Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Tương Minh - Chương 12: Người trong suốt không có hào hứng

Một con côn trùng bay qua dưới ánh đèn, Thu Thịnh dùng vợt bắt muỗi diệt trừ nó, mùi khét trong phòng lan tỏa. Khi các mùi lạ dần tan đi, Thu Thịnh đóng kín cửa sổ rồi mở điều hòa.

Theo tiếng “tích” nhỏ, Cố Đức Hữu cùng Thu Thịnh tạm thời ngưng thảo luận, cả hai cùng nhìn chằm chằm chiếc điều hòa. Máy điều hòa thổi ra luồng khí lạnh, xua đi sự khô nóng trong căn phòng. So với chủ đề vừa rồi, máy điều hòa không khí còn trọng yếu hơn.

Căn phòng dần mát mẻ, Cố Đức Hữu lại quay về chủ đề ban đầu. Hắn nhìn chằm chằm Thu Thịnh, ngắm nghía trong chốc lát rồi lên tiếng: "Ngươi có thể lặp lại lần nữa không? Vừa nãy ta hình như không nghe rõ."

Thu Thịnh đáp: "Hai người ngủ quá chật chội, cho nên mời ngươi quay về đi."

"Ngươi nghĩ ta sẽ tin lời này sao?" Cố Đức Hữu sửng sốt nhìn Thu Thịnh.

Thu Thịnh xoa xoa trán. Cố Đức Hữu rất hiểu hắn, lập tức phát hiện ra điểm dị thường. Đây không phải lần đầu tiên Cố Đức Hữu ngủ lại, nhưng trước đó hắn chưa bao giờ đề cập đến chuyện này. Lẽ ra vừa nãy nên tìm một lý do tốt hơn. Có phải vì chuyện liên quan đến thiếu nữ mù lòa nên hắn quá nóng nảy chăng?

"Thật sự không thể để ta ở lại cùng sao?" Cố Đức Hữu hỏi.

"Không thể." Thu Thịnh đáp.

"Ta có thể hỏi tại sao không?" Cố Đức Hữu vò đầu bứt tai, có chút thấp thỏm.

Hắn hỏi tiếp: "Không phải vì cảm th��y quy tắc hảo hữu phiền phức, muốn đoạn tuyệt quan hệ với ta đó chứ?"

"Không phải, đó là vấn đề cá nhân của ta."

Thu Thịnh tạm thời không có ý định đoạn tuyệt quan hệ với Cố Đức Hữu, mặc dù đôi khi hắn thật sự cảm thấy quy tắc của hảo hữu rất phiền phức, nhưng nếu không có một người hảo hữu nào, lại càng phiền toái hơn đối với hắn.

"Vậy thì tốt rồi."

Cố Đức Hữu yên lòng, hắn nở nụ cười: "Đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi kiên quyết như vậy, có lẽ là chuyện tốt chăng? Ngươi có bạn gái tối nay muốn đến ngủ lại ư?"

"Không phải."

"Vậy là bạn trai? Yên tâm nói cho ta biết, ta không để tâm đâu."

"Không phải."

"Không phải người sao?"

"Ta tạm thời còn không muốn thử loại chuyện đó."

"Không đoán được, không đoán được." Cố Đức Hữu lắc đầu, đứng dậy cáo biệt.

Tiễn hắn ra ngoài, Thu Thịnh ngồi trên giường, tự vấn lòng mình.

Trước giờ, quy tắc hảo hữu và quy tắc của người bình thường luôn là những chuyện được ưu tiên hàng đầu, sao hôm nay hắn lại vi phạm quy tắc hảo hữu?

Nghĩ kỹ lại, quy tắc của người bình thường đã bị vi phạm từ nửa tháng trước rồi. Khi hắn bước vào nhà của thiếu nữ mù lòa, quy tắc đó đã bị hắn phá vỡ.

Chuyện xảy ra hôm nay, cũng là vì thiếu nữ mù lòa.

Quả nhiên là cô nàng đó có sức hấp dẫn dị thường.

Tắm rửa xong trong dòng suy nghĩ miên man, Thu Thịnh nằm lên giường. Ngủ thôi, bất kể là quy tắc bạn bè hay quy tắc người bình thường, đều không phải là thứ gì quan trọng. Khi ở lại nhà thiếu nữ, hắn đã chuẩn bị tinh thần phá bỏ tất cả những nhận thức trước đây rồi.

Tắt đèn, căn phòng dường như yên tĩnh hơn trước. Điều hòa không khí phát ra tiếng vo ve nhè nhẹ, Thu Thịnh chìm vào giấc mộng đẹp.

Hắn lại mơ thấy giấc mộng ấy, nhưng lần này trong mộng, người rơi xuống nước lại là hắn.

Sáng sớm tỉnh dậy, hắn cố gắng hồi tưởng lại giấc mơ đêm qua. Hắn chỉ nhớ mình rơi xuống nước, còn những gì xảy ra sau đó thì không hề có ấn tượng.

Giấc mộng quả thật là một điều kỳ lạ.

Nửa giờ sau, Thu Thịnh bước vào nhà thiếu nữ.

Thiếu nữ đ��u đội bịt mắt, nằm trên giường, trên giường đã được trải chiếu trúc. Có lẽ nằm sấp sẽ mát mẻ nhanh hơn, phần lưng của thiếu nữ là mặt phẳng, mặt phẳng tản nhiệt tốt, còn phần trước thì khác.

Nếu ý nghĩ này nói cho Cố Đức Hữu, hắn hẳn sẽ giễu cợt một phen. Chữ “giễu cợt” ở đây ý là khẩu nghiệp.

Ngồi trong phòng một lúc, Thu Thịnh cảm thấy hơi nóng. Thiếu nữ không mở điều hòa, nhiệt độ trên tầng cao nhất thường cao hơn các tầng bình thường.

Vì nóng, y phục của thiếu nữ có phần xộc xệch, áo ngủ của nàng kéo xuống dưới ngực, để lộ hoàn toàn phần eo.

Nhìn chằm chằm phần eo trắng nõn của nàng trong chốc lát, Thu Thịnh nghĩ, ngủ như vậy sẽ không bị cảm lạnh sao?

Nếu bị cảm lạnh, phải vào bệnh viện, chẳng phải sẽ thêm phiền phức cho hắn sao?

Hắn tự an ủi mình, thông thường mà nói sẽ không nghiêm trọng đến mức đó, không cần hoảng hốt.

Thu Thịnh quan sát căn phòng. Trên tủ đầu giường, ngoài lịch bàn và bút, còn đặt một túi bánh quy. Bánh đã vơi đi một nửa, miệng túi được kẹp lại bằng kẹp gỗ. Cạnh gối đầu, một dây buộc tóc màu đen nằm đó. Thiếu nữ đôi khi dùng nó để cột tóc, ví như khi nấu cơm. Trên tủ đầu giường phía trong, đặt một chiếc cốc giữ nhiệt màu hồng. Chiếc cốc có chút phai màu, xem ra đã dùng lâu rồi.

Quan sát một vòng xong, Thu Thịnh thu tầm mắt lại, hắn nhíu mày, dường như thiếu mất thứ gì đó.

Đi dọc theo giường vào bên trong, hắn phát hiện ra vật thiếu sót.

Trên sàn nhà phía trong, một chiếc điện thoại màu trắng nằm đó. Thiếu nữ đêm qua đã ném điện thoại xuống gầm giường.

Đợi thiếu nữ tỉnh dậy, việc tìm điện thoại chắc chắn sẽ tốn không ít công sức.

Thu Thịnh ngồi xuống cạnh bệ cửa sổ, đổi một góc độ để quan sát thiếu nữ. Mặt thiếu nữ vùi vào gối, không nhìn rõ, chỉ có thể thấy vành tai lộ ra từ mái tóc, cùng tay, chân, bụng lộ ra từ trong áo ngủ.

Vóc dáng rất đẹp. Thu Thịnh đánh giá.

Thẩm mỹ của hắn cũng giống như đại chúng, chưa đến mức mù quáng cho rằng đẹp xấu đều như nhau. Tuy nhiên, hắn tạm thời không có hứng thú với thân thể thiếu nữ. Hắn không phải loại người chỉ thích nhân vật truyện tranh, chỉ là không có tâm tình mà thôi.

Lúc này, thiếu nữ trở mình, từ nằm sấp chuyển thành nằm ngửa. Phần bụng dưới của nàng lộ ra trước tầm mắt Thu Thịnh.

Nếu nói với Cố Đức Hữu rằng mình đã sớm đến xem một thiếu nữ như vậy, Cố Đức Hữu chắc chắn sẽ vô cùng kích động. Thu Thịnh nghĩ.

Vậy việc hắn đến chỗ thiếu nữ, có bị ảnh hưởng bởi dung mạo và vóc dáng của nàng không?

Có lẽ là không, bởi vì cơ thể hắn không hề có cảm giác gì.

Nghĩ đến Cố Đức Hữu, Thu Thịnh chợt nhận ra một điều. Khi đối mặt với Cố Đức Hữu, đối mặt với những người khác, suy nghĩ của hắn luôn bị các loại quy tắc chi phối. Hắn sẽ nghĩ, làm như vậy có được không, có phù hợp quy tắc không, người khác sẽ nghĩ thế nào?

Còn ở chỗ thiếu nữ, hắn hoàn toàn không cần lo lắng những vấn đề này.

Dù sao thì trước mặt thiếu nữ, hắn là người tàng hình.

Thiếu nữ bị người tàng hình quan sát đã tỉnh dậy, nàng mở to mắt nhìn trần nhà, bất động.

Thu Thịnh chợt nghĩ, đã là người mù không nhìn thấy, vậy khi ngủ có thể mở mắt không? Dù mở hay nhắm cũng chẳng khác biệt. Là vì nhắm mắt là thói quen, hay là mở mắt sẽ khiến mắt nàng đau nhức chăng?

Chưa đợi hắn nghĩ ra kết luận, thiếu nữ đứng dậy, nàng đứng trên giường, xoay xoay đầu.

Đây là lại một lần nữa mất phương hướng.

Mười giây sau, thiếu nữ hướng về phía ban công, bước xuống giường, nàng chân trần bước đi quanh giường, đang tìm dép lê.

Thu Thịnh có chút do dự, phía giường này không có dép lê, nhưng lại có một thứ khác – điện thoại.

Theo lộ trình hành động của thiếu nữ, nàng sắp giẫm lên chiếc điện thoại rồi.

Điện thoại sẽ hỏng sao? Thu Thịnh không biết, hắn chưa từng thử qua, nhưng nghĩ đến một chiếc điện thoại, ít nhất là màn hình điện thoại, không thể chịu được sức nặng của một người trưởng thành.

Sau khi điện thoại hỏng, thiếu nữ sẽ như thế nào?

Đầu tiên là lặng lẽ chảy nước mắt, sau đó nằm trên giường vài ngày bất động sao?

Trước khi thiếu nữ giẫm lên điện thoại, Thu Thịnh đã cầm lấy chiếc điện thoại.

Thiếu nữ từ cạnh giữa giường vòng ra phía ngoài, nàng đi dép lê, xác định được vị trí cửa phòng ngủ, rồi bình an bước ra ngoài.

Cầu mong quý độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời với bản dịch này, một tác phẩm độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free