Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Tương Minh - Chương 28: Người trong suốt có lĩnh ngộ

Chiều thứ hai, khi Thu Thịnh đến, tiết học đầu tiên đã trôi qua được một nửa. Hắn không vào lớp để tránh làm phiền thầy giáo và các bạn học, chỉ đứng ở hành lang bên ngoài, nhàm chán lướt điện thoại hơn mười phút.

Chuông tan học vang lên, hắn mới bước vào phòng học.

"Ngươi trốn học ngày càng thành thạo rồi đấy." Cố Đức Hữu gập quyển sách toán cao cấp trước mặt lại, nói với Thu Thịnh.

Hắn ngồi ở khu vực giữa lớp, gần cửa ra vào, một vị trí không quá tốt cũng chẳng quá tệ. Thu Thịnh ngồi xuống bên cạnh hắn, lấy ra sách giáo khoa Công trình Điện Khí.

"Thu ca ngầu quá!" Bạn học ngồi ghế sau giơ ngón cái về phía hắn. Tuy có không ít người trốn học, nhưng Thu Thịnh trước đó vẫn luôn đi học đầy đủ, nên giờ đây hành động của hắn trở nên đặc biệt dễ nhận thấy.

Thu Thịnh nghĩ xem một học sinh bình thường nên đáp lại thế nào, rồi khoa tay một cử chỉ OK, nói: "Chuyện nhỏ thôi."

Chủ đề này kết thúc, bạn học bàn sau tiếp tục chơi game, Thu Thịnh cũng lấy điện thoại di động ra.

Chỗ ngồi của hắn gần lối đi. Một bạn học đi ngang qua chỗ hắn, một tiếng động khẽ lọt vào tai hắn. Hắn nhìn xuống mặt đất nơi phát ra tiếng động, đó là cây bút vừa bị bạn học kia làm rơi, cây bút xoay vài vòng rồi dừng lại ngay giữa lối đi.

Nhìn thấy cảnh này, phản ứng đầu tiên của Thu Thịnh là, sàn gạch bóng loáng, nếu có người không nhìn thấy, trong lúc không hề đề phòng mà giẫm phải cây bút, có thể sẽ bị ngã.

Nhưng điều này chẳng liên quan gì đến hắn, "tiểu miêu nữ" của hắn lại không có ở đây.

Trong lúc chờ game tải, Thu Thịnh khom người, nhặt cây bút lên.

Kể cả thiếu nữ không trượt ngã, thì bạn học khác mà trượt chân cũng thật phiền phức.

Đặt cây bút lên bàn, trò chơi đã tải thành công, hắn đang chuẩn bị chơi thì chú ý thấy ánh mắt kinh ngạc của Cố Đức Hữu bên cạnh.

Hắn không hứng thú với lý do Cố Đức Hữu kinh ngạc, nhưng vì phép lịch sự, vẫn hỏi một câu: "Sao thế?"

"Đáng lẽ ta phải hỏi ngươi mới đúng, ngươi nhặt cây bút này làm gì? Ta không nhớ ngươi lại thích lo chuyện bao đồng đến thế!" Cố Đức Hữu đặt tay lên vai Thu Thịnh.

"Nhìn thấy có bút trên mặt đất thì nhặt lên, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?" Thu Thịnh hỏi lại.

"Ta còn lạ gì ngươi. Một việc mà nếu xét tình xét lý nhất định phải làm, thì ngươi nhất định sẽ làm; nếu có thể làm nhưng không làm, thì ngươi nhất định sẽ không làm. Cây bút này không phải của ngươi, cũng không phải của ta, chẳng có ai muốn nó cả, vậy tại sao ngươi phải nhặt nó?" Cố Đức Hữu hỏi nhỏ giọng, với âm lượng mà người khác không thể nghe thấy.

"Nếu có người trượt chân sẽ rất phiền phức." Thu Thịnh trả lời.

"Chỉ là một cây bút thôi, cho dù không nhìn thấy mà giẫm phải, phần lớn cũng sẽ không đến mức trượt chân, huống hồ người khác trượt chân thì ngươi bận tâm gì." Cố Đức Hữu chỉnh lại logic trong lời nói của Thu Thịnh.

Nếu hắn dùng một chút sự nghiêm túc và thông minh này vào việc học, thì cũng không đến nỗi cứ phải mang theo sách toán cao cấp đến lớp mãi.

Thu Thịnh trầm mặc không đáp.

"Ngươi không ổn rồi." Cố Đức Hữu kéo cổ Thu Thịnh, đến gần nhìn vào mắt hắn.

Hắn có thể cảm thấy làm như vậy rất có khí thế, rất hữu ích cho việc tra hỏi, nhưng Thu Thịnh chỉ cảm thấy hắn gay.

"Yêu đương à?" Cố Đức Hữu nheo mắt, chuyển sang trạng thái "hóng chuyện".

"Ngươi đã hỏi ba lần rồi." Thu Thịnh đáp.

"Đúng vậy, ngươi vẫn liên tục phủ nhận mà." Cố Đ���c Hữu buông tay ra, bắt chước các thám tử trên TV, vuốt cằm suy nghĩ một lát.

Hắn hiểu rõ Thu Thịnh, Thu Thịnh cũng biết hắn, với bộ dạng này của hắn, chứng tỏ hắn không quá để tâm chuyện này, chỉ là mượn lý do này để đùa giỡn.

Quả nhiên, Cố Đức Hữu nói tiếp: "Không phải có người yêu, thì chính là có cốt nhục huyết mạch tương liên!"

Thu Thịnh lười biếng tìm một câu hài hước để đáp lại.

"Nhưng xét về tuổi tác mà nói, chuyện này không khả thi lắm, là cốt nhục không có huyết mạch liên hệ ư?" Cố Đức Hữu gật đầu, làm bộ cảm thấy lời mình nói rất có lý.

Thu Thịnh giữ im lặng, lúc này càng đáp lại Cố Đức Hữu, hắn càng bị trêu chọc lâu hơn.

Khi hắn "làm lạnh" Cố Đức Hữu, Cố Đức Hữu rất nhanh hết hứng thú. Hắn đẩy vai Thu Thịnh: "Tránh ra một chút, ta muốn đi nhà vệ sinh."

Thu Thịnh đứng dậy nhường đường.

Cố Đức Hữu vẫn còn chút chưa thỏa mãn, hắn vuốt cằm, suy nghĩ xem còn có lý do thú vị nào khác không. Hắn vội vã rời khỏi lớp, đi rất nhanh, vài bước đã đến cửa sau.

Vừa ra đến cửa, hắn kinh ngạc kêu lên một tiếng: "Ngươi đứng ở đây làm gì?"

"Im miệng!" Bên ngoài bức tường truyền đến tiếng của Hách Ô Manh, nàng mặt lạnh tanh, từ cửa sau bước vào.

Thu Thịnh liếc nhìn một cái, rồi thu hồi ánh mắt.

Trong đầu, hắn hồi tưởng lại lời Cố Đức Hữu vừa nói. Hành động vừa rồi của hắn thật sự kỳ quái sao? Trước đây hắn sẽ không làm vậy ư?

Câu trả lời là khẳng định. Hắn nghĩ, có lẽ là do ở nhà thiếu nữ mãi mà thành thói quen, cho nên khi nhìn thấy cây bút "nguy hiểm" này, theo bản năng đã nhặt lên.

So với chuyện này, việc đuổi con mèo hoa vào buổi tối mới là chuyện đáng để cân nhắc hơn.

Không biết phải xua đuổi con mèo hoa đó bao nhiêu lần, thiếu nữ mới có thể từ bỏ việc cho mèo ăn.

Hắn nhớ đến bộ dạng ủ rũ của thiếu nữ sáng nay, chỉ là một con mèo hoang mà thôi, cần thiết phải thất vọng đến thế sao?

Một bóng dáng đột nhiên lọt vào mắt hắn, đó là một bóng dáng không mập không gầy, đối phương đứng trước bàn hắn.

Ngẩng đầu lên, Thu Thịnh nhìn thấy đối phương, nàng là Hách Ô Manh. Trên mặt Hách Ô Manh không biểu cảm, ánh mắt thậm chí có chút sắc bén, không giống như đến để hỏi thăm, mà giống như đến để gây sự.

"Là người phụ nữ trong ảnh?" Hách Ô Manh nói ra một câu không đầu không đuôi.

Ảnh chụp gì? Thu Thịnh suy nghĩ một lát, mới nhận ra Hách Ô Manh đang nói đến bức ảnh thiếu nữ mà trước đó nàng đã nhìn thấy.

Không đợi Thu Thịnh trả lời, như khi nàng đột nhiên đến, nàng cũng đột nhiên quay người rời đi.

Thu Thịnh đang nghi hoặc, thì chú ý thấy một nam sinh hàng ghế đầu đang trừng mắt nhìn hắn. Đó là Đỗ Nam Quý, người trước đó chuyên gây sự với Thu Thịnh, và từng bị Thu Thịnh cùng Cố Đức Hữu hợp sức đánh một trận.

Thu Thịnh vung vung nắm đấm về phía hắn. Hắn vì giữ thể diện, lại trừng thêm hai giây, sau đó giả vờ không phải vì sợ hãi, mà là nhìn thấy thứ gì đó thú vị, rồi dời ánh mắt đi.

Thu Thịnh nghĩ thầm, Hách Ô Manh vừa đến nói một câu, Đỗ Nam Quý liền trừng mắt nhìn, quả nhiên giống như Cố Đức Hữu đã nói, là do đố kỵ nên mới kiếm chuyện với mình.

Hắn chợt hiểu ra, một vài chuyện không thể giải thích trong trí nhớ bỗng có lời đáp. Hồi cấp hai, từng có hai nam sinh không hiểu sao lại thù ghét mình, bây giờ nghĩ lại, là do mình đã quá gần gũi với nữ sinh mà họ để ý.

Mấy tên nhóc con đó đã trưởng thành đến thế sao, cấp hai mà đã vì nữ sinh mà đố kỵ, còn biến thành hành động rồi ư?

Thu Thịnh không tài nào hiểu nổi, hắn đâu có để ý nữ sinh nào.

Năm giờ tan học, Thu Thịnh ăn tối ở trường, rồi trở về nhà.

Ban đêm thì phải theo dõi thiếu nữ, buổi sáng còn phải đi quan sát thiếu nữ, gần đây Thu Thịnh vô cùng bận rộn. Tối hôm qua chỉ ngủ hơn bốn tiếng, khi đi học thì đã vô cùng buồn ngủ. Hắn đặt cho mình một cái đồng hồ báo thức lúc mười một giờ tối, rồi lên giường ngủ bù.

Mười giờ, hắn bị tiếng học sinh tan buổi tự học tối ở dưới lầu đánh thức. Hắn rửa mặt, mở hé cánh cửa lớn nhất bên ngoài một khe nhỏ, chuyển một cái ghế đến, rồi ngồi ở cạnh cửa đợi thiếu nữ.

Thiếu nữ lần này sớm hơn một chút, đúng mười hai giờ đã có tiếng bước chân trong hành lang. Điều này có nghĩa là nàng không còn như trước, đợi đồng hồ báo thức mười hai giờ reo rồi mới bắt đầu dọn dẹp, mà đã sớm thu dọn xong, sau khi đồng hồ báo thức mười hai giờ reo lên liền lập tức xuống lầu.

"Cứ thế mà để ý con mèo đó à."

Đợi nàng xuống, Thu Thịnh cũng xuống lầu.

Mọi chuyện thuận lợi, hắn kịp thời rải đồ ăn cho mèo trước khi thiếu nữ đến.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free