức Hữu. Chắc chắn ở trạm cứu hộ sẽ có không ít chó mèo, một mình hắn khó lòng tìm được, hắn cần sự giúp đỡ.

"Cái gì, mèo không còn nữa à? Chẳng phải cậu nói đó là chuyện trong sách sao, con mèo trong sách chạy đến rồi cơ mà?" Cố Đức Hữu không quên trêu chọc Thu Thịnh.

Thu Thịnh không bận tâm đến lời nói đùa của hắn: "Cậu từng nói rồi, gặp chuyện gì cũng có thể tìm cậu."

"Mèo chạy mất thì tôi giúp cậu kiểu gì? Cậu thà tìm Hách Ô Manh còn hơn, nhà cô ấy có mấy người thân làm ở cục công an đấy."

"Đã biết là đưa đến trạm cứu hộ rồi, qua bên đó tìm thôi."

"Chỉ là một con mèo tam thể thôi mà, cậu cũng tích cóp không ít tiền rồi chứ gì? Mua cho cô ấy một con mèo tai cụp Anh lông ngắn đẹp đẽ là được rồi."

"Không giống."

"...Thật sự có cô ấy à. Mà này, từ miệng cậu nói ra chuyện con mèo này với con mèo kia không giống nhau, thật là kỳ diệu. Cậu nói xem, rốt cuộc không giống ở điểm nào?"

Thu Thịnh cũng không biết rốt cuộc không giống ở điểm nào, xét về vẻ bề ngoài thì có rất nhiều con mèo tương tự. Nhưng chính vì như Cố Đức Hữu đã từng ví von, Thu Thịnh không muốn thay đổi thứ mà cô gái mù vẫn luôn quan sát, nên cô gái cũng không muốn đổi sang một con mèo khác.

"Một giờ nữa gặp." Thu Thịnh cúp điện thoại, đón một chiếc xe.

Trạm cứu hộ nhỏ hơn một chút so với tưởng tượng của Thu Thịnh. Hắn và Cố Đức Hữu rất nhanh đã tìm ra tất cả những con mèo tam thể lông trắng hạt xen lẫn, phần lớn thời gian đều dành để phân biệt giữa những con mèo tam thể tương tự nhau đó.

Trong album ảnh của Thu Thịnh có một bức hình cô gái đang dùng điện thoại, từ đó có thể nhìn thấy hình nền điện thoại là ảnh con mèo tam thể lúc còn nhỏ, dựa vào màu sắc đó, cuối cùng bọn họ đã tìm được mèo.

Tắm rửa cho mèo, tiêm vắc xin, mua đồ chơi và dụng cụ cho mèo rồi mang về nhà, trời đã tối từ bao giờ.

Thu Thịnh mở túi đựng mèo, thả con mèo tam thể ra, nó lập tức nhảy lên giá sách, cảnh giác nhìn hắn chằm chằm.

"Cảm ơn cậu." Thu Thịnh nói với Cố Đức Hữu.

"Người kia đâu rồi?" Cố Đức Hữu tò mò nhìn quanh, mong tìm thấy vật dụng nữ tính nào đó trong phòng.

"Không tồn tại." Thu Thịnh đáp lời. Dù Cố Đức Hữu gần như đã khẳng định điều gì đó, hắn vẫn không muốn nói về chuyện của cô gái, mà cũng không thể nói.

"Thần thần bí bí." Cố Đức Hữu lẩm bẩm.

Đến cổng khu chung cư ăn bữa cơm, Cố Đức Hữu trở về trường học, còn Thu Thịnh quay lại phòng ngủ.

Con mèo tam thể đang nằm sấp trên giường, nhưng thấy Thu Thịnh bước vào lại nhảy lên giá sách. Nó cong lưng, hai mắt nhìn chằm chằm vào hắn. Có vẻ nó vẫn còn nhớ chuyện Thu Thịnh đã dùng đá đuổi nó đi.

Thu Thịnh mở một hộp thức ăn ướt, rồi lại mở một túi bạc hà mèo, dụ dỗ con mèo tam thể.

Ý chí của con mèo tam thể không kiên định, rất nhanh đã ngoan ngoãn thần phục dưới tay Thu Thịnh.

Giá như con người cũng dễ giải quyết như mèo thì tốt quá. Thu Thịnh hồi tưởng lại những nguyên tắc dày cộp của mình, thầm nghĩ.

Rạng sáng,

Thu Thịnh ôm mèo, đi theo sau lưng cô gái.

Con mèo tam thể này không thích kêu, điều này tiện lợi cho Thu Thịnh ẩn nấp. Cô gái đi đến bờ sông, rắc thức ăn cho mèo. Thu Thịnh cũng đặt con mèo xuống, hắn đẩy nhẹ nó, ra hiệu nó nhanh chóng đi về phía cô gái.

Mèo tam thể đi đến bên cạnh thức ăn hít hà một chút, rồi lại quay về bên chân Thu Thịnh, còn ngáp một cái.

Vừa nãy đã cho nó ăn quá no rồi, Thu Thịnh thầm nghĩ.

Cô gái ngồi xuống ghế đá, nàng cúi thấp đầu, hai tay đặt trên mặt ghế, gần như hòa vào bóng đêm xung quanh.

Bỗng nhiên, nàng cảm thấy có thứ gì đó bên chân mình. Nàng chợt ngẩng đầu, từ từ đưa tay xuống chạm vào, rồi ôm lấy con mèo tam thể.

Thu Thịnh thở phào nhẹ nhõm, cất bạc hà mèo đi. Để con mèo tam thể cọ vào chân cô gái, hắn đã phải tốn không ít công sức.

Cô gái đặt mèo lên đùi, cẩn thận vuốt ve. Mặt nàng che kín quá kỹ, Thu Thịnh không thể nhìn thấy ánh mắt nàng, nhưng từ những động tác vuốt ve, đùa giỡn nhẹ nhàng ấy, hắn có thể cảm nhận được niềm vui sướng của cô gái.

Hắn ngồi bên cạnh cô gái, nhìn nàng vuốt ve, đùa giỡn với mèo, khóe môi bất giác cong lên nụ cười.

Hơn một giờ đêm, cô gái mới lưu luyến buông mèo xuống. Thu Thịnh cho mèo trở lại túi đựng, rồi đi theo sau lưng cô gái.

Về đến nhà, con mèo đã rất buồn ngủ, nó nằm rạp trên mặt đất.

Thu Thịnh ôm nó vào ổ, vuốt ve phần lưng mà cô gái đã vuốt ve. Hắn nghĩ, dù váy ngủ không còn, nhưng hắn đã có được con mèo của cô gái.

Thời gian không còn sớm nữa, chi bằng cấp tốc lâm trận mài gươm vậy.

Ngày mai là thời gian thi cử. Thu Thịnh cầm lấy đề cương, bắt đầu luyện đề và ghi nhớ đáp án. Đọc sách giáo khoa thì chắc chắn không kịp nữa rồi, chỉ mong thầy cô đều ra đề từ đề cương mà thôi.

Kỳ thi tổng cộng kéo dài ba ngày, hai ngày thi viết, một ngày thi thực hành. Cứ mỗi tối, Thu Thịnh đều mang mèo đến để cô gái cho ăn, tâm trạng của nàng ngày càng tốt, còn sự mệt mỏi của hắn thì ngày càng chồng chất.

Chiều ngày 29, Thu Thịnh vừa về đến nhà liền nằm vật ra giường. Hắn ngủ say cho đến sáu giờ tối, thì bị mèo giẫm chân đánh thức.

Con mèo đứng cạnh gối, khẽ kêu một tiếng, đã đến giờ ăn cơm rồi.

Cho mèo ăn no, Thu Thịnh thầm nghĩ, có nên mua một cái máy cho ăn tự động không nhỉ?

Không biết chủ nhà trọ có cho phép nuôi mèo không, vả lại nuôi mèo trong căn phòng chật hẹp này cũng rất bất tiện, hắn phải chuyển đến một nơi khác thôi.

Kỳ nghỉ hè sắp đến, người thuê trọ ở tầng dưới nhà cô gái chắc sẽ không tiếp tục thuê nữa. Có lẽ hắn có thể chuyển đến đó, nhưng đó là căn hộ thuê nguyên căn, tiền thuê sẽ đắt hơn rất nhiều.

Không được thì cứ gọi điện về nhà, nói rằng mình đã có bạn gái, để cha mẹ vốn luôn giục cưới tài trợ cho một chút vậy.

Học kỳ tới về cơ bản không còn tiết học nào, hắn còn phải cân nhắc chuyện công việc. Có công việc nào không cần vội vàng không? Chỉ cần không quấy rầy đến việc hắn quan sát cô gái là được.

Đây không nghi ngờ gì là lời nói mộng mơ của kẻ si tình, vậy thì hắn chỉ có thể cân nhắc làm nghề tự do thôi.

Viết tiểu thuyết, sáng tác nhạc, quay video...

Thời gian vẫn còn một chút, hắn có thể từ từ cân nhắc.

Tiếng bước chân xuống lầu vang lên từ phía cửa. Thu Thịnh nhìn ra ngoài qua mắt mèo, đó là dì của cô gái đang đi xuống.

Mấy ngày nay không thấy nàng ấy, phải chăng đã đi xa nhà rồi? Bởi vậy khi ở trong đình, cô gái mới không gọi điện cho dì của mình.

Về đến phòng, Thu Thịnh kiểm tra đồng hồ báo thức trên điện thoại di động, rồi lại kiểm tra dung lượng pin, xác định điện thoại có thể gọi hắn dậy lúc mười một giờ, sau đó hắn nằm lên giường.

Mọi bản dịch cho chương này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free