Buổi sáng, hắn như thường lệ thức dậy từ căn phòng thuê.

Sáng nay có một tiết học, chiều có hai tiết, mỗi tiết chín mươi phút. Hắn thức dậy hơi muộn, lại thêm lúc rửa mặt còn chần chừ, thời gian sắp không kịp nữa rồi.

Hắn vội vã chạy ra ngoài, bước nhanh về phía trường học. Khi đi ngang qua bồn c��y dưới lầu, hắn nhặt được một chiếc chìa khóa.

Vốn định mang chìa khóa đến phòng bảo vệ, nhưng không may, hắn lại đi ra cổng sau khu dân cư. Cổng sau thường chỉ có một bảo vệ đứng gác, nhưng chắc hẳn vị bảo vệ đã đi mua nước hoặc vào nhà vệ sinh, trong đình không có người. Hắn đành phải mang chiếc chìa khóa đến trường.

Đó là một chiếc chìa khóa nhà chung cư bình thường, treo một chú gấu nhỏ đồ chơi.

Buổi học thật nhàm chán. Vì đi muộn nên không chiếm được chỗ tốt, không thể nghịch điện thoại, hắn đành nghịch ngợm chú gấu nhỏ trên chìa khóa để giết thời gian.

Chú gấu nhỏ, nhìn tổng thể không giống gấu mà giống một sinh vật kỳ ảo với thân người đầu gấu. Thu Thịnh lay động tay chân chú gấu, phát hiện tay chân ấy lại có thể cử động.

Hắn mất một tiết học để thành thạo kỹ năng để chú gấu nhỏ đứng vững trên mặt bàn.

Hắn lại thử để chú gấu trồng cây chuối, nhưng có lẽ lúc thiết kế con rối này đã không tính đến tư thế đó, dù Thu Thịnh thử thế nào cũng không thành công.

Chán chê, hắn đặt chú gấu nhỏ ngồi trên bàn, chìm vào suy nghĩ.

Càng ngắm nghía, hắn càng cảm thấy mặt dây chuyền gấu nhỏ này trông quen mắt. Đến buổi chiều, nhìn thấy ánh nắng chiếu trên con đường nhỏ ngoài cửa sổ, hắn cuối cùng cũng nhớ ra chuyện chiếc chìa khóa.

Ba năm trước, hắn từng nhặt được chiếc chìa khóa này. Khi ấy là trên con đường vắng trong khu dân cư, một đôi nam nữ trung niên đang đi cùng một cô bé. Cô bé chừng mười lăm mười sáu tuổi, trên tay cầm một cây gậy dò đường màu trắng.

Lúc Thu Thịnh đi ngang qua, cô bé móc điện thoại ra khỏi túi, chiếc chìa khóa rơi xuống đất. Hắn nhặt chìa khóa lên, trả lại cho cô bé.

Sở dĩ hắn còn nhớ rõ chuyện này, ngoài việc người mù là điều hiếm gặp, còn vì gia đình ấy ở cùng tòa nhà với hắn. Hắn ở tầng ba, còn gia đình kia ở tầng cao nhất, tầng sáu.

Khoảng thời gian đó hắn vừa chuyển đến, thích đi dạo trong khu dân cư, thường xuyên thấy gia đình ba người này, còn từng bắt chuyện với đôi vợ chồng kia.

Hai năm trước, sau khi về từ kỳ nghỉ hè, hắn không còn thấy gia đình ba người ấy nữa. Thay vào đó, có một bà lão thường xuyên ra vào căn phòng tầng sáu. Vài tháng trước, bà lão cũng không còn thấy bóng dáng. Cứ cách vài ngày vào buổi chập tối, lại có một người phụ nữ trung niên mang theo đủ thứ đồ đạc lớn nhỏ lên lầu.

Thu Thịnh trước đây tưởng rằng gia đình kia đã chuyển đi, nhưng giờ thấy chiếc chìa khóa gấu nhỏ quen thuộc này, hắn cảm giác mình có thể đã đoán nhầm rồi.

Cũng có thể là gia đình ba người kia đã giao mặt dây chuyền gấu nhỏ cùng với chiếc chìa khóa này, giao lại cho chủ nhà hoặc khách thuê kế tiếp.

Biết được chủ nhân chiếc chìa khóa, sau khi tan học hắn liền đi thẳng lên tầng sáu, gõ cửa phòng.

Bên trái có chuông cửa, nhưng Thu Thịnh chưa từng thấy chuông cửa nào hữu dụng.

Tiếng gõ trầm đục vang vọng hành lang. Thu Thịnh đợi năm giây, rồi lại chuẩn bị gõ thêm lần nữa.

Chưa kịp gõ, cánh cửa đột nhiên mở ra ngoài, suýt nữa đụng vào mặt Thu Thịnh. Hắn lùi lại hai bước.

"Tiểu dì?" Một thiếu nữ mặc bộ đồ ngủ màu xanh mở cửa. Cô bé mở to mắt, nhìn chằm chằm vào mặt Thu Thịnh.

Trong lòng Thu Thịnh kinh ngạc. Đây chẳng phải là cô bé ba năm trước sao? Cô bé chưa chuyển đi ư?

Cô bé dùng đôi mắt không hề toát ra vẻ mù lòa, thậm chí còn sáng ngời hơn cả người bình thường, nhìn thẳng vào Thu Thịnh.

Khi Thu Thịnh gặp cô bé hai năm trước, cô bé luôn đeo kính râm. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy đôi mắt của cô bé.

Một đôi mắt có thần thái như vậy, sao lại là người mù được? Đôi mắt của thiếu nữ đã hồi phục rồi sao?

Rất nhanh hắn phát hiện mình đã đoán nhầm. Thiếu nữ căn bản không hề nhìn thấy hắn. Thấy không có tiếng đáp lời, cô bé thay dép đi trong nhà bằng dép đi bên ngoài rồi bước ra.

Hành lang chật chội. Thu Thịnh đang đứng trong cơn kinh ngạc. Khi cô bé tiến đến gần, hắn vội vàng nghiêng người tránh. Vai cô bé quẹt nhẹ qua áo hắn.

Suýt nữa thì đụng vào rồi!

Thiếu nữ đi được hai bước, chắc hẳn nghĩ rằng bên ngoài không có ai, lại quay người trở vào phòng.

Cô bé ra vào rất nhanh, không hề dừng lại. Đối mặt với thiếu nữ đang lại lao về phía mình, Thu Thịnh chỉ kịp cuống cuồng lùi lại. Đến khi hắn hoàn hồn, hắn đã đứng trong phòng khách, còn thiếu nữ đã đóng cửa lại.

Rắc rối rồi. Thu Thịnh xoa trán, thái dương giật giật đau nhói.

Có nên mở miệng giải thích không?

Hắn sợ mình vừa mở miệng, cô bé không phân biệt phải trái mà kêu lên. Dù sao, hiện tại hắn đang ở trong nhà cô bé. Chuỗi sự kiện liên tiếp quá trùng hợp, nếu đổi lại là hắn, hắn cũng sẽ không tin, nhất định sẽ nghi ngờ là mình cố ý đột nhập vào nhà cô bé.

Hắn nhìn quanh một lượt, trong nhà dường như chỉ có mỗi cô bé một mình. Hắn quyết định không phát ra âm thanh, đợi lúc cô bé không chú ý, mình sẽ tự mở cửa rời đi.

Không lâu sau, cô bé mở tivi. Tiếng phim truyền hình đủ để che giấu tiếng mở cửa, nhưng Thu Thịnh không đi.

Cảnh cô bé đi qua trước mặt hắn, thậm chí đến gần hắn mà không phát hiện ra hắn, khiến hắn nảy sinh một cảm xúc kỳ lạ.

Tiếng thuyết minh bỗng im bặt, đến thời gian quảng cáo. Thiếu nữ tắt tivi, sờ túi bên phải rồi lại sờ túi bên trái. Hai bên túi đều chẳng có thứ cô bé cần. Cô bé ngồi dậy, sờ soạng quanh người.

Thu Thịnh liếc nhìn chiếc điện thoại bên chân cô bé, sau khi cô bé nằm xuống, điện thoại đã trượt ra.

Mà nói, người mù cũng có thể dùng điện thoại ư?

Thiếu nữ cầm lấy điện thoại, Thu Thịnh lùi ra sau ghế sô pha.

Sau khi nhấn phím nguồn, điện thoại phát ra một giọng nói tổng hợp. Tốc độ nói quá nhanh, Thu Thịnh căn bản không nghe rõ nó nói gì.

Ngón tay cô bé lướt trên màn hình, đi vào trang chủ. Giọng nói tổng hợp lại vang lên lần nữa. Thu Thịnh tập trung sự chú ý, dựa vào nội dung hiển thị trên màn hình, hắn nghe rõ giọng nói ấy.

"Âm nhạc, chạm hai lần để mở."

Thì ra là vậy, là sử dụng điện thoại bằng chức năng đọc văn bản trên màn hình.

Theo hoạt động của ngón tay cô bé, giọng nói tổng hợp đọc lên từng dòng văn bản. Thiếu nữ chạm vào một danh sách nhạc, cầm chiếc tai nghe trên bàn trà đeo vào, rồi lại nằm xuống, nhắm mắt lại.

Ngủ rồi ư?

Thu Thịnh nhận ra chiếc tai nghe cô bé đang dùng. Đó là phiên bản AirPod của Sony, hắn cũng có một cái. Tai nghe AirPod có cách âm rất tốt, chỉ cần hắn khẽ khàng một chút, cô bé tuyệt đối sẽ không nghe thấy tiếng mở cửa.

Sự thật cũng đúng như vậy. Thu Thịnh mở cửa đi ra, rồi lại đóng cửa lại, thiếu nữ không hề có phản ứng gì.

Đứng trong hành lang, Thu Thịnh thở dài. Hắn nhìn ra cảnh vật bên ngoài qua cửa sổ hành lang, trong đầu vẫn còn suy nghĩ chuyện của cô bé. Hắn không thể nán lại lâu, hắn vừa mới nghĩ đến lúc cô bé mở cửa đã gọi "Tiểu dì", có thể tiểu dì của cô bé sẽ đến.

Tay hắn đút vào túi, chạm phải một vật cứng, đó chính là chiếc chìa khóa treo gấu nhỏ.

Ngày mai trả lại cho cô bé vậy.

Đi xuống tầng ba, Thu Thịnh dùng chìa khóa cổng lớn mở cửa, sau đó lại dùng chìa khóa phòng mình.

Khu chung cư cũ này gần mấy trường đại học, rất nhiều căn hộ được cho sinh viên thuê. Căn hộ trong khu vốn là hai phòng ngủ một phòng khách, nhưng sinh viên hiếm khi có đủ tài chính để thuê cả căn. Thế là chúng được cải tạo, bỏ đi bếp và phòng khách, chia thành năm phòng nhỏ riêng biệt để cho thuê.

Thu Thịnh thuê một trong hai phòng ở tận cùng bên trong, có giường, tủ quần áo và bàn học, và một ban công nhỏ.

Tắm qua loa, hắn nằm xuống giường. Trước khi ngủ, trong đầu hắn vẫn còn suy nghĩ về trải nghiệm kỳ lạ này.

Bản dịch này được thực hiện với tất cả sự tỉ mỉ, trân trọng nội dung gốc, chỉ có tại truyen.free.