(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 2001: Thiên cổ nghiêm nghị 【 vì nguyệt phiếu một vạn 5500 một vạn sáu một vạn sáu Thiên năm sớm tăng thêm. ] (1)
Kim quang lóe lên. Ninh Tại Phi trả kiếm vào vỏ.
Kẻ vừa lên tiếng, cổ họng đã phun ra từng ngụm huyết vụ, đầu và Đan Điền đồng thời vỡ nát. Đôi mắt y vẫn ánh lên vẻ không thể tin, rồi ầm một tiếng đổ gục xuống.
Lặng ngắt như tờ.
Chín người còn lại đồng loạt nhìn vị Chủ thẩm quan đại nhân với vẻ vừa phẫn nộ, vừa sợ hãi, vừa không thể tin nổi. Tuyệt đối không ngờ rằng, mới nói chưa được hai câu, một cao thủ dày dạn kinh nghiệm phe mình đã bị g·iết! Thế nhưng, họ vẫn nhớ rõ mệnh lệnh "Kẻ nào lên tiếng nữa, c·hết" của Chủ thẩm quan đại nhân, chỉ còn biết trừng mắt nhìn đầy phẫn nộ.
Phương Triệt hờ hững nói: "Bản quan vừa nói rất rõ rồi: Kẻ nào lên tiếng nữa, c·hết. Đã nói thế, bản quan cũng không tiện nuốt lời. Vậy thì chín người các ngươi cứ đứng yên ở đây!" "Nếu còn muốn kiểm chứng lời bản quan, cũng có thể thử lại lần nữa." Ánh mắt lạnh lẽo của Phương Triệt lướt qua gương mặt chín người. Chín người đều ngậm chặt miệng, mặt đầy phẫn nộ.
"Đứng thẳng!" Phương Triệt quát lớn một tiếng: "Kẻ nào đứng không thẳng, g·iết!" Mặc dù mặt mày đều đầy phẫn nộ, nhưng chín người đều "xoạt" một tiếng, đứng thẳng tắp.
Hắc Phong đến báo: "Đại nhân, người đã tề tựu!" Phương Triệt đứng dậy, nói: "Đi xem thử." Chẳng thèm để ý chín người đang đứng kia, hắn trực tiếp quay người bước vào thiền điện. Trên mặt chín người, mồ hôi túa ra đầm đìa.
Phương Triệt tiến vào thiền điện, nhìn những người đang đứng bên dưới, lập tức hạ lệnh: "Tất cả thông tin ngọc nộp lên!" "Sau đó từng người kiểm tra thực hư!" "Ta xem thử, đám người của Sở Truy Bắt này đến bằng cách nào! Ai đã tiết lộ tin tức!" Câu nói này vừa thốt ra, lập tức mấy chục người sắc mặt tái mét.
"Cấu kết với các ban ngành khác để chèn ép Chủ Thẩm Điện chúng ta, quả nhiên có kẻ làm nội ứng ra tay giúp sức!"
Phương Triệt nhìn những viên thông tin ngọc đã thu lên, thản nhiên nói: "Nếu để bọn chúng mang người đi, Chủ Thẩm Điện chúng ta sau này làm sao có chỗ đứng?" "Nếu ta không để bọn chúng mang đi, Chủ Thẩm Điện sẽ phải đối mặt bao nhiêu công kích?" "Chỉ cần hơn một ngày thời gian, chúng ta thẩm vấn liền có thể hoàn tất. Kết quả, vừa mới bắt được người, các thủ đoạn tiếp theo đã tới rồi!" "Trong các ngươi, một vài kẻ, cứ như vậy không muốn thấy Chủ Thẩm Điện phát triển tốt đẹp sao?" "Đồ ăn cháo đá bát!"
Trong đám người, chẳng cần đợi tra xét, đã có hơn ba mươi người quỳ xuống: "Chúng ta có tội!"
"Tra!" Phương Triệt tự mình chủ trì. Hơn một ngàn người tra xét xong, có năm mươi mốt người đã thông báo tin tức ra ngoài. Sắc mặt Phương Triệt không đổi, vung tay lên, thản nhiên nói: "Giải ra ngoài, trảm!" Một tiếng ra lệnh, năm mươi mốt người bị phong bế tu vi, đều quỳ rạp trên đất, điên cuồng cầu xin tha thứ. Trong số đó, thậm chí có hơn ba mươi người vừa mới hoàn thành nhiệm vụ bắt giữ ám tuyến của thủ hộ giả. Vị Lưu đội trưởng kia, thình lình cũng ở trong số đó. Giờ phút này, nước mắt giàn giụa, mặt đầy vẻ cầu khẩn.
"Đại nhân, xin người xem xét công lao xuất sinh nhập tử của chúng tôi..." Phương Triệt nhẹ nhàng thở dài: "Nếu là bình thường, ta tha thứ các ngươi cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng hành động lần này của các ngươi... chính là đang đào gốc rễ của Chủ Thẩm Điện!" "Là một ban ngành quyền lực mới nổi gần đây, không biết toàn bộ giáo phái có bao nhiêu người đang dòm ngó. Có kẻ nhìn chằm chằm miếng thịt béo bở này, có kẻ lại muốn đạp đổ; có kẻ không mu��n Chủ Thẩm Điện tồn tại, có kẻ thì phẫn nộ vì bị tước đoạt lợi ích..." "Người còn chưa chiêu mộ đủ, rắc rối đã tìm đến trước. Với lý do chính đáng này, Chủ Thẩm Điện có thể sẽ hóa thành trò cười kể từ đây. Nếu Chủ Thẩm Điện cứ thế giao người đi, tương lai xuống dốc là kết cục tất yếu. Đến lúc đó, hơn một ngàn huynh đệ này... tương lai sẽ bị chôn vùi toàn bộ." Phương Triệt nhắm mắt lại: "Ta không muốn g·iết các ngươi, nhưng các ngươi... đã bức ta đến đường cùng. Cũng đã bức Chủ Thẩm Điện đến đường cùng!"
Hơn một ngàn người lặng ngắt như tờ. Phương Triệt trầm mặc một chút, nói: "Cho bọn chúng một khắc đồng hồ thời gian, để lại di vật cho gia đình, viết di ngôn. Sau đó đưa bọn chúng lên đường."
"Đại nhân nhân từ!" Đám người chỉnh tề quỳ xuống. Phương Triệt mặt sắt lạnh lùng. Nhìn bóng lưng những kẻ khóc lóc thảm thiết bị áp ra ngoài, Phương Triệt thở dài: "Chư vị, ta không sợ các ngươi để lộ bí mật, cũng không sợ các ngươi giở trò." "Càng không sợ các ngươi lòng mang quỷ thai. Đối với ta mà nói, điều đó thực sự không quan trọng." "Đơn giản chẳng qua là g·iết bỏ, thay nhóm khác." "Giết từng nhóm, từng nhóm, chính là tiến hành Đại Lãng Đào Sa mà thôi. Cho ta mười vạn người, ta luôn có thể chọn ra hơn một ngàn người chân chính thuộc về Chủ Thẩm Điện. Chẳng phải là g·iết hơn chín vạn người sao?" Phương Triệt chậm rãi nói: "Xin hỏi chư vị, ta sợ g·iết người sao?" Tất cả mọi người đang quỳ, lặng ngắt như tờ lắng nghe.
"Các ngươi nếu muốn có tiền đồ chân chính tại Chủ Thẩm Điện, vậy thì hãy làm việc thật tốt. Ở chỗ ta đây, không có chuyện chức vị dựa vào nịnh bợ, không có chuyện quan chức dựa vào vuốt mông ngựa, không có chuyện mời khách tặng quà, không có chuyện ăn không ngồi rồi!" "Có năng lực, dù ta có chướng mắt ngươi, nhưng công huân sẽ không vì thế mà giảm bớt của ngươi." "Không có năng lực, cũng đừng phàn nàn công huân không cho ngươi." "Trong toàn bộ Duy Ngã Chính Giáo, Dạ Ma ta dám nói, mọi thứ tại Chủ Thẩm Điện chúng ta đều là công bằng! Các ngươi thử đến nơi khác xem sao?" "Mọi thứ đều minh bạch! Ngay cả công huân, ban thưởng, tiền lương, phúc lợi, đều công khai treo trên tường! Tất cả mọi người có thể nhìn thấy!" "Các ngươi không trân quý, ta cũng không có cách nào." "Nhưng ta cũng không quan tâm các ngươi có trân quý hay không, ta thậm chí không quan tâm người dưới quyền ta là ai!" "Muốn gi�� trò, cứ giở! Đừng để ta phát hiện là được, nhưng nếu phát hiện ra, nhất định phải c·hết! Bên ta không có Độc Long Tiên, cũng không có nhà tù để giam giữ các ngươi." "Hoặc là thưởng lớn thăng chức, hoặc là đó là một con đường c·hết." "Tối nay cho các ngươi một đêm cân nhắc. Ai muốn rời đi, muốn điều chuyển đi nơi khác, hay sợ hãi, sáng sớm ngày mai hãy giao báo cáo cho Hắc Phong. Ta sẽ lập tức sắp xếp nhân viên đến thay thế vị trí và công việc của các ngươi. Nhưng, chỉ cho phép rời đi duy nhất một lần như thế." "Cho nên chư vị, hãy xuống dưới mà suy nghĩ cho kỹ." "Nếu ở lại, tương lai có thể sẽ c·hết trong tay ta. Cũng có khả năng công huân tích lũy đủ đầy, thăng tiến như diều gặp gió. Còn nếu đi, thì không thuộc phạm vi ta quan tâm nữa."
"Giải tán!" Phương Triệt phất tay, rồi sải bước thẳng ra khỏi đám người. Nơi hắn đi qua, đám người chỉnh tề tách ra. Mãi cho đến khi Chủ thẩm quan đại nhân cùng Ninh hộ pháp đi khuất hồi lâu, tất cả mọi người vẫn im lặng như tờ. Im lặng suy nghĩ.
Đúng vậy, Duy Ngã Chính Giáo có không ít ban ngành quyền lực, nhưng ban ngành nào mà chẳng tràn ngập những quan hệ cá nhân? Các loại quan hệ nịnh bợ, bám víu, các kiểu ăn nói khép nép, vuốt mông ngựa mãi mà còn chẳng ăn thua. Cố gắng liều mạng cả đời mấy trăm, thậm chí cả ngàn năm mà vẫn dậm chân tại chỗ còn ít sao? Ban ngành nào mà chẳng có những kẻ hủ bại, bè phái? Công huân đủ thì sao, ngươi có thủ đoạn không? Tư lịch đủ rồi thì sao, ngươi có quan hệ không? Bây giờ ở chỗ Dạ Ma đại nhân đây, mọi thứ hoàn toàn dựa vào bản lĩnh cá nhân; không chỉ công huân, mà việc thăng chức, điều chuyển đều minh bạch! Đến lúc ngươi nên thăng quan, tất cả mọi người có thể nhìn thấy. Sau đó ngươi quả nhiên liền thăng. Một nền tảng công bằng đến thế, còn đâu mà nghiêm khắc quá mức? Về phần tiền lương, phúc lợi, tài nguyên... Tại những ban ngành khác, phát đến tay chưa chắc đã là của mình trọn vẹn, ít nhiều gì cũng phải dùng một bộ phận để xây dựng quan hệ này nọ. Nhưng tại Chủ Thẩm Điện, phát đến tay bao nhiêu chính là bấy nhiêu, không mất một xu nào! Những buổi liên hoan ngẫu nhiên vẫn do Dạ Ma đại nhân bỏ tiền túi ra. Bọn thuộc hạ thậm chí đều không có trả tiền cơ hội. Cho nên... đi ư? Tuyệt đối không thể đi được. Đời này có phúc mới được vào ban ngành này, còn muốn đi sao? Chẳng phải điên rồi sao? Về phần những kẻ bị đại nhân chém g·iết, thì sao chứ? Chẳng lẽ không đáng g·iết sao? Ăn lương của Chủ Thẩm Điện, nhận bổng lộc từ Chủ Thẩm Điện, thăng quan phát tài tại Chủ Thẩm Điện, kết quả lại bán đứng tin tức, khiến Chủ Thẩm Điện bị nhắm vào, bị chèn ép, bị khiêu khích... Giết còn oan uổng sao? Không có chút nào oan uổng a!
Phương Triệt mặt lạnh lùng, chắp tay sau lưng, bước vào đại điện. Mang theo một cỗ sát khí lạnh thấu xương. Ngồi trên bảo tọa, thân thể hơi nghiêng, tựa vào lưng ghế, toát lên vẻ thoải mái dễ chịu. Rồi mới ngước mắt lên, nhìn chín người đang đứng thẳng tắp, thản nhiên nói: "Các ngươi, đến đây làm gì?" Kẻ cầm đầu đã mồ hôi đầm đìa: "Bẩm báo đại nhân, chính là Sở Truy Bắt chúng tôi nghe nói Chủ Thẩm Điện đã bắt được ám tuyến của thủ hộ giả, nên cấp trên đã ra lệnh cho chúng tôi đến đây giải người." "Giải người? Giải ai? Giải ta đi sao?" Phương Triệt hỏi một cách lười nhác. "Không, không dám, là giải ba tên nội ứng thủ hộ giả kia ạ." Kẻ cầm đầu kia...
Bản chuyển ngữ chương này thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.