(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 2011: Tiến thối tự nhiên 【 làm ngạo cửu trọng Minh chủ tăng thêm! ]
Thiên Vương Tiêu thực sự đã nổi giận đùng đùng.
Hôm nay, hắn thực sự phải chịu đựng một nỗi sỉ nhục chưa từng có từ trước đến nay!
Cho dù là Thủ Hộ Giả cũng chẳng dám sỉ nhục ta đến mức này!
Ninh Tại Phi cũng hiểu rõ, tình cảnh hôm nay thực ra ban đầu vốn không đến mức tệ hại như vậy, mà phần lớn nguyên nhân là do Dạ Ma mượn cớ khuấy động sự tình thêm nghiêm trọng, tạo nên sự bẽ mặt này.
Nhưng bất kể thế nào, vừa rồi bản thân mình đã không làm tốt.
Chính là vì mình đã nhún nhường.
Về điểm này, không thể trách Dạ Ma.
Nếu như khi Văn Nhất Phẩm ra lệnh động thủ mà mình đã hành động ngay lập tức, thì Dạ Ma đâu có rảnh rỗi mà gán cho mình tiếng xấu nào?
Mình bảo vệ Dạ Ma tới đây, kết quả đến thời khắc mấu chốt mình lại chùn bước.
Nói trắng ra, cũng chỉ vì hắn còn chút địa vị, nếu không, sớm đã bị Dạ Ma giết ngay tại chỗ, cần gì phải dùng lời lẽ chua ngoa như thế? Điểm này, Ninh Tại Phi hiểu rõ như ban ngày.
Không nói đến những chuyện khác, hôm nay nếu Dạ Ma với cái tính cách này mà là Tổng Hộ Pháp, vậy thì dù cho có trăm cái mạng hắn cũng không đủ chết!
Văn Nhất Phẩm mặt mày xám ngoét.
Ninh Tại Phi hôm nay đã bị Dạ Ma chọc tức đến tột độ!
Hạng Bắc Đấu cũng chẳng vẻ vang gì, nhưng vì Văn Nhất Phẩm không phản bác Ninh Tại Phi, mà Ninh Tại Phi lúc này đã phẫn nộ đến mức muốn liều mạng.
Hắn nói rõ ràng một cách cực kỳ thẳng thắn: "Hôm nay, dù ngay trước mặt ân sư của hắn, Hạng Phó Tổng Giáo Chủ, ta Ninh Tại Phi cũng sẽ đặt lời này vào mặt hắn!"
Tình thế đã không thể cứu vãn!
Ông ta thở dài nói: "Dạ Ma, chuyện này, ta sẽ yêu cầu Văn Nhất Phẩm và Truy Bắt Sở cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng. Các ngươi Chủ Thẩm Điện cứ về trước đi."
Nghe xong những lời này.
Tôn Vô Thiên vẫn muốn lên tiếng.
Nhưng Phương Triệt lại lập tức kéo hắn lại, cúi mình hành lễ: "Thuộc hạ tuân mệnh, thuộc hạ xin cáo lui!"
Chẳng hề đề cập thêm bất cứ yêu cầu nào.
Chỉ đơn thuần là tuân lệnh.
Vung tay lên: "Chủ Thẩm Điện! Phụng mệnh rút quân!"
Lập tức cúi mình: "Tổ Sư... Hôm nay thực sự vất vả cho ngài rồi, thực sự là đệ tử vô năng. Xin Tổ Sư sau khi trở về cứ tùy ý răn dạy!"
Tôn Vô Thiên hừ một tiếng, chào Hạng Bắc Đấu, rồi thân thể chợt lóe lên, biến mất không dấu vết.
Phương Triệt lần nữa cúi mình trước Hạng Bắc Đấu: "Hôm nay thuộc hạ đã gây thêm phiền phức cho Phó Tổng Giáo Chủ..."
Dẫn theo thuộc hạ, quay người rời đi.
Thậm chí, còn chẳng thèm chào hỏi Ninh Tại Phi, người vẫn đang đứng cạnh mình.
Ngay cả một cái liếc nhìn cũng kh��ng có.
Ninh Tại Phi lồng ngực phập phồng, hung hăng liếc nhìn Văn Nhất Phẩm vẫn đang quỳ trên mặt đất, ôm quyền với Hạng Bắc Đấu rồi phi thân đuổi theo.
Hạng Bắc Đấu thở dài. Nhìn Văn Nhất Phẩm trước mặt, ông ta không nhịn được mà tát một cái vào mặt hắn: "Ngươi đã làm cái quái gì vậy!"
Văn Nhất Phẩm chết lặng vì uất ức: "Đệ tử... đệ tử xử lý chuyện này không tốt. Nhưng những gì Dạ Ma nói, cũng không hoàn toàn là sự thật..."
Rầm một tiếng, Hạng Bắc Đấu một cước đạp Văn Nhất Phẩm văng vào tường, gầm lên: "Ngươi bây giờ nói những lời đó còn có tác dụng gì nữa!?"
Văn Nhất Phẩm bò dậy, không dám lên tiếng.
"Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?"
Hạng Bắc Đấu hỏi một câu, sau đó tự mình thở dài trước một tiếng: "Nhất Phẩm à, những năm qua ngươi sống quá thuận lợi. Mấy năm trước ta đã nhận ra ngươi quá kiêu ngạo rồi, cả đời chỉ nhậm chức quanh quẩn trong phạm vi Duy Ngã Chính Giáo, trước đây bảo ngươi đi đột phá Vân Đoan Binh Khí Phổ ngươi cũng không chịu. Trải qua thời gian dài, ngươi trở nên quá thuận buồm xuôi gió, quá kiêu ngạo. Lần này chèn ép Chủ Thẩm Điện, ta dù không hỏi cũng biết, đây không phải ý của riêng ngươi, mà ngươi cũng không phải người chủ mưu. Nhưng những người khác đều không động, chỉ có mỗi ngươi là hành động!"
"Ngươi chưa từng nhận phải đả kích đau đớn thảm hại nào sao! Bản thân ngươi sao lại không suy nghĩ: đột nhiên xuất hiện một Chủ Thẩm Điện, sao nhiều đại lão bị tổn hại quyền lợi như vậy đều không nhúc nhích? Vậy ngươi ra mặt làm gì?"
Hạng Bắc Đấu chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà thôi.
Là Phó Tổng Giáo Chủ, trải qua sóng gió cả một đời, đối với loại chuyện này, ông ta thực sự không cần điều tra cũng có thể nhìn thấu ngay.
"Đệ tử đã làm sư tôn mất mặt rồi!"
Văn Nhất Phẩm cúi gằm mặt.
"Cách ứng phó hôm nay của ngươi cũng hoàn toàn không có chút khéo léo nào. Ngươi nói trước, Dạ Ma nói sau, kết quả khiến mọi việc không thể cứu vãn!"
Hạng Bắc Đấu thở dài: "Ngươi nhìn xem Dạ Ma người ta xem, nhỏ hơn ngươi cả ngàn tuổi mà người ta làm việc thế nào? Hắn khuấy động sự tình, khuếch đại đến mức động trời. Rồi lại đòi hỏi những điều kiện cắt cổ, cuối cùng chỉ với một lời của ta, lập tức lặng lẽ rút lui, trực tiếp phụng mệnh rời đi. Cái lối tiến thoái này thật gọn gàng. Tiến một bước, như sấm sét trấn áp thế gian; lùi một bước, thì lập tức xa vạn dặm!"
"Hôm nay mặt mũi Sư tôn có bị hao tổn sao? Không hề! Ngược lại uy quyền còn cao hơn, là ai đã tạo nên? Chính là Dạ Ma đã tôn lên đó chứ! Hắn đã thể hiện rằng: dù ta có chịu oan ức tày trời, dù ta có tức giận đến mấy, dù nhiều người của ta đã chết đi nữa, nhưng chỉ cần Hạng Phó Tổng Giáo Chủ phán một lời, ta liền có thể hoàn toàn dẹp yên!"
"Không hề cò kè mặc cả nửa điểm! Hoàn toàn phục tùng!"
"Đây là gì? Đây chính là đạo tiến thoái!"
Hạng Bắc Đấu thở dài: "Ngươi nhìn lại bản thân ngươi xem!"
Văn Nhất Phẩm mặt mũi tràn đầy xấu hổ.
"Dạ Ma vừa rút lui như vậy, hậu quả là gì? Sự phục tùng hoàn toàn đó khiến ta dù muốn thiên vị ngươi cũng không thể được! Thực sự là phải bồi thường cho người ta rất nhiều! Đây chính là cái giá đổi lấy từ sự khéo léo của người ta, chứ không phải đổi lấy từ chuyện ai đúng ai sai trong vụ này!"
"Duy Ngã Chính Giáo, nhất là ở phương diện này, đúng sai có còn quan trọng nữa không?"
Hạng Bắc Đấu cau mày: "Cái đạo lý dễ hiểu như vậy, sao ngươi lại không nghĩ ra? Ninh Hộ Pháp đã đến đây, lẽ nào còn chưa đủ sao? Ngươi nhận lỗi, cho Ninh Hộ Pháp đủ thể diện, mời người vào, pha trà rót nước, nói lời dịu dàng, thì Dạ Ma coi như có không phân biệt đúng sai đi nữa, lại có thể làm gì được? Đến cả chút nhẫn nhục chịu đựng, dưỡng khí độ lượng ngươi cũng không có sao?"
"Nếu như ngươi làm như vậy, người chịu thiệt chính là Dạ Ma! Hơn nữa, sau khi đã dùng thái độ ức hiếp, ra vẻ bề trên với người ta, lại càng khiến hắn phải nuốt cục tức này mà không thể nói ra!"
"Kết quả ngươi thế mà lại đắc tội Ninh Hộ Pháp. Ngươi cho rằng sự xấu hổ của Ninh Hộ Pháp hôm nay là do Dạ Ma gây ra cho hắn sao? Không phải là mấy câu nói của Dạ Ma khiến Ninh Tại Phi mất mặt như vậy đúng không?"
Sai rồi!
Nhìn biểu lộ trên mặt đệ tử, Hạng Bắc Đấu thở dài: "Dạ Ma là kích động cơn giận của Ninh Tại Phi, khiến ngươi và hắn không thể đội trời chung, cũng khiến Ninh Tại Phi phải mất mặt. Nhưng lần này trở về, Ninh Tại Phi còn phải cảm ơn hắn! Bởi vì những gì Ninh Tại Phi đã bỏ qua, Dạ Ma đã giúp hắn đòi lại!"
"Còn bên ngươi thì sao, chịu thiệt thòi, chịu nhục, bị mắng, bị đánh, mất hết mặt mũi, còn phải bồi thường cho Chủ Thẩm Điện của người ta, hơn nữa lại còn tạo ra một tử địch thứ tám trên Vân Đoan Binh Khí Phổ!"
"Cái đầu óc của ngươi mà so với người ta... Trời ạ, quả thực như một con lợn đứng trước mặt Đông Phương Tam Tam để so sánh vậy."
Hạng Bắc Đấu lại thở dài.
Ông ta chợt hiểu ra vì sao Nhạn Nam lại đánh giá cao Dạ Ma đến vậy.
Bởi vì người ta thực sự biết cách làm việc a.
Cũng như hôm nay, khi mình vừa tới, đã có định kiến về Dạ Ma. Bởi vì cái mục đích Dạ Ma lấy Truy Bắt Sở ra để lập uy thực sự đã quá rõ ràng.
Hắn trực tiếp coi Truy Bắt Sở, Văn Nhất Phẩm, như đá lót đường cho Chủ Thẩm Điện. Hơn nữa, hắn vừa sỉ nhục vừa chà đạp.
Nhưng khi mình thuận miệng nói một câu, Dạ Ma lập tức nghiêm túc tuân theo, rút lui ngay lập tức trong khoảnh khắc đó.
Trong lòng Hạng Bắc Đấu thậm chí còn dâng lên cảm giác tán thưởng và yêu thích, bởi vì tâm trạng thoải mái của ông ta lúc ấy không thể tự lừa dối được.
So sánh dưới, Văn Nhất Phẩm lại thể hiện sự vô năng, không có khí phách, khiến người khác chán ghét, phiền lòng.
Người đời sợ nhất chính là sự so sánh.
Bình thường ngươi có thể rất thích những mảnh gạch ngói vụn, nhìn cũng không tệ lắm, còn tỏa ra ánh sáng Lưu Ly.
Nhưng khi một ngày kia, ngọc đẹp châu báu và những mảnh gạch ngói vụn mà ngươi yêu thích đồng thời đặt cạnh nhau, sự so sánh mãnh liệt đó lại khiến ngươi ngay lập tức hiểu ra: hóa ra gạch ngói vụn rốt cuộc vẫn chỉ là gạch ngói vụn.
Không đáng giá.
Thậm chí còn có thể hoài nghi cả phẩm vị của chính mình!
Hạng Bắc Đấu chưa bao giờ có bất cứ khoảnh khắc nào lại hiểu rõ đến thế câu nói "Người so người chết, vật so vật vứt"!
Điều khiến Hạng Bắc Đấu im lặng nhất là, chuyện này đã lớn chuyện như vậy, Nhạn Nam chắc chắn sẽ phải hỏi mình.
Đến lúc đó, trước mặt các huynh đệ, ông ta chắc chắn còn phải chịu một trận giáo huấn nữa.
Hơn nữa, trong tình huống này, ông ta càng phải giữ thái độ không thiên vị, không dựa dẫm, thậm chí còn phải nghiêng về phía Dạ Ma mà nói chuyện.
Nếu không, chỉ riêng nước bọt của các huynh đệ cũng đủ để dìm chết ông ta.
Chuyện này không hề liên quan đến việc Nhạn Nam có coi trọng Dạ Ma hay không.
Bởi vì... đúng như câu nói: Ai cũng là lão hồ ly cả, ngươi lại muốn bày trò lừa gạt gì trước mặt ta đây? Chút chuyện cỏn con này, ngươi thật sự cho rằng không ai nhìn thấu sao?
Hạng Bắc Đấu thở dài: "Đừng quỳ nữa, đứng lên đi, kể cho ta nghe toàn bộ chuyện hôm nay."
Nhìn quanh, ông ta nói: "Đến thư phòng của ngươi mà nói."
Bốn phía còn nhiều người như vậy, dù sao cũng không thể ngay tại đây mà nghe từ đầu đến cuối được chứ?
Không đợi Văn Nhất Phẩm kịp nói gì, ông ta đã nắm lấy hắn, nhấc bổng hắn lên. "Đi theo ta."
Vừa bước vào thư phòng của Văn Nhất Phẩm, Hạng Bắc Đấu liền liếc thấy những dấu vết của "đại chiến".
Dù sao thì ba nữ đấu một nam, tình hình "chiến đấu" kịch liệt tự nhiên để lại dấu vết rõ ràng, mà mùi vị cũng nồng nặc. Trong lúc vội vã chuyện bên ngoài đã nổ ra, bốn người vội vã ra ngoài, nên chỗ này căn bản chưa được dọn dẹp.
Hạng Bắc Đấu vừa bước vào thư phòng, một mùi tanh tưởi nồng nặc xộc thẳng vào mặt, khiến vị Phó Tổng Giáo Chủ Duy Ngã Chính Giáo này suýt nữa ngã khuỵu.
Trong lúc nhất thời, Hạng Phó Tổng Giáo Chủ trực tiếp sững sờ tại chỗ vì tức giận.
Văn Nhất Phẩm vội vàng bắt đầu dọn dẹp, linh khí cuộn lại vừa định ném đi...
Rầm một tiếng, ngay cả toàn bộ thư phòng cùng Văn Nhất Phẩm đều bị hất văng ra ngoài!
Một tiếng ầm vang, phía dưới truyền đến một tràng kinh hô.
Phía trên truyền đến tiếng Hạng Bắc Đấu gầm thét vang trời: "Văn Nhất Phẩm! Ngươi cái nghiệt chướng này!"
Hạng Bắc Đấu tức đến toàn thân phát run.
Thực sự là phát run thật.
Gây ra chuyện động trời chấn động cả Thần Kinh như vậy, thế mà vị đại đệ tử này trước khi người ta đánh đến tận cửa lại còn chơi cái trò dâm đãng động trời đến thế!
Ngươi mẹ kiếp còn biết giữ liêm sỉ không hả!
À, thì ra ngươi mẹ kiếp cũng chỉ có chút liêm sỉ ấy thôi!
Hạng Bắc Đấu tức điên cả phổi, cũng chẳng thèm hỏi thêm gì, trực tiếp bỏ đi với vẻ mặt đen sầm.
Không đi chẳng lẽ còn đứng lại ngửi mùi hôi thối đó sao?
Đợi đến chỗ Nhạn Nam, ông ta phát hiện lần này ngay cả Bạch Kinh và Tất Trường Hồng cũng đều đã đến.
Nhìn Hạng Bắc Đấu mặt đen sầm bước vào cửa, Nhạn Nam liền hỏi ngay: "Dạ Ma và Văn Nhất Phẩm đã giải quyết xong rồi sao? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
...
Hạng Bắc Đấu há hốc mồm, vậy mà cảm thấy mình không biết nói gì.
Vẻ mặt ông ta càng thêm đen sầm.
Ngự Hàn Yên đứng một bên, khẽ nói: "Ngươi cứ nói đi chứ, đâu phải câm điếc. Hơn nữa, mười hai thuộc hạ của ngươi, đám người đó đứa nào đứa nấy thủ đoạn tranh quyền đoạt lợi đều cao siêu, đứa nào cũng là cao thủ. Trước đây suýt chút nữa ngay cả ta cũng bị lật đổ. Bây giờ đối phó với một tên Dạ Ma cỏn con chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Mau nói đi, đại đệ tử của ngươi đã đại thắng vang dội như thế nào."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được thể hiện bằng sự cẩn tr���ng và tâm huyết.