(Đã dịch) Trường Dạ Tương Minh - Chương 27: Người trong suốt thống hạ sát thủ
Khi đến nơi, thiếu nữ đầu tiên đi dọc theo con đường nhựa, sau đó rẽ vào con đường lát gạch, dựa vào một đoạn dốc lên đột ngột cùng con đường rải sỏi ven sông để phán đoán phương hướng xem có chính xác không.
Nhưng trên đường về, sẽ không dễ dàng như vậy.
Từ con đường lát gạch đỏ đi ra đ��ờng nhựa, đi ngang qua khu dân cư phía nam, rẽ vào phía đông, chính là vị trí căn nhà của thiếu nữ, thiếu nữ làm sao có thể phân biệt được giao lộ nào là nơi có căn hộ của mình?
Thu Thịnh đến gần một chút, hắn chú ý thấy, mỗi khi đi qua một giao lộ, thiếu nữ liền giơ một ngón tay lên, nàng đang thầm đếm số giao lộ đã đi qua.
Đến giao lộ thứ sáu, nàng rẽ phải đi vào, lựa chọn hoàn toàn chính xác.
Tiếp đến cửa vào đơn nguyên, thiếu nữ chắc chắn sẽ áp dụng cách thức này, Thu Thịnh không tiếp tục quan sát nữa, đến đây hẳn sẽ không có vấn đề gì.
Hắn bước nhanh vượt qua thiếu nữ, chạy vào lối cầu thang, mỗi bước hai ba bậc cầu thang, nhanh chóng chạy vào nhà vệ sinh nhà mình, giải tỏa bàng quang.
Không có thời gian nghỉ ngơi, hắn lại đi ra ngoài, đi trước thiếu nữ, đến tầng sáu, mở cửa vào nhà nàng.
Hắn đứng trên ban công nhìn xuống, thiếu nữ vừa mới bước vào lối cầu thang.
Để nha đầu đó một mình lên lầu không có vấn đề gì chứ? Thu Thịnh tựa vào cạnh cửa, lắng nghe tiếng bước chân trong hành lang.
Hắn nhất định phải đi vào trước thiếu nữ, nếu như theo sau lưng thiếu nữ, hắn sẽ không có cơ hội đi vào. Tiếng mở cửa sẽ bị thiếu nữ ở bên trong nghe thấy.
Tiếng bước chân càng lúc càng gần rồi dừng lại, tiếng chìa khóa cắm vào ổ khóa trầm thấp vang lên, cánh cửa được kéo ra, thiếu nữ đi vào.
Nàng buông rèm cửa xuống, cởi áo mưa gấp gọn lại, cùng với giày đặt vào tủ giày.
Nhiệt độ không khí ban đêm không quá cao, nhưng thiếu nữ mặc một chiếc áo mưa kín mít không kẽ hở, toát ra một thân mồ hôi, nàng cầm lấy váy ngủ, bước vào phòng tắm.
Thu Thịnh giúp nàng chỉnh lại tấm thảm lót trước cửa đang lệch lạc, đi ngang qua phòng tắm, bước vào phòng ngủ chính, ngồi vào vị trí cũ của mình.
Thiếu nữ tắm rất nhanh, hơn mười phút sau tiếng nước liền dừng lại, tiếp đó là tiếng máy sấy tóc, Thu Thịnh đi ra ngoài nhìn, xác nhận thiếu nữ đã cắm phích cắm máy sấy tóc chắc chắn, rồi trở lại phòng ngủ.
Thời gian sấy tóc còn lâu hơn cả thời gian tắm rửa một chút, đến một giờ năm mươi sáu phút sáng, thiếu nữ mới nằm lên giường.
Thu Thịnh giờ đây đã hiểu rõ, vì sao thiếu nữ mỗi ngày sau chín giờ mới thức dậy. Chín giờ đã được coi là sớm rồi.
Trong phòng trở nên yên tĩnh trở lại, Thu Thịnh dường như có thể nghe thấy tiếng hít thở của thiếu nữ, hắn thả chậm nhịp thở của mình, để tránh bị thiếu nữ nghe thấy.
Màn cửa sổ khẽ động, trong phòng tối đen như mực, hắn chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy bóng đen của chiếc giường.
Thiếu nữ rất lâu không có động tĩnh gì, Thu Thịnh mạnh dạn hơn một chút, hắn từ phía trước tủ quần áo âm tường, dịch chuyển đến bên cạnh giường, dựa lưng vào thành giường, hắn có thể nhìn thấy hình dáng thiếu nữ.
Hắn nhớ đến con mèo hoa kia, con mèo có màu trắng và nâu xen kẽ, thân hình có chút mập mạp. Ngoài hình thể ra, màu sắc dường như giống hệt hình nền điện thoại của thiếu nữ.
Đây là dáng vẻ của con mèo trên điện thoại sau khi lớn lên sao?
Nói cách khác, chẳng lẽ thiếu nữ đã nuôi con mèo đó từ lâu rồi ư? Chẳng trách con mèo đó lại xuất hiện đúng giờ ở bờ sông.
Trước đây có lẽ là có cha mẹ hoặc bà nội đi cùng, gần đây mấy tháng mới bắt đầu tự mình đi một mình.
Mấy tháng không gặp phải chuyện bất trắc đã xem như vận khí tốt rồi, nếu cứ tiếp tục như vậy, chuyện bất trắc xảy ra là điều tất nhiên.
Nhất định phải khiến nàng từ bỏ ý định ra ngoài cho mèo ăn.
Thiếu nữ trở mình, tần suất cử động chân giảm xuống, Thu Thịnh bật sáng màn hình điện thoại di động, chiếu về phía giường, ánh sáng lờ mờ chiếu lên khuôn mặt thiếu nữ, màn đêm tĩnh mịch xung quanh càng làm nổi bật vẻ nhu hòa đặc biệt trên gương mặt thiếu nữ.
Hắn trở lại trước tủ quần áo âm tường, cho điện thoại vào túi, nhìn chằm chằm bóng đen trên giường.
Dưới lầu truyền đến tiếng động cơ, có chiếc xe nào đó về khuya đi ngang qua, nín thở lắng nghe, trên đường cái cách đó không xa, dường như có tiếng còi xe cứu thương vang lên, tim Thu Thịnh đột nhiên thắt lại.
Hắn nghĩ, thiếu nữ sẽ không đột nhiên rời đi trong giấc mơ chứ.
Hắn đi đến bên giường, dùng ánh sáng màn hình chiếu lên cơ thể thiếu nữ, lồng ngực thiếu nữ phập phồng yếu ớt, để tránh mình nhìn lầm, hắn đưa tay thăm dò hơi thở của thiếu nữ,
Hắn mới yên tâm.
Ngồi bên giường, Thu Thịnh nghĩ đến một chuyện hồi tiểu học, đó là một chuyện đã rất xa xưa, ngay cả thật giả của sự việc hắn cũng không cách nào phán đoán, đây là lần đầu tiên hắn nghĩ đến việc này.
Khi còn ở trường học, mỗi lần nghe thấy tiếng còi cảnh sát, trong đầu hắn đều suy nghĩ lung tung, hắn nghĩ, tiếng còi cảnh sát kia, có phải là xe cứu thương hoặc xe cảnh sát đang đến nhà hắn không, có phải phụ thân hoặc mẫu thân xảy ra chuyện gì không.
Đó có lẽ là hắn lúc nhỏ, vừa mới hiểu rõ ý nghĩa của cái chết, nảy sinh sợ hãi, cho nên quá mức lo lắng cho những người mình quan tâm.
Hắn liếc nhìn thiếu nữ, thiếu nữ đã có thể coi là người hắn quan tâm rồi sao?
Không, cái gọi là quan tâm chính là thường xuyên cần sử dụng, không thể dễ dàng rời đi, nghĩ như vậy, từ 'quan tâm' này không có bất kỳ hàm nghĩa đặc biệt nào, hắn chỉ là khao khát những trải nghiệm mà thiếu nữ mang lại mà thôi. Nếu như đổi sang người mù khác, sẽ không thể nào tiện lợi và thoải mái dễ chịu như vậy.
Dưới lầu ngay cả tiếng xe cũng không còn, thời khắc yên tĩnh nhất của đêm đã đến, sau đó, một vài âm thanh của con người truyền đến, là những người đi làm ca đêm trở về, rồi sau đó là học sinh lớp mười hai dậy sớm, học sinh cấp hai dậy sớm, học sinh tiểu học, người đi làm, các bà các cô.
Thu Thịnh nhắm mắt chợp mắt một lát ở một góc phòng khách, tiếng nói dõng dạc đầy sức sống của các bà các cô đã đánh thức hắn, hắn đi đến phòng ngủ chính, thiếu nữ cũng bị âm thanh đó đánh thức, nàng dùng sức dậm chân một cái, đứng dậy sờ tới tủ đầu giường, lấy chiếc bịt tai đeo vào, rồi lại nằm xuống.
Thu Thịnh nhấn nút dừng, hắn đã ghi lại cảnh tượng này. Ngồi trước tủ quần áo âm tường, hắn lặp lại cảnh tượng thiếu nữ ngã vật ra ngủ say, cảm thấy rất thú vị.
Chín giờ rưỡi, thiếu nữ tỉnh dậy, Thu Thịnh nhìn nàng ăn sáng xong, rồi mở cửa rời đi.
Hắn trở về ngủ bù.
Mười một giờ đêm khuya, Thu Thịnh ngồi ở cửa ra vào, chú ý lắng nghe động tĩnh trong hành lang.
Hơn mười hai giờ đêm một chút, phía trên truyền đến tiếng bước chân, thiếu nữ đã đi qua.
Thu Thịnh lại chờ thêm một lát, xác nhận thiếu nữ đã ra khỏi hành lang, hắn đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang, rồi mở cửa đi ra ngoài.
Hắn đi theo thiếu nữ suốt cả quãng đường, giúp nàng dọn một cành cây nằm trên đất. Đến con đường rải sỏi ven sông, hắn đi trước một bước, đem thức ăn cho mèo đựng trong túi đeo rải về chỗ cũ.
Thiếu nữ ban đầu bước chân nhẹ nhàng, sau khi sờ thấy dưới gốc cây không còn chút thức ăn cho mèo nào, nàng liền rũ đầu xuống.
Nàng ngồi trên ghế đá, chờ đợi một giờ. Giữa đường con mèo hoa đến, Thu Thịnh theo thường lệ dùng đá dọa nó bỏ chạy.
Thiếu nữ rải thức ăn cho mèo mà mình mang theo xuống bên cạnh chỗ thức ăn ban đầu, rồi quay về.
Thu Thịnh cất kỹ hai phần thức ăn cho mèo đó, rồi đi theo sau nàng.
Kế hoạch diễn ra thuận lợi, cứ như vậy vài ngày nữa, thiếu nữ sẽ không còn đến cho mèo ăn nữa.
Ngủ từ hai giờ đến bảy giờ, Thu Thịnh mở mắt, hắn tắt đồng hồ báo thức, tắt điều hòa, mở cửa sổ ra, tiếng các bà các cô dưới lầu lại vang dội lên.
Đến nhà thiếu nữ, tinh thần thiếu nữ không được tốt, đây là chuyện Thu Thịnh đã dự liệu trước, hắn vừa ngáp một cái, vừa xem thiếu nữ ăn sáng xong, ngồi trên ghế sofa nghe TV.
Buổi trưa, hắn rời khỏi nhà thiếu nữ, hôm nay là thứ Hai, hắn đi đến trường học.
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản đều được giữ bản quyền bởi truyen.free.